冤

『冤』　異體字：寃
部首：冖　部首筆畫：2　總筆畫：10
康熙字典筆畫( 冤:10； )

五筆86：PQKY　五筆98：PQKY　倉頡：BNUI　
四角號碼：37413　 UniCode：U+51A4　規範漢字編號：2124

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<冤>讀粵語 jyun1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Yuen

粵語同音字有：

常用字:宛怨淵渊鴛鸳
非常用字:㠾㾓剈噮囦奫嬽寃悁棩橼櫞涴渁渆渕灁眢箢肙葾蒬蜎蜵蜿裫裷鋺駌鳶鵷鸢鹓鼘鼝

解釋：

冤枉, 冤獄, 冤情冤冤相報, 冤家路窄, 沉冤莫白, 蒙冤
grievance, injustice, wrong

讀普通話yuan1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
淵jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
渊jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
鴛jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
鸳 jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
剈 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
囦 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
嬽 bei6bei6bei6bei6bei6bei6bei6bei6jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
寃 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
惌 jyun3jyun3jyun3jyun3jyun3jyun3jyun3jyun3
棩 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
涴 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1jyun2jyun2jyun2jyun2jyun2jyun2jyun2jyun2wo3wo3wo3wo3wo3wo3wo3wo3
渁 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
渆 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
渕 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
灁 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
眢 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
箢 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
肙 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
葾 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
蒬 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
蜎 gyun1gyun1gyun1gyun1gyun1gyun1gyun1gyun1jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
蜵 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
裷 gwan2gwan2gwan2gwan2gwan2gwan2gwan2gwan2jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
駌 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
鳶 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4
鵷 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
鸢 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4
鹓 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
鼘 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
鼝 jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

我包龍星系咪同你哋個個都有十冤九仇嘅？「九品芝麻官」

冤枉呀！系林員外藉口收租，想強姦我老婆至真嗱！「九品芝麻官」

原來佢收黑錢，冤枉呢個犯婦人，所以將佢打成咁樣。「九品芝麻官」

和"冤"有關的粵語短語：

短語：冤jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯
解釋：極臭。
English：rotten or horrible smell; stench
短語：冤jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1崩baang1baang1baang1baang1baang1baang1baang1baang1爛laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯
解釋：【貶】臭不可聞；臭氣熏天。個屎坑冤崩爛臭，我唔明你哋點頂得順。（這個茅坑臭氣熏天，我真不明白你們怎麼受得了。）
English：smelly; stinky; nasty
短語：十sap6sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6冤jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1九gau2gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2仇sau4sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4編輯
解釋：深仇大恨。兩兄弟好似有十冤九仇噉，一撞埋唔系嗌交就系打交。（兄弟倆好像有深仇大恨似的，一碰面不是吵架就是打架。）
English：ten wrong nine enmity, which means a deep hatred
影視原聲：
我包龍星系咪同你哋個個都有十冤九仇嘅？「九品芝麻官」
短語：冤jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1戾lai2lɐi2lei2lai2lai²´lɐilai2lʌi2編輯
解釋：冤枉（別人）。你冇證據唔好立亂冤戾好人啊。（你沒有證據別胡亂冤枉好人啊。）
English：to convict or blame somebody unjustly
短語：眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5冤jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1編輯
解釋：看不順眼，看着生氣，感到討厭，感到反感
English：(adjective) disgusted by; unbearable to look at; to be offending to the eye; to be an eyesore to someone

[ 廣　韻 ]：於袁切,上平22元,yuān,山合三平元影
[ 平水韻 ]：上平十三元
[ 國　語 ]：yuān

[ 粵　語 ]：jyun1

[ 閩南語 ]：oan1

◎ 基本解釋
冤
yuān
屈枉，無故受到指責或處分：冤枉。冤屈。冤案。冤獄。冤憤。伸冤。鳴冤叫屈。
仇恨：冤頭。冤家。冤孽。
欺騙：不許冤人。
吃虧，上當：冤大頭。花冤錢。

筆畫數：10；
部首：冖；
筆順編號：4535251354

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.