才

『才』　異體字：纔
部首筆畫：3　總筆畫：3
繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：4
康熙字典筆畫( 才:4； )

五筆86：FTE　五筆98：FTE　倉頡：DH　
四角號碼：40200　 UniCode：U+624D　規範漢字編號：0029

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<才>讀粵語 coi4

的依據有：

粵語同音字有：

解釋：

才能, 天才, 多才多藝才華, 才藝, 才幹, 通才, 奴才, 鬼才, 秀才, 博學多才, 辯才無礙, 德才兼備, 郎才女貌, 曠世奇才, 懷才不遇, 才貌雙全(1)姓氏 (2)副詞
talent, ability; just, only

影視原聲

公堂上各為其主啫。今晚就畀個機會不才補番條數哩，好嗎？「九品芝麻官」

哈哈，我哋今日江南四大才子嚟到遊山玩水，唔怪得女子咁瘋狂呀。「唐伯虎點秋香」

呢啲銀兩就系不才代替常昆常大人，送畀包大人做見面禮嘅。「九品芝麻官」

短語：
秀才手巾——包書（輸）
編輯
解釋：一定會輸。「書」與「輸」同音。你呢勻碰倒高手，系秀才手巾——包書（輸）喇。（你這回碰上高手，輸定了。）
短語：
青才
 編輯
解釋：青荅。嚿大石頭上便生滿青才。（那大石頭上長滿青苔。）
短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2天tin1tinˉ¹tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1才coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4波bo1boˉ¹bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1編輯
解釋：指不經過努力，完全憑藉天賦。香港本土音樂中有一首歌就叫「天才波」。尋日都無見你溫習，但系今日又攞到咁好成績嘅？認真系打天才波喎你！（昨天都沒有見到你複習，但今天又取得這麼好的成績啊？你確實天賦過人呀！注意呢句說話中嘅「認真」。喺粵語入邊，「認真」系「確實，實實在在」嘅意思。）

[ 上古音 ]：之部從母,dz?
[ 廣　韻 ]：昨哉切,上平16咍,cái,蟹開一平咍從
[ 平水韻 ]：上平十灰
[ 唐　音 ]：*dzhəi
[ 國　語 ]：cái

[ 粵　語 ]：coi4

[ 閩南語 ]：chai5,chhai5

◎ 基本解釋
才
（③④纔）
cái
能力：才能。口才。這人很有才幹。
指某類人（含貶義）：奴才。蠢才。
方，始：昨天才來。現在才懂得這個道理。
僅僅：才用了兩元。來了才十天。

筆畫數：3；
部首：扌；
筆順編號：123

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.