喊

和"喊"有關的粵語短語：

• 短語：

  喊到拆曬天

  編輯

  解釋：大哭，又哭又鬧，扯開嗓子大哭
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3苦fu2fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3忽fat1fɐd1fed1fat7fat¹'fɐtfat7fʌd1編輯

  解釋：本字應為：喊苦喊寣。意指叫苦連天，訴苦；發牢騷。做人要積極尐，唔好成日系度喊苦喊寣啦。（做人要積極一點，不要整體在這裡叫苦連天。）

  English：a proverb to describe a person who is crying and venting out frustration or sadness in the same time; to pour out one's woes
• 短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3編輯

  解釋：別哭
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3噉daam6daːm6dam6daam6daam⁶_damdaam6daːm6口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：像哭的樣子；悲苦的樣子。你喊噉口，是不是有咩唔開心嘅嘢吖。（你哭喪着臉，是不是有甚麼傷心事呀？）

  English：to look sad, to look like crying
• 短語：執zap1tsɐb1zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1到dou2dou2dou2dou2do²´doudou2dou2都do1dɔː1do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3三saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1編輯

  解釋：便宜沒好貨，掉在地上也沒人要

  English：even though something or someone is easy to get, it has a lot of flaws
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3餐caan1tsʰaːn1can1tsaan1chaan¹'tsanchaan1dʒʰaːn1飽baau2baːu2bao2baau2baau²´baubaau2baːu2編輯

  解釋：哭個夠，哭呀哭，拼命地哭，哭個沒完
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3路lou6lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯

  解釋：哈欠。又寫作「喊露」。打喊路即打哈欠。佢琴晚訓得唔好，今朝猛咁打喊路。（他昨晚沒睡好，今天早上一直打哈欠。）我好眼訓啊，吃完晚飯就開始不停打喊露。（我好睏啊，吃完晚飯就開始不停地打哈欠。）
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：愛哭

  English：it describes people who like to cry for everything
• 短語：

  整喊

  編輯

  解釋：弄哭

  影視原聲：

  重要咁大膽整喊我個仔，大雄 ? 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3路lou6lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯

  解釋：打呵欠。嗰個細路哥猛打喊路，實系眼瞓嘞。（那個小孩老打呵欠，一定是困了。）

  English：verb; to yawn
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3包baau1baːu1bao1baau1baau¹'baubaau1baːu1編輯

  解釋：【貶】愛哭的孩子。

  English：(noun) someone who cries frequently; a crybaby

  影視原聲：

  大雄正一大喊包，淨係識得喊喎 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：爛laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3編輯

  解釋：【貶】（小孩）愛哭（爛：嗜）。爛喊嘅細路冇用嘅！（愛哭的小孩是沒用的！）

  English：cry easily (spoken)
• 短語：爛laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3貓maau1maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1編輯

  解釋：【喻】【謔】愛哭的孩子（喊：哭）。

  English：cry-baby (spoken)
• 短語：

  又喊又笑

  編輯

  解釋：又哭又笑
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3殺saat3saːd3sad3saat8saat³¯satsaat8saːd3編輯

  解釋：以武力威嚇；揚言要打人。呢度系乜嘢地方，到你喺度喊打喊殺嘅咩！（這裡是甚麼地方，能讓你在這兒叫喊打人殺人的嗎！）

  English：threaten by violent actions (spoken)
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4出ceot1tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1編輯

  解釋：哭不出來
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3驚geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：舊時迷信的風俗，小孩得了重病，大人到野外呼喚病孩的名字，以為這樣可以招回其失落的魂魄。

  English：a custom, where when one's child becomes sick, parents would scream their name in the open for a cure

  影視原聲：

  你哋唱咩呀？唱到喊驚噉。 「少林足球」

• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1句geoi2gɵy2gêu2goey2gui²´gœygeui2gəy2句geoi3gɵy3gêu3goey3gui³¯gœygeui3gəy3編輯

  解釋：嗷嗷地哭。

  English：to cry loudly
• 短語：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：哭喪着臉，想哭的樣子
• 短語：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3十sap6sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6編輯

  解釋：【謔】大驚小怪地大喊大叫的人。你正一系大喊十！未睇真就亂咁嗌！（你真是個大驚小怪的傢伙！沒看清楚就亂叫！） 【貶】光說不做的人。你聽嗰個大喊十啦！佢唔系得個講？（你聽那個耍嘴皮子的！他不就是只會說？）

  English：a crybaby; someone who makes a big fuss over nothing; someone who is just all talk and no action