度

和"度"有關的粵語短語：

• 短語：

  響…度

  編輯

  解釋：在…
• 短語：度dok6dokˍ₆dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：處處，到處

  English：everywhere; no matter where

  影視原聲：

  我呢啲唔系度度有架，算你好彩 「國產零零漆」

• 短語：

  閂埋度門

  編輯

  解釋：關上門，拴上門，關起門來，把門關上
• 短語：嗰go2go´²gɔː2go2go2goh²´gɔgo2gɔː2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯影視原聲

  解釋：那裡

  English：(adverb) there; over there (noun) there; that place; that point

  影視原聲：

  媽咪呢畀你喺爹哋屋企嗰度住呢 「低俗喜劇」

• 短語：度dok6dokˍ₆dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1訂deng6dengˍ₆dɛːŋ6déng6deng6deng⁶_dɛŋdeng6dɛːŋ6造zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯

  解釋：量身訂做，量體訂做，特意設計，特別設計

  English：adj; tailor-made
• 短語：

  咿度（道）

  編輯

  解釋：這裡。
• 短語：收sau1sauˉ¹sɐu1seo1sau1sau¹'sɐusau1sʌu1喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2邊bin1binˉ¹biːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：藏在哪裡
• 短語：

  呢一度

  編輯

  解釋：這個地方，這裡

  影視原聲：

  以後就住喺呢一度！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：

  邊度（道）

  編輯

  解釋：哪裡。你知唔知邊度（道）有呢只洗髮精賣？（你知道哪兒有這種洗髮素賣嗎？）
• 短語：諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4度dok6dokˍ₆dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3編輯

  解釋：反覆思考。三叔諗嚟度去，成晚冇瞓。（三叔思來想去，整夜沒睡。）

  English：think about this and that; to ponder
• 短語：前cin4cinˎ₄tsʰiːn4qin4tsin4chin⁴ˌtsinchin4dʒʰiːn4度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：多指前任，前男(女)朋友，也可以用英文單詞EX表示。
• 短語：

  第度（道）

  編輯

  解釋：別的地方。你去第度（道）睇下啦。（你到別處看看吧。）
• 短語：兩loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6散saan2saan´²saːn2san2saan2saan²´sansaan2saːn2手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2編輯

  解釋：兩下子
• 短語：

  喺…度

  編輯

  解釋：在…
• 短語：嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4呢ni1niˉ¹niː1ni1ni1ni¹'nini1niː1度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：來這裡

  影視原聲：

  嗱，你哋嚟得我哋呢度呢 「低俗喜劇」

• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：不在 去世

  English：not here
• 短語：第dai6daiˍ₆dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：別處，別的地方

  English：another place (spoken)
• 短語：依ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：這裡，這兒

  影視原聲：

  依度幾時輪到你講嘢呀？ 「九品芝麻官」

• 短語：

  度度（道道）

  編輯

  解釋：所有的地方；處處。度度（道道）去過曬嘞，都冇得賣。（每一處全去過了，都沒賣的。）
• 短語：

  呢度（道）

  編輯

  解釋：這裡。我喺呢度（道）住咗十幾年。（我在這兒住了十幾年。）
• 短語：

  度（道）1

  編輯

  解釋：表示不定指的處所、位置；這裡，那裡。王經理而家就喺度（道）1。（王經理現在就在這兒。）│本書喺佢度（道）1，唔喺我度（道）1。（那本書在他那兒，不在我這兒。）
• 短語：喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2邊bin1binˉ¹biːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：在哪裡

  English：where is it? [colloquial]
• 短語：度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6數sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3編輯

  解釋：（做事的）分寸；譜兒。既然之系做頭，乜都要有啲度數?嘛！（既然是當頭兒，甚麼都要有點兒譜兒嘛！）
• 短語：

  仆喺張枱度

  編輯

  解釋：趴在桌子上
• 短語：度dok6dokˍ₆dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯

  解釋：量身

  English：adj; made-to-measure
• 短語：正zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：同「喺度①」。我哋正喺度商量呢件事。（我們正在商量這事兒。）
• 短語：度dok6dokˍ₆dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6錯co3co-³tsʰɔː3co3tso3choh³¯tsɔcho3dʒʰɔː3編輯

  解釋：量錯
• 短語：短dyun2dyun´²dyːn2dün2dyn2duen²´dyndyun2dyːn2度dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3封fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1編輯

  解釋：【喻】【謔】【貶】矮且胖（度：量長度的物品；封：布幅）。佢短度闊封，一啲身材都冇。（他又矮又胖，身材一點兒都不好。）

  English：short and stout
• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：有我在

  English：with me being here; I am here
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4響hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：不在，不在這裡，不在那裡
• 短語：邊bin1binˉ¹biːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯影視原聲

