威

和"威"有關的粵語短語：

• 短語：威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1也jaa2jaa´²jaː2ya2jaa2ya²´jaya2jaː2編輯

  解釋：鋼絲

  English：noun; wire (used in filming for stunts)
• 短語：為wai6waiˍ₆wɐi6wei6wai6wai⁶_wɐiwai6wʌi6威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1餵wai3wai-³wɐi3wei3wai3wai³¯wɐiwai3wʌi3編輯

  解釋：誰也不欠誰
• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5尾mei5meiˏ₅mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5陣zan6zanˍ₆tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6編輯

  解釋：【熟】【喻】有始無終；虎頭蛇尾。咪睇佢而家成日對住副圍棋，卒之實系有頭威冇尾陣。（別看他現在整天對着那副圍棋，可最終一定是半途而廢。）

  English：starting strong at the beginning but not ending strong; to abort a mission halfway through
• 短語：圍wai4waiˎ₄wɐi4wei4wai4wai⁴ˌwɐiwai4wʌi4威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1餵wai3wai-³wɐi3wei3wai3wai³¯wɐiwai3wʌi3編輯

  解釋：圈內人只顧食喝玩樂，做事就得過且過，毫無目標之言。

  English：Keep in gangs
• 短語：威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：神氣，威風，體面，氣派，醒目，鮮艷，顯威風，有氣派，精神飽滿，威風八面

  English：(adjective) impressive; remarkable; extraordinary (often referencing someone's achievements)
• 短語：媁wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1（威）編輯

  解釋：漂亮（多用於指服飾）。嘩，呢件衫認真媁（威）嘞！（嚯，這件衣服確實漂亮！）
• 短語：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5實sat6satˍ₆sɐt6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1編輯

  解釋：顏色、式樣樸素大方而又帶鮮艷，顯得漂亮（老實：樸素大方；威：漂亮。多用於指服飾）。你呢件衫算得上系老實威嘞。（你這件衣服可算得上是既樸實又漂亮了。）
• 短語：忌gei6geiˍ₆kei6géi6gei6gei⁶_geigei6gei6廉lim1limˉ¹liːm1lim1lim1lim¹'limlim1liːm1威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1化faa3faa-³faː3fa3faa3fa³¯fafa3faː3餅beng2beng´²pɛːŋ2béng2beng2beng²´bɛŋbeng2bɛːŋ2編輯

  解釋：奶油維夫餅乾
• 短語：認jing6jingˍ₆jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6低dai1daiˉ¹tɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1編輯

  解釋：甘拜下風。今勻佢唔認低威都唔得喇。（這一回他不甘拜下風都不行了。）

  English：(slang) to admit a mistake or defeat candidly
• 短語：威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1吔jaa1jaaˉ¹jaa1jaa1jaa1jaa1jaa1jaa1jaa1編輯

  解釋：【外】鋼絲繩；鋼纜。

  English：wire (spoken)

  影視原聲：

  弔威吔架咋嚇嘩？ 「少林足球」

• 短語：威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1士si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯

  解釋：【外】棉紗屑；廢棉紗。工廠中常用以擦拭油污。
• 短語：頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4勢sai3sai-³sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3編輯

  解釋：初次，首次，第一次，頭一次
• 短語：高gou1gouˉ¹kou1gou1gou1go¹'gougou1gou1大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1猛maang5maangˏ₅maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5編輯

  解釋：【褒】（身材）高大威武。佢個男朋友高大威猛，成個史泰龍噉款。（她的男朋友高大威武，活脫脫一個史泰龍似的。）

  English：tall and mighty (spoken)
• 短語：低dai1daiˉ¹tɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1編輯

  解釋：比不上，不如人，不行，沒骨氣，妄自菲薄

  English：admits failure or wrong (spoken)
• 短語：

  紙紮老虎——有威冇勢

  編輯

  解釋：【喻】只有空架子，虛有其表。呢家公司好似規模好大，其實系只紙紮考虎，有威冇勢咯。（這家公司好像規模非常大，其實只剩空架子了。）
• 短語：威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1化faa3faa-³faː3fa3faa3fa³¯fafa3faː3編輯

  解釋：【外】脆餅。多有夾層。椰汁威化。
• 短語：威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1化faa3faa-³faː3fa3faa3fa³¯fafa3faː3餅beng2beng´²pɛːŋ2béng2beng2beng²´bɛŋbeng2bɛːŋ2編輯

  解釋：維夫餅乾

  English：(noun) (food) a wafer; a waffle biscuit