和"亞"有關的粵語短語：

• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3崩bang1bangˉ¹pɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1叫giu3giu-³kiːu3giu3giu3giu³¯giugiu3giːu3狗gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2越jyut6jyutˍ₆jyːt6yud6jyt9yuet⁶_jytyut9jyːd6叫giu3giu-³kiːu3giu3giu3giu³¯giugiu3giːu3越jyut6jyutˍ₆jyːt6yud6jyt9yuet⁶_jytyut9jyːd6走zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2編輯

  解釋：歇後語。走：離去。缺了門牙的人叫狗，狗聽不清楚主人叫牠幹什麼，以爲是趕牠走。形容小孩不聽人叫喚，叫他來反而離去。如：佢哋唔知係唔係怕我，個個都亞崩叫狗，越叫越走（他們不知道是不是怕我，個個都越叫越不願意來）。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3乜mat1matˉ¹mɐt1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯

  解釋：誰誰，某某
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3茂mau6mauˍ₆mɐu6meo6mau6mau⁶_mɐumau6mʌu6整zing2zing´²tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2餅beng2beng´²pɛːŋ2béng2beng2beng²´bɛŋbeng2bɛːŋ2冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5嗰go2go´²kɔː2go2go2goh²´gɔgo2gɔː2樣joeng6joengˍ₆jœːŋ6yêng6joeng6yeung⁶_jœŋyeung6jœːŋ6整zing2zing´²tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2嗰go2go´²kɔː2go2go2goh²´gɔgo2gɔː2樣joeng6joengˍ₆jœːŋ6yêng6joeng6yeung⁶_jœŋyeung6jœːŋ6編輯

  解釋：沒事找事，亂搞一氣
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3奶naai1naaiˉ¹naːi1nai1naai1naai¹'nainaai1naːi1編輯

  解釋：奶奶，祖母

  English：Grandma
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：傭人，家傭，家庭傭人
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3叔suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1編輯

  解釋：叔叔，叔父，大叔
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3哥go1goˉ¹kɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1編輯

  解釋：哥，哥哥，大哥
• 短語：堂tong4tongˎ₄tʰɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3哥go1goˉ¹kɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1編輯

  解釋：堂哥
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3嫲maa4maaˎ₄maː4ma4maa4ma⁴ˌmama4maː4編輯

  解釋：祖母，奶奶
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3ssoe4soeˎ₄sœː4sê4soe4seuh⁴ˌsœseu4sœː4ir編輯

  解釋：長官，警官，先生，老師，男老師，男上司，警察先生
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2亞）仔編輯

  解釋：常用於對兒子的稱呼。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3奀ngan1nganˉ¹ŋɐn1ngen1ngan1ngan¹'ŋɐnngan1ŋʌn1編輯

  解釋：瘦子，瘦弱的小孩

  English：Thin little boy
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3誰seoi4seoiˎ₄sɵy4sêu4soey4sui⁴ˌsœyseui4səy4編輯

  解釋：誰，什麼人

  English：call/name someone without knowing his name
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3姑gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1編輯

  解釋：姑姑，姑母

  English：Aunt; Auntie
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3崩bang1bangˉ¹pɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1簫siu1siuˉ¹siːu1xiu1siu1siu¹'siusiu1siːu1嘥saai1saaiˉ¹saːi1sai1saai1saai¹'saisaai1saːi1聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1壞waai6waaiˍ₆waːi6wai6waai6waai⁶_waiwaai6waːi6氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯

  解釋：歇後語。亞崩：豁嘴或缺門牙的人；嘥：浪費。缺門牙的人吹笛子，又費氣又吹唔好。形容說話沒有結果，白費脣舌。如：講咁多佢一句都聽唔入，真係亞崩吹簫，嘥聲壞氣咯（說了那麼多他一句也沒能聽進去，真是白說了）。
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（baa4baaˎ₄paː4ba4baa4ba⁴ˌbaba4baː4亞）爸編輯

  解釋：爸爸。
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1亞）叔編輯

  解釋：【敬】對中年以上男性的尊稱。 叔叔（父親的弟弟）。
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（bai1baiˉ¹pɐi1bei1bai1bai¹'bɐibai1bʌi1亞）跛編輯

  解釋：瘸子（這是對殘疾人不禮貌的稱呼）
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1編輯

  解釋：先生

  English：Sir;Mr….
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3駝to2to´²tʰɔː2to2to2toh²´tɔto2tɔː2編輯

  解釋：駝子，羅鍋兒，羅鍋子，駝背者

  English：Call/name someone humpback
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3茂mau6mauˍ₆mɐu6meo6mau6mau⁶_mɐumau6mʌu6編輯

  解釋：傻子，傻瓜

  English：Call/name someone stupid
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（go1goˉ¹kɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1亞）哥編輯

  解釋：【敬】對男青年的尊稱。 哥哥。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3伯baak3baak-³paːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3編輯

  解釋：伯伯，伯父
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3福fuk1fukˉ¹fʊk1fug1fuk7fuk¹'fʊkfuk7fug1編輯

  解釋：傻頭傻腦的人

  English：Call/name someone lucky,usually to the servant
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3甲gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3乙jyut6jyutˍ₆jyːt6yud6jyt9yuet⁶_jytyut9jyːd6編輯

  解釋：張三李四
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3茂mau6mauˍ₆mɐu6meo6mau6mau⁶_mɐumau6mʌu6整zing2zing´²tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2餅beng2beng´²pɛːŋ2béng2beng2beng²´bɛŋbeng2bɛːŋ2編輯

