千拣万拣，拣着个烂灯盏
    cin1
    gaan2
    maan6
    gaan2,
    gaan2
    zoek6
    go3
    laan6
    dang1
    zaan2
    编辑拼音edit jyutping

    【熟】【喻】【贬】千挑万拣，到最后还是挑了个不好的。这是说人过于挑剔，反而不好。阿梅行咗六七个正式系千拣万拣，拣着个烂灯盏，而家嫁个噉嘅！（阿梅谈了六七个，真正是千挑万选，抱个破罐，现在嫁一个这样的！）

    编辑解释edit jyutping

    to make the worst choice after picking out of so many options [colloquial]

    编辑英文解释edit jyutping

    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.