手
『手』 異體字：扌
部首：手 部首筆畫：4 總筆畫：4
康熙字典筆畫( 手:4； )
五筆86：RTGH 五筆98：RTGH 倉頡：Q
四角號碼：20500 UniCode：U+624B 規範漢字編號：0121
羊羊粵語審音字典 EDITABLE
影視原聲
隻手上唔翻嚟聽電話 「低俗喜劇」
係我嗲哋識人 , 特別幫手準備先有㗎 「哆啦a夢--伴我同行」
你哋幾個，好停手喇嚇！ 「哆啦a夢--伴我同行」
和"手"有關的粵語短語：
- 解釋：同「埋手」。English：to take action; to carry out a certain action; to set about影視原聲：
喺賴有為屋企落手 「國產零零漆」
- 解釋：拿在手裡
- 解釋：武術散打；武術招數。你咪喐佢啊，佢有幾度散手?。（你別碰他，他有幾下武術招數的。） 【喻】本指散打武術，比喻本事；技藝。畀兩道散手你睇下。（露兩手你瞧瞧。）English：(noun) (Cantonese) special skills and expertise; the talent and skill that someone is good at; (Mandarin) karate; boxing
- 解釋：住手，罷手，洗手不干English：(verb) to stop work; to knock (it) off; to wash one's hands of something
- 解釋：兩下子
- 解釋：交叉着雙手，把手交叉在胸前
- 解釋：手腳損傷或潰瘍。屋企點都要有啲藥，損手爛腳都有得搽下啊嘛！（家裡怎麼也要有一些藥，手破腳傷甚麼的也可以塗一塗嘛！）English：making a big loss (in business or investment); injured (physically)
- 解釋：翹起大拇指
- 解釋：划拳，猜拳
- 解釋：交手打架
- 解釋：找人幫忙
- 解釋：牽手
- 解釋：缺錢，拮据，沒錢，手頭緊，缺錢用，手頭拮据，不夠錢用，手太緊張
- 解釋：交叉着雙手，把手交叉在胸前
- 解釋：很可能，弄不好，萬一
- 解釋：伸手，手心朝上，手背朝下，伸手要錢
- 解釋：戒賭English：to give up gambling; literally: to chop off one's fingers [colloquial]影視原聲：
喺我白麵包青天面前，你冇得狡辯，等我用把寶劍將你逐只手指斬落嚟， 「九品芝麻官」
- 解釋：擦手
- 解釋：手腕
- 解釋：手腳並用笨拙出力慌亂慌忙的樣子，帶貶義，中性詞夾手夾腳
- 解釋：動手動腳，手腳亂動，動來動去，坐不住English：to fight or get physically aggressive/moving or shaking hands and feet
- 解釋：手指縫兒。佢就算識飛，都走唔出我嘅手指罅。（他即使會飛，也走不出我的手指縫兒。）English：the gap(s) in between the fingers影視原聲：
你走唔出我手指罅嘅 「大話西遊之仙履奇緣」
- 解釋：手在發抖
- 解釋：①同「戥手」。呢件波板幾就手下。（這塊球拍挺稱手的。）②方便（取用）。成日用嘅嘢要放喺就手嘅地方。（經常用的東西要放在方便拿的地方。）English：(adjective) handy; convenient
- 解釋：省事，乾淨利落，乾淨利索，沒有牽累，English：describes the feeling of no more worries and troubles; to describe a situation where all the 'loose ends' (i.e. troubles) are settled and taken care of, so one does not need to worry any further; to literally "clean hands, clean feet"
- 解釋：捏閘
- 解釋：打手掌心。舊時私塾先生對功課不好或不聽話的學生的一種體罰（手板：手掌）。
- 解釋：鼓掌歡迎
- 解釋：虎頭蛇尾，不收拾好，做事有頭無尾English：to fail to see something through: a description for the act of neglecting or ignoring the proper completion of the matter; started off something, but did not finish it off properly; to not tidy up after oneself
- 解釋：緊密配合
- 解釋：跑步運動員。
- 解釋：空手
- 解釋：捏着，在手，手裡拿着，掌握，管理，掌管，負責English：(noun) a handshake; (usually referring to a valuable object) 'a grasp on' / 'the ownership of'/ '(to have) it in hand' / 'a hand on'
- 解釋：寫字時光線的方向不對，被手擋住，致使寫字的地方光線太暗。你噉坐遮手影?，掉翻轉啦。（你這樣坐手擋住光線了，掉轉過來吧。）English：slang for backlight; to do something with one's back to the light; the light shining in the wrong direction, covered by the shadow of one's hands when writing
- 解釋：外送員後面的工具包
- 解釋：把手弄破了，碰傷了手，弄破了手
