【婉】原義為累贅、不方便，轉指懷着孩子。你而家論盡就唔好喐動得咁犀利喇。（你現在懷着孕就不要活動得那麼厲害了。） 累贅。不方便。咁多行李，路上好論盡?。（這麼多行李，路上很不方便的。）│仲要帶埋呢個嘢去，論盡到死。（還要把這個也帶去，真累贅。） 情況不好；糟糕。真系論盡喇，架單車爆咗呔添。（真是糟糕了，自行車輪胎漏氣。）│睇嚟呢單嘢好論盡噃！（看來這事很不妙哇！）；也有笨手笨腳的意思。你咁論盡嘎，咁重要噶嘢都可以整唔見。（你怎麼這麼笨手笨腳啊，這麼重要的東西都可以弄丟。）亦寫作：遴迍。

(adj.) clumsy, usually refers to person or object; careless; cumbersome; all fingers and thumbs