①目光呆滞。咪眼光光坐响度唔喐啦,过嚟帮手啊。(别呆呆地坐在那一动不动,过来帮忙啊。)②干瞪眼。佢眼光光睇住个荷包跌咗落水,冇晒符。(他眼睁睁看着钱包掉到河里,一点办法也没有。)
(adverb) to describe when someone is looking vacantly / gazing aimlessly / staring blankly into space, as though they are comtemplating something or distracted in their own thoughts; to describe how someone is looking on helplessly; to describe how someone is gaping / gawking eagerly; to describe how someone is gazing longingly; to describe how someone is looking on expectantly; (adj.) eyes wide open, to describe someone who is wide awake and cannot sleep at night
影视原声:
最有眼光……就系跟住帮主你嘞! 「大话西游之月光宝盒」
帮主果然够眼光,二当家真系有问题 「大话西游之月光宝盒」