- 解釋：入手；下手（埋：靠近）。呢件事唔系幾好埋手。（這件事不大好下手。）│由邊度埋手？（從哪兒入手？）English：(slang) to approach; to get into; to tap into; start; set about (often to do bad things to something)
- 解釋：【熟】【喻】【貶】手指向外彎（拗：彎），比喻不幫自己人而幫外人；胳膊肘往外拐。English：an idiom describing a person who doesn't side or support those who are close to him/her (especially family members and best friends) and only helps outsiders
- 解釋：【喻】像小姐一樣的手腳，喻慢吞吞。你姐手姐腳，搞到天光都唔 啦。等我嚟啦。（你慢吞吞的，弄到天亮也弄不好。讓我來吧。）English：(adjective) sluggish and clumsy; a term used to imply that someone is slow-moving and lacking the deftness to do work
- 解釋：下不了手
- 解釋：不光彩的手段，卑鄙的手段English：(slang) someone uses illegal ways to get what they want; hire gangs to do dirty work on or beat up someone
- 解釋：有兩下子
- 解釋：實力雄厚English：(slang) to describe someone (or an organization) who has tremendous power or authority (literally "muscular elbow")
- 解釋：（做事）慢。你咁慢手?，就嚟冇車搭?喇。（你動作這麼慢，快沒車坐了。）
- 解釋：①做收尾工作。你嚟做先，等我嚟執手尾。（你先干，讓我來做收尾工作。）②做別人遺留下來的麻煩事。啲公司挖完路，就由道路公司嚟執手尾。（那些公司挖完路，就由道路公司重新把路鋪好。）English：(slang) to complete someone's unfinished task or to tidy up
- 解釋：【貶】使出不光彩的手段（以達到目的）。佢實系出橫手啫，唔系點到佢話事噃。（他一定用了不光彩的手段，要不怎麼輪到他說了算。）English：to do dirty trick to achieve something, cheat
- 解釋：燙手，滾燙，熱
- 解釋：做事手忙腳亂或笨手笨腳的。睇你雞手鴨腳噉，仲系我嚟啦！（看你毛手毛腳的，還是我來吧！）English：(slang) clumsy and unskillful; all fingers and thumbs
- 解釋：手閘，搖杆，手剎車
- 解釋：【喻】【貶】多手（痕：癢）。個細路手痕，將呢度掹甩曬。（那孩子多手，把這兒全拉掉了。）English：itching to do something; to describe wandering or fiddly hands
- 解釋：手指節
- 解釋：難辦，棘手English：verb; difficult to deal with. When we say "揦手唔成勢", which means unable to deal with problem
- 解釋：手牽手
- 解釋：受盤；頂盤。呢下嘢要諗真啲先好頂手。（這個局子要想清楚了才好盤下。）English：to take over (a shop / business / property); the selling price of a property or a shop; to sell a property or a shop
- 解釋：燙傷了指頭
- 解釋：毛線手套
- 解釋：棘手，難辦，難對付
- 解釋：【喻】有本事；有辦法（常指專為自己謀利。略含貶義）。你手硬你唔系搵倒囉。（你有能耐你不就能賺到錢囉。）English：noun; stiffness of the hand (not flexible)/capable/tolerant
- 解釋：帶禮物
- 解釋：脫手
- 解釋：手腕，手腕子，胳膊腕子，胳膊腕兒
- 解釋：同「連隨」。啱啱響北京返嚟，跟手又去四川。（剛剛從北京回來，接着又去四川。）
- 解釋：胳膊粗壯，手臂結實，強勁有力，厲害。 此處腱字的讀法經查閱白宛如著《廣州方言詞典》，確係讀「zin2」。且注釋為：「腱，訓讀字」。但腱字的讀音經查閱港中大的審音字庫及詹伯慧的《廣州話正音字典》，「腱」字確實沒有收錄zin2讀音。詹伯慧的《廣州話正音字典》（2004年7月第二版）第444頁，標註「gin3」；饒秉才的《廣州音字典》第363，標註「gin3」English：strong and muscular arms, with big biceps
- 解釋：胳膊肘朝外拐English：Bend the finger outward, helping the people who are not associated with oneself instead of helping those who are associated
- 解釋：一定會輸。「書」與「輸」同音。你呢勻碰倒高手，系秀才手巾——包書（輸）喇。（你這回碰上高手，輸定了。）
- 解釋：洗臉毛巾
- 解釋：割破手
- 解釋：（做事）快；迅速。我哋快手快腳執埋啲手尾佢。（咱們手腳快點把剩下的活兒幹完。）English：quick / efficient worker; literally 'fast hands, fast feet'
- 解釋：看手相
- 解釋：扒手。
- 解釋：停手
