坑

和"坑"有關的粵語短語：

• 短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1渠keoi4keoiˎ₄kɵy4kêu4koey4kui⁴ˌkœykeui4kəy4編輯

  解釋：疏通溝渠，疏通下水道

  English：to clean a ditch; to clear a drain; 'nutmeg' / ' tunnel' / 'meg', a jargon used when playing the ball through an opponent's legs in a game
• 短語：亂lyun6lyunˍ₆lyːn6lün6lyn6luen⁶_lynlyun6lyːn6曬saai3saai-³saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1編輯

  解釋：亂了套，亂，亂成一團，亂七八糟，亂得一塌糊塗 亂成一團。我先頭至執好間房，而家又畀你搞到亂曬坑。（我剛才才收拾好房間，現在又讓你給弄得亂成一團。）

  English：messy; confused
• 短語：坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1渠keoi4keoiˎ₄kɵy4kêu4koey4kui⁴ˌkœykeui4kəy4編輯

  解釋：下水道。污水渠。坑渠老鼠（出沒於下水道的老鼠）

  English：(n.) drains; ditch; sewers
• 短語：瓦ngaa5ngaaˏ₅ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1編輯

  解釋：①瓦壟的凹槽（坑：溝），用以排泄屋頂上的雨水等。②房頂。

  English：tiled rooftop (spoken)
• 短語：屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1編輯影視原聲

  解釋：①廁坑。②【俗】廁所。

  English：(n.) (COLLOQUIAL) toilet, usually refers to a squat toilet; a dung pit.

  影視原聲：

  司令，喺個屎坑度都能夠見到你 「國產零零漆」

• 短語：新san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1日jat6jatˍ₆jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6香hoeng1hoengˉ¹hœːŋ1hêng1hoeng1heung¹'hœŋheung1hœːŋ1編輯

  解釋：貪新鮮
• 短語：

  踎坑

  編輯

  解釋：上茅廁大便
• 短語：新san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1日jat6jatˍ₆jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6新san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯

  解釋：貪新鮮
• 短語：眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1淺cin2cin´²tsʰiːn2qin2tsin2chin²´tsinchin2dʒʰiːn2編輯

  解釋：①容易哭。呢個細路眼坑咁淺嘅！（這個孩子那麼容易哭！）②心眼小。你哋啲女人就系眼坑淺、咁啲事都睇唔開。（你們女人就是心眼小，這麼些事情也想不開。）
• 短語：山saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：山澗（山坑：山溝）。

  English：noun; water from mountain or valley streams
• 短語：

  塞坑渠

  編輯

  解釋：下水道不通
• 短語：山saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1編輯

  解釋：山溝。轆咗入山坑。（掉進了山溝里。）

  English：stream; gorge; mountain pothole
• 短語：肥fei4feiˎ₄fei4féi4fei4fei⁴ˌfeifei4fei4婆po4poˎ₄pɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4坐zo6zoˍ₆tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1thaam6haamˍ₆haːm6ham6haam6haam⁶_hamhaam6haːm6utu陷編輯

  解釋：形容事情穩妥，已經可以搞掂，有把握。生動比喻用重量坐穩了廁所。
• 短語：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1公gung1gungˉ¹gʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1編輯

  解釋：老年男性；老頭（略帶貶義）。[又作「老坑」]
• 短語：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1婆po2po´²pɔː2po2po2poh²´pɔpo2pɔː2編輯

  解釋：婆讀第2聲。老年女性；老太婆（略帶貶義）。

  English：a derogatory term to address an old woman [colloquial]
• 短語：坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1腩naam5naamˏ₅naːm5nam5naam5naam⁵ˏnamnaam5naːm5編輯

  解釋：牛肋骨下的肉。

  English：boneless short rib
• 短語：屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1計gai2gai´²gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2編輯

  解釋：【貶】蹲茅坑想出來的辦法（屎坑：茅坑）；壞點子；低劣的辦法。一日到黑諗埋曬啲屎坑計。（一天到晚淨想些壞點子。）

  English：noun; plans from the toilet, which means bad or stupid idea or plan
• 短語：坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1渠keoi4keoiˎ₄kɵy4kêu4koey4kui⁴ˌkœykeui4kəy4老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syu´²syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2編輯

  解釋：經常活動於污水渠中的老鼠（坑渠：污水渠）；家鼠。頭先嗰只坑渠老鼠幾大隻啊！（剛才那隻老鼠真大啊！）

  English：rats/ rodents from the gutter
• 短語：屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1橋kiu2kiu´²kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：壞點子，餿主意，低劣的計策，低劣的辦法，行不通的辦法

  English：a bad plan; a poor strategy; a useless trick [colloquial]