  解釋：沒事找事
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6編輯

  解釋：老大
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4亞）婆編輯

  解釋：外祖母。 【俗】丈夫對妻子的稱呼。[如婆字不變調，意思不同。參見一B4、一C2「阿（亞）婆1」]
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3女neoi2neoi´²nɵy2nêu2noey2nui²´nœyneui2nəy2編輯

  解釋：女兒

  English：daughter, as called by her mother/a young girl, as called, and can be use by anyone
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3保bou2bou´²pou2bou2bou2bo²´boubou2bou2亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3勝sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯

  解釋：張三李四
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（daai2daai´²taːi2dai2daai2daai²´daidaai2daːi2亞）大編輯

  解釋：【舊】對嫡母的稱呼。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3公gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1編輯

  解釋：外祖父，老大爺
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（taai3taai-³tʰaːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3亞）太編輯

  解釋：曾祖母；曾外祖母。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3婆po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4編輯

  解釋：姥姥，外祖母，老婆婆

  English：Grandma; Old lady
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（sam2sam´²sɐm2sem2sam2sam²´sɐmsam2sʌm2亞）嬸編輯

  解釋：嬸嬸。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3狗gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3貓maau1maauˉ¹maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1編輯

  解釋：張三李四

  English：anybody; a nobody
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3叉caa1caaˉ¹tsʰaː1ca1tsaa1cha¹'tsacha1dʒʰaː1編輯

  解釋：印度人，印度男人
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3媽maa1maaˉ¹maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1編輯

  解釋：媽媽，母親

  English：mother, as called by her children
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（je4jeˎ₄jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4亞）爺編輯

  解釋：爺爺。 【俗】【喻】公家。你唔好話系阿（亞）爺嘅嘢就唔儆惜先得?！（你不要公家的東西就不愛惜了嘛！）│撥阿（亞）爺啲銀紙嚟猛食，個國家有乜法子唔窮噃！（拿公家的錢來拼命吃，國家哪有不窮的呢！）
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3細sai3sai-³sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3編輯

  解釋：小老婆

  English：Call/name someone little
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（sai3sai-³sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3亞）細編輯

  解釋：【舊】對庶母的稱呼。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：傻瓜，傻子
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3姨ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1編輯

  解釋：姨母，姨姨

  English：Aunt; Auntie
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1亞）生編輯

  解釋：【敬】先生。阿（亞）生，你用啲乜嘢？（先生，您吃點兒甚麼？）
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3爸baa4baaˎ₄paː4ba4baa4ba⁴ˌbaba4baː4編輯

  解釋：爸爸

  English：dad, father-in-law
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3頭tau2tau´²tʰɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2編輯

  解釋：領導，首領，頭目，頭頭兒，領導者

  English：leader; boss (spoken)
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3跛bai1baiˉ¹pɐi1bei1bai1bai¹'bɐibai1bʌi1編輯

  解釋：瘸子，跛子
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（maa4maaˎ₄maː4ma4maa4ma⁴ˌmama4maː4亞）嫲編輯

  解釋：奶奶。
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（baak3baak-³paːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3亞）伯編輯

  解釋：【敬】對老年男性的尊稱。 伯父（父親的哥哥）
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3燦caan3caan-³tsʰaːn3can3tsaan3chaan³¯tsanchaan3dʒʰaːn3編輯

  解釋：從內地來香港的新移民
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3嫂sou2sou´²sou2sou2sou2so²´sousou2sou2編輯

  解釋：嫂子，嫂嫂，大嫂

  English：one's elder brother's wife/wife of one's boss or superior
• 短語：阿o1oˉ¹ɔː1o1o1oh¹'ɔo1ɔː1（to4toˎ₄tʰɔː4to4to4toh⁴ˌtɔto4tɔː4亞）駝編輯

  解釋：駝背的人（這是對殘疾人不禮貌的稱呼）。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：兒子

  English：Son; Little boy
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1亞）公編輯

  解釋：外祖父。 【俗】妻子對丈夫的稱呼，不用於當面稱呼。我阿（亞）公中意餼雀。（我那老頭子喜歡養鳥。） 同「阿爺」。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3嬸sam2sam´²sɐm2sem2sam2sam²´sɐmsam2sʌm2編輯

  解釋：嬸嬸，嬸母，嬸子，嬸兒

  English：Aunt; Auntie
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3爺je4jeˎ₄jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4編輯

  解釋：爺爺，祖父

  English：Grandpa
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3吱zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯

  解釋：推三阻四，不滿，妨礙
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3豬zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3狗gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2編輯

  解釋：張三李四
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1亞）姨編輯

  解釋：母親的妹妹。[也作對母親同輩的女性的尊稱，這同於普通話]
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（neoi2neoi´²nɵy2nêu2noey2nui²´nœyneui2nəy2亞）女編輯

  解釋：常用於對女兒的稱呼。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3妹mui1muiˉ¹muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1編輯

  解釋：妹妹

  English：Little sister;little girl
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（seoi4seoiˎ₄sɵy4sêu4soey4sui⁴ˌsœyseui4səy4亞）誰編輯

  解釋：【謔】誰。人哋邊識得你系阿（亞）誰！（人家哪知道你是誰！）
• 短語：亞ngaa3ngaa-³ŋaː3nga3ngaa3nga³¯ŋanga3ŋaː3鬥dau3dau-³tɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3官gun1gunˉ¹kuːn1gun1gun1goon¹'gungun1guːn1編輯

  解釋：闊少爺，敗家子 闊少爺，敗家子
• 短語：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3（maa5maaˏ₅maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5亞）媽編輯

  解釋：媽媽。
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1編輯

  解釋：老大，頭，頭兒，大老闆