- 解釋：順便幫忙。唔使唔該，我都系搭手嗻。（不用謝，我也是趁便罷了。）
- 解釋：扭傷了手，手被扭傷了
- 解釋：張開兩個手指
- 解釋：背地裡傷人English：betrayer; backstabber (literally "goldfinger"); a device which allows for cheating in old video game consoles
- 解釋：（在抓鬮、打牌等活動中）碰手氣。玩呢啲嘅一半靠夠膽，一半靠撞手神。（玩這些東西一半靠大膽，一半靠碰手氣。）English：(verb / phrase) to succeed through sheer luck; to catch a lucky break; to have a stroke of luck; to try out one's luck
- 解釋：動手打人
- 解釋：無處下手，無處入手
- 解釋：挎手提包，提手提包
- 解釋：有點兒本事
- 解釋：按指印，摁指印
- 解釋：【熟】【喻】一下手就打三更（埋手：下手），喻一開始就出錯（打更應從一更打起）。English：[idiom] to describe a person did it wrong from the beginning
- 解釋：形容缺乏經驗而手忙腳亂。又寫作：拿手唔成勢。例：我第一次做，時間又咁趕，真系揦手唔成勢（我頭一回干，時間這麼緊，真是手忙腳亂）
- 解釋：工藝；在手工工作中表現出的技藝。呢啲家私啲手工唔錯。（這些家具的工藝不錯。）English：(noun) 1. craftsmanship; 2. skill that done with hands影視原聲：
佢嘅手工精美、價錢公道 「大話西遊之仙履奇緣」
- 解釋：撞擊
- 解釋：①收尾工作。做埋啲手尾。（把收尾工作做了。）②【貶】遺留下來的麻煩事。呢勻有手尾嘞。（這一回可留下麻煩事了。）English：(noun) (of work or job) unfinished task; the mess that someone has left; loose ends影視原聲：
就係你同劉小姐發生咗性行爲之後嘅手尾嚟嘅 「低俗喜劇」
- 解釋：上臂；上臂前部的肌肉。手瓜起 。（上臂肌肉發達。）│唔多見你鍛煉，之你嘅手瓜又幾粗個噃。（很少見你鍛煉，但你上臂肌肉倒挺發達的。）English：(body part) upper arm; biceps
- 解釋：【喻】①故意為難；制肘（手踭：肘）。呢單嘢我趕住?，咪托手踭啦。（這件事我得趕緊完成，別故意為難了。）②不肯幫忙。你叫親我，我都未託過手踭噃。（每次你叫我，我都沒有不幫忙的呀。）English：to reject; to turn down a request
- 解釋：賭博用語，帶有諧謔性。玩某種撲克遊戲時，得到三張九點的牌是比較大的。在出該牌時，對手們大多數情況都無法應付。 睇我嘅，三條九，咪喐手（看我的，三條九，誰也別動！） 咪：別，不要；喐：動。
- 解釋：幫不上忙
- 解釋：扒手。
- 解釋：手腕骨突。你手眼咁大嘅。，（你手腕的骨突怎這麼大。）English：Hand- eye; the part of the wrist bone which sticks out (ulnar head)
- 解釋：背光English：to be in poor light; to do something with one's back to the light; to stand in one's own light
- 解釋：順手，順便，趁便English：(adverb) conveniently; on the way; on one's way; at one's convenience; in passing; to do something else whilst one is at it (might as well…); (verb) catch this present opportunity or chance, …
- 解釋：【喻】【熟】不須努力而意外地得到好處（煎堆：一種油炸食品）。我哋舞嚟舞去得個吉，倒轉畀阿卓冷手執個熱煎堆。（我們忙來忙去一場空，反而讓阿卓撿了好處。）English：(proverb) to acquire an unexpected godsend
- 解釋：（做事）快；手快啲啦，就嚟餓穿腸喇。（快點兒吧，快要餓死了。）English：quick / efficient worker; literally 'fast hands'影視原聲：
快手啲呀，阿叔，好臭呀。 「九品芝麻官」
- 解釋：親自動手（做事）。你指點下得嘞，使乜落手落腳啊！（你指點一下就行了，何必親自動手呢！）English：(slang) someone is doing work by herself or himself physically; to get one's hands dirty in work; to put one's hands and feet to work
[ 上古音 ]：幽部日母,njiu
[ 廣 韻 ]：書九切,上44有,shǒu,流開三上尤書
[ 平水韻 ]：上聲二十五有
[ 唐 音 ]：*shiǒu
[ 國 語 ]：shǒu
[ 粵 語 ]：sau2
[ 閩南語 ]：chhiu2
◎ 基本解釋
手
shǒu
人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（zhu?）手（開始做，動手）。手不釋卷。
拿着：人手一冊。
親自動手：手稿。手跡。手令。手書（a.筆跡；b.親筆書信）。
技能、本領：手法（技巧，方法）。手段。留一手。
做某種事情或擅長某種技能的人：國手。扒手。生產能手。
小巧易拿的：手槍。手冊。
腳足
筆畫數：4；
部首：手；
筆順編號：3112