  解釋：哪裡

  English：(pronoun) where;where

  影視原聲：

  邊度有可能會知啊 ? 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：蔥cung1cungˉ¹tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1度dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：切成約1 寸長的蔥段。

  English：scallion or spring onions that has been chopped into an inch in length
• 短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯影視原聲

  解釋：一個地方，一處

  影視原聲：

  你聽我講啦，今次我哋系參加兩年一度嘅超級杯，贏咗有一百萬獎金架！ 「少林足球」

• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3千cin1cinˉ¹tsʰiːn1qin1tsin1chin¹'tsinchin1dʒʰiːn1蚊man1manˉ¹mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1度dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：四千塊左右，四千元左右，
• 短語：

  鐸（度）叔

  編輯

  解釋：【貶】吝嗇的男人。千祈唔好去求嗰個鐸（度）叔！（千萬別去求那個吝嗇鬼！） 【貶】吝嗇。
• 短語：第dai6daiˍ₆dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6二ji6jiˍ₆jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：別的地方，別處

  English：elsewhere; others (spoken)
• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5幾gei2gei´²gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6散saan2saan´²saːn2san2saan2saan²´sansaan2saːn2手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2編輯

  解釋：有點兒本事
• 短語：

  響邊度

  編輯

  解釋：在哪裡
• 短語：響hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：同「喺度」（響：在）。人人都響度做緊嘢。（人人都在幹活。）│擒上去坐響度。（爬上去坐着。）

  English：here
• 短語：

  匿去邊度？

  編輯

  解釋：躲到哪裡去？
• 短語：度dok6dokˍ₆dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6竅kiu2kiu´²kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：【喻】想主意。三個人一齊嚟度竅。（三個人一齊來想竅門。）

  English：to think of ideas; to come up with a plausible solution for a problem
• 短語：

  ?住度門

  編輯

  解釋：頂住門，把門撐着
• 短語：仲zung6zungˍ₆tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：還在這兒，還在這裡，還在那兒，還在那裡
• 短語：度dok6dokˍ₆dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6橋kiu2kiu´²kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：想法子，想辦法，想主意，想計謀，找竅門，過關，思索妙計

  English：plotting
• 短語：度dok6dokˍ₆dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：【俗】【喻】【謔】交錢；拿錢出來；付賬（度：測量）。又要度水嘞。（又該交錢了。）│個仔問老竇度水。（兒子向父親拿錢。）

  English：(verb) to borrow money from; to ask for a loan; to ask for money
• 短語：

  ?開度門

  編輯

  解釋：把門踹開，把門蹬開，把門踢開
• 短語：呢nei1neiˉ¹nei1néi1nei1nei¹'neinei1nei1度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯影視原聲

  解釋：這裡

  English：(prep.) here.

  影視原聲：

  終於都返到來呢度嘑 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5兩loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6散saan2saan´²saːn2san2saan2saan²´sansaan2saːn2手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2編輯

  解釋：有兩下子
• 短語：摩mo1moˉ¹mɔː1mo1mo1moh¹'mɔmo1mɔː1度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：【外】作繪畫寫生的對象或進行時裝表演的人；模特兒。

  English：a model
• 短語：度dok6dokˍ₆dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6叔suk1sukˉ¹sʊg1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1編輯

  解釋：小氣鬼，又寫作「度縮」。

  English：stingy; parsimonious
• 短語：喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯影視原聲

  解釋：①表示動作等正在進行（放在表示動作等的詞語前面，有時可與「緊」配合使用。喺：在；度：這兒，那兒）；正在。王仔喺度睇書。（小王正在看書。）│媽咪喺度炒緊菜。（媽媽正在炒菜。）②表示動作、狀態等在保持着（只用於與處所有關的動作、狀態）。唔好瞓喺度睇書，壞眼?！（別躺着看書，對眼睛不好！）

  English：(slang) "here"; an expression to indicate that someone is here / around

  影視原聲：

  沙池都重喺度啊 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：

  孤寒鐸（度）

  編輯

  解釋：【貶】吝嗇的人。
• 短語：

  度1（道）

  編輯

  解釋：表示處所、位置。有一度1（道）好啲，有一度1（道）冇咁好。（有一處好些，有一處沒那麼好。）│兩度1（道）都咁上下。（兩個地方都差不多。）
• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5兩loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯

  解釋：有兩下子，有本領，有辦法

  English：has the abilities or skill

  影視原聲：

  有兩個我嘅？呢度係未來啊？ 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：

  嗰度（道）

  編輯

  解釋：那裡。嗰度（道）系躉架撐嘅埞方。（那兒是放工具的地方。）