和"九"有關的粵語短語：

• 短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪk1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1七cat1catˉ¹tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1編輯

  解釋：誰也不認識誰，互不認識，互不相識，互不相干

  English：describes the situation where no one knows who anyone else is, where everyone is a total stranger to everyone else
• 短語：九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4搭daap3daap-³taːp3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3八baat3baat-³paːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3編輯影視原聲

  解釋：牛頭不對馬嘴

  English：(slang) someone is completely illogical, ludicrous and nonsensical; irrelevant, off topic

  影視原聲：

  九唔搭八咿咿哦哦 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2毫hou4houˎ₄hou4hou4hou4ho⁴ˌhouhou4hou4九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2編輯

  解釋：九毛九分，九毛九
• 短語：九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2個go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3字zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6編輯

  解釋：四十五分鐘，四十五分，三刻

  English：nine characters or words/forty-five minutes
• 短語：卅saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2編輯

  解釋：三十九
• 短語：九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2曲kuk1kukˉ¹kʰʊk1kug1kuk7kuk¹'kʊkkuk7kuk1十sap6sapˍ₆sɐp6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1彎waan1waanˉ¹waːn1wan1waan1waan¹'wanwaan1waːn1編輯

  解釋：彎彎曲曲。呢條路九曲十三彎，出唔出到去?？（這條路彎彎曲曲的，走得出去嗎？）

  English：nine bends thirteen curves, which means the way is really curvy
• 短語：九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2因jan1janˉ¹jɐn1yen1jan1yan¹'jɐnyan1jʌn1歌go1goˉ¹kɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1編輯

  解釋：九九歌；乘法口訣。

  English：Chinese multiplication table
• 短語：十sap6sapˍ₆sɐp6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6問man6manˍ₆mɐn6men6man6man⁶_mɐnman6mʌn6九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4應jing3jing-³jɪŋ3ying3jing3ying³¯jɪŋying3jɪŋ3編輯

  解釋：不喜答話，不愛搭理人，屢問屢不答

  English：not responsive, not answering even when being asked questions many times
• 短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2兩loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5丁ding1dingˉ¹tɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1七cat1catˉ¹tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1編輯

  解釋：人少。都9 點嘞，仲系三九兩丁七。（都9 點了，還是只有幾個人。）

  English：very few people
• 短語：十sap6sapˍ₆sɐp6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6冤jyun1jyunˉ¹jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2仇sau4sauˎ₄sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4編輯

  解釋：深仇大恨。兩兄弟好似有十冤九仇噉，一撞埋唔系嗌交就系打交。（兄弟倆好像有深仇大恨似的，一碰面不是吵架就是打架。）

  English：ten wrong nine enmity, which means a deep hatred

  影視原聲：

  我包龍星系咪同你哋個個都有十冤九仇嘅？ 「九品芝麻官」

• 短語：九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6簋gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2編輯

  解釋：盛宴，宴席，菜餚豐富的宴會，豐盛隆重的筵席，豐盛隆重的宴會

  English：(n.) a big meal; a feast; a banquet that consists of 9 courses.
• 短語：九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2八baat3baat-³paːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：專門替人代辦各種事務，從中收取好處費的中介。起源是中介撮合買賣雙方成交後，會從交易總額抽取2%的佣金，老闆們拿到的是剩下的98%，因此得名。
• 短語：廿jaa6jaaˍ₆jaː6ya6jaa6ya⁶_jaya6jaː6九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2編輯

  解釋：二十九
• 短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1條tiu4tiuˎ₄tʰiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4九gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2咪mai5maiˏ₅mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5喐juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2編輯

  解釋：賭博用語，帶有諧謔性。玩某種撲克遊戲時，得到三張九點的牌是比較大的。在出該牌時，對手們大多數情況都無法應付。 睇我嘅，三條九，咪喐手（看我的，三條九，誰也別動！） 咪：別，不要；喐：動。