嬲

和"嬲"有關的粵語短語：

• 短語：

  嬲到吹須睩眼

  編輯

  解釋：氣得吹鬍子瞪眼
• 短語：嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯

  解釋：氣死了，生氣得很

  影視原聲：

  嬲到宜得一槍打死你。 「國產零零漆」

• 短語：嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯

  解釋：氣壞了

  English：to get really angry
• 短語：任jam6jamˍ₆jɐm6yem6jam6yam⁶_jɐmyam6jʌm6揀gaan2gaan´²gaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1編輯

  解釋：隨便挑，任你看，任君挑選
• 短語：

  任……唔嬲

  編輯

  解釋：字面意思是「任……也不生氣」，表示任由、隨便。五文兩隻，任揀唔嬲！（五塊錢兩個，隨便挑！）│擺響度任睇唔嬲。（擺在那兒任人看。）│畀二十文就任食唔嬲嘞。（交二十塊就任你吃了。）
• 短語：

  激到好嬲

  編輯

  解釋：氣壞了，十分憤怒，被氣得不得了
• 短語：

  任…唔嬲

  編輯

  解釋：隨便…，任由…，隨意…，任你…，任人…，盡可以…
• 短語：激gik1gikˉ¹gɪk1gig1gik7gik¹'gikgik7gɪk1嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1編輯

  解釋：激怒，惹怒，惹生氣

  English：(adjective) extremely angry (verb) piss someone off
• 短語：嬲lau1lauˉ¹lɐu1leo1lau1lau¹'lɐulau1lʌu1好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2定ding6dingˍ₆dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6笑siu3siu-³siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2編輯

  解釋：啼笑皆非，哭笑不得

  English：don't know to cry or to laugh
• 短語：

  任睇唔嬲

  編輯

  解釋：隨便看，任人看，盡可以看個夠
• 短語：嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3震zan3zan-³tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3編輯

  解釋：非常生氣，發怒

  影視原聲：

  真係嬲到震喎，我都估到㗎嘑 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1爆baau3baau-³baːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3爆baau3baau-³baːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3編輯

  解釋：氣沖沖，氣鼓鼓的

  English：(adjective) angry; furious; enraged; incensed
• 短語：

  好嬲

  編輯影視原聲

  解釋：很生氣，很憤怒，非常生氣

  影視原聲：

  唔好嬲，唔好嬲。如果要怪嘅，就怪你自己----貪心啫！ 「少林足球」

• 短語：

  任食唔嬲

  編輯

  解釋：隨便吃，任你吃
• 短語：發faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1編輯

  解釋：生氣

  English：getting furious
• 短語：

  任講唔嬲

  編輯

  解釋：儘管說，隨便說，有什麼話儘管說
• 短語：

  任攞唔嬲

  編輯

  解釋：隨意拿，任人拿
• 短語：仲zung6zungˍ₆tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5咁gam3gam-³gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1編輯

  解釋：還不如…，與其…不如…
• 短語：不bat1batˉ¹bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1嬲nau1nauˉ¹nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1編輯影視原聲

  解釋：一向如此，一直這樣。我不嬲都鍾意飲茶(我一直都很喜歡喝茶)。如希望表達「不生氣」，需用「唔嬲」。 嬲是誤解借音字，本字是獳。嬲niu4女仔（撩妹子），嬲跤㖑（故意挑起爭吵，討架吵），嬲跤打（故意挑起打架，討架打）。嬲nau3，本字極可能是誘（勸誘、誘導、哄）埋佢一齊去玩（勸誘他一起去玩），嬲（誘）個仔睏覺（哄兒子睡覺），嬲（誘）返惦佢（把他哄好）

  影視原聲：

  嘩！你句對白不嬲我講架喎 「大話西遊之月光寶盒」