娘

    『娘』 　繁體漢字：孃
    部首：女　部首筆畫：3　總筆畫：10
    康熙字典筆畫( 娘:10；孃:20； )

    五筆86：VYVE　 五筆98：VYVY　 倉頡：VIAV　
    四角號碼：43432　 UniCode：U+5A18　規範漢字編號：2144

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <娘>讀粵語 noeng4发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Neung

    粵語同音字有：

    • 沒有同音常用字
    • 非常用字:嬢孃
    解釋：
    修改/編輯edit
    • 娘家, 姑娘, 爹娘娘胎, 紅娘, 娘子軍, 娘娘腔
    • mother; young girl; woman; wife

    • 讀普通話niang2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    娘親，呢幾日我想離家出外幾日暫避風，因為我怕寧王再搵人嚟找我麻煩。 「唐伯虎點秋香」发音

    久聞春卅娘大名，如雷貫耳 「大話西遊之月光寶盒」发音

    乜條轎搞成咁呀？阿仔吖，快啲去接新娘喇。 「九品芝麻官」发音

    和"娘"有關的粵語短語：

    • 短語：過gwo3埠fau6新san1娘noeng2編輯
      解釋：嫁到外國去的女子
      English：a bride from another place
    • 短語：纏cin4腳goek3娘noeng4編輯
      解釋：纏腳婆娘，小腳女人。
      English：women who bind their feet
    • 短語：婦fu1娘noeng1乸naa2編輯
      解釋：已婚女子和老女人的意思
    • 短語：密mat1實sat6姑gu1娘noeng4編輯
      解釋：不愛說話的姑娘。
    • 短語：伯baak3娘noeng4編輯
      解釋：【敬】對與父母同輩而年齡稍大的女性的稱呼（不用於陌生人）。[「伯母」在廣州話里與「百冇」（樣樣都沒有）同音，所以忌諱，故改稱「伯娘」。重見一C2] 伯母（伯父之妻）。[廣州話「伯母」與「百冇"（百樣皆無）同音，故避忌而改稱伯娘。重見一B5]
      English：aunt (the Cantonese way of calling father's older brother's wife)
    • 短語：契kai3娘noeng4編輯
      解釋：乾媽
    • 短語：姑gu1娘noeng4編輯影視原聲
      解釋：護士。姑娘，唔該幫佢探下熱。（護士，請替他量一下體溫。）
      English：(noun) nurse;
      影視原聲：

      啊，你個死龜婆想呃我？如煙姑娘房邊有其他客呀？ 「九品芝麻官」发音

    • 短語：姑gu1娘noeng4仔zai2編輯
      解釋：小姑娘
      English：noun; girl

    [ 廣　韻 ]：女良切,下平10陽,niáng,宕開三平陽娘
    [ 平水韻 ]：下平七陽
    [ 唐　音 ]：*niɑng
    [ 國　語 ]：niáng   
    [ 粵　語 ]：noeng4   
    [ 閩南語 ]：nia5,niu5
    ◎ 基本解釋
    娘
    niáng
    母親：娘親。娘家。爹娘。
    對年輕女子的稱呼：娘子。姑娘。嬌娘。新娘。
    稱長一輩或年長的已婚婦女：大娘。嬸娘。

    筆畫數：10；
    部首：女；
    筆順編號：5314511534


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.