慢

『慢』
部首筆畫：3　總筆畫：14
繁體部首：心　部首筆畫：4　總筆畫：15
康熙字典筆畫( 慢:15； )

五筆86：NJLC　五筆98：NJLC　倉頡：PAWE　
四角號碼：96047　 UniCode：U+6162　規範漢字編號：3169

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<慢>讀粵語 maan6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Man

粵語同音字有：

常用字:万幔曼漫萬蔓饅馒
非常用字:䟂僈卍卐墁嫚杤槾澫澷熳獌縵缦脕蔄蘰蟃謾谩贎鄤鏝镘鬗鰻鳗

解釋：

1. 稱東西時斤兩略少（表現為秤尾下垂）；免。斤三兩慢啲。（一斤三兩少一點兒。）│八兩慢啲。（差一點八兩。）
2. （爐火）不旺；攞慢火煲湯。（用文火熬湯。）│呢個電爐慢咗啲。（這個電爐火力不夠。）
慢條斯理, 緩慢, 傲慢怠慢, 慢板, 慢火, 慢吞吞, 慢性病
slow(ly), leisurely, sluggish

讀普通話man4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
幔maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
曼maan4maːn4man4maan4maan⁴ˌmanmaan4maːn4maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6mun5muːn5mun5mun5moon⁵ˏmunmun5muːn5
漫maan4maːn4man4maan4maan⁴ˌmanmaan4maːn4maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6mun4muːn4mun4mun4moon⁴ˌmunmun4muːn4
蔓 maan4maːn4man4maan4maan⁴ˌmanmaan4maːn4maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
僈 maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
墁 maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
嫚 gyun1gyun1gyun1gyun1gyun1gyun1gyun1gyun1maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
槾 maan4maːn4man4maan4maan⁴ˌmanmaan4maːn4maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
澷 maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
熳 maan4maːn4man4maan4maan⁴ˌmanmaan4maːn4maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
獌 maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
縵 maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
缦 maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
蔄 maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
蘰 maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
谩 maan4maːn4man4maan4maan⁴ˌmanmaan4maːn4maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6mun4muːn4mun4mun4moon⁴ˌmunmun4muːn4
鄤 maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
鏝 maan4maːn4man4maan4maan⁴ˌmanmaan4maːn4maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
镘 maan4maːn4man4maan4maan⁴ˌmanmaan4maːn4maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

隨便睇，好靚嘎！慢慢揀，賣菜吖！「九品芝麻官」

哎，唔好緊張，你唔相信我咩？儘量唔好緊張，慢慢將個面挨埋嚟……啱嘞！乖嚇！「唐伯虎點秋香」

阿皇……阿皇兄呀，咁你慢慢同如煙姑娘傾下偈啰喎。出去喇。「九品芝麻官」

和"慢"有關的粵語短語：

短語：慢maan2maːn2man2maan2maan²´manmaan2maːn2下haa5haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2編輯
解釋：很可能，弄不好，萬一
短語：待doi6dɔːi6doi6doi6doi⁶_dɔidoi6dɔːi6慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6編輯
解釋：簡慢地對待；怠慢。我邊敢待慢佢噃！（我哪敢怠慢他呢！）
English：to keep people waiting; to not provide good services
短語：慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2編輯
解釋：（做事）慢。你咁慢手?，就嚟冇車搭?喇。（你動作這麼慢，快沒車坐了。）
短語：
慢慢傾
 編輯
解釋：慢慢聊
短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5事si6siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6慢maan2maːn2man2maan2maan²´manmaan2maːn2講gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯
解釋：有事好說
English：used when try to calm one down from anger, meaning differences or issues can be solved by a chat or conversation
短語：慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6慢maan1maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1行haang4haːŋ4hang4haang4haang⁴ˌhaŋhaang4haːŋ4編輯
解釋：【敬】請慢走（用於送客時）。兩位慢慢行！（二位慢走！）
English：walk slowly
短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6編輯
解釋：有下車的，有人下車，下一站請停車
English：neglect, used in context when someone says (out of courtesy as a host) 'please forgive us if we have neglected / not looked after you well'
短語：
慢慢講
 編輯
解釋：慢慢說
短語：
有嘢慢慢講
 編輯
解釋：有事慢慢說，有話好商量
短語：慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6慢maan2maːn2man2maan2maan²´manmaan2maːn2編輯影視原聲
解釋：慢慢地，慢慢…吧，請慢慢…
English：(verb) Take someone's time
影視原聲：
誒，我去化妝先喇，你哋慢慢傾「低俗喜劇」
短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5站zaam6tsaːm6zam6dzaam6jaam⁶_dzamjaam6dʒaːm6慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6編輯
解釋：【婉】請靠站（公共汽車上乘客對司乘人員、乘務員對司機說的話，意思是這個站有人要下車）。唔該，有站慢！（勞駕，這個站請停一下！）
短語：慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6慢maan1maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6編輯
解釋：【敬】請慢慢吃（用於吃飯時自己先吃完後要離桌時）。咁多位慢慢食！（諸位請慢用！）
English：to eat slowly
短語：慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6編輯
解釋：且慢，慢着
短語：慢maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3蟻ngai5ŋɐi5ngei5ngai5ngai⁵ˏŋɐingai5ŋʌi5躝laan1laːn1lan1laan1laan¹'lanlaan1laːn1編輯
解釋：【喻】比螞蟻爬還慢（躝：爬）。喻極慢。你行路仲慢過蟻躝，行快兩步得唔得？（你走路比螞蟻爬還慢，走快兩步行不行？）

[ 上古音 ]：元部明母,mean
[ 廣　韻 ]：謨晏切,去30諫,màn,山開二去刪明
[ 平水韻 ]：去聲十六諫
[ 唐　音 ]：màn
[ 國　語 ]：màn

[ 粵　語 ]：maan6

[ 閩南語 ]：ban7

◎ 基本解釋
慢
màn
遲緩，速度小，與「快」相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。
態度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。
緩急快

筆畫數：14；
部首：忄；
筆順編號：44225112522154

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

慢

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"慢"有關的粵語短語：

慢慢傾

慢慢講

有嘢慢慢講