扭

和"扭"有關的粵語短語：

• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2計gai2gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2編輯

  解釋：故意與人為難；提出高條件來討價還價。你扭計都系想搵啲着數嗻。（你故意為難還不是想撈點兒好處。） （小孩）不聽話；為實現某種要求而哭鬧。你再扭計就打咖喇。（你再不聽話就打你了。）│佢扭計想買嗰個公仔之嘛。（他鬧彆扭，只不過想買那個洋娃娃罷了。）

  English：(v.) to behave in a childish, mischievous or insensible way in order to try to get what one wants, such as by crying

  影視原聲：

  唔可以扭計㗎 , 大雄 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2蛋daan2daːn2dan2daan2daan²´dandaan2daːn2編輯

  解釋：轉蛋
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2擰ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6擰ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6編輯

  解釋：扭扭捏捏

  English：describes a difficult person (normally a child) who is demanding and pretending to refuse something but actually wants that
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2計gai2gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2祖zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2宗zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：調皮鬼，淘氣鬼

  English：noun; the mischief makers, good at trick, bad at ideas; children who cries and pretend in order to get what they want
• 短語：

  扭親

  編輯

  解釋：扭傷，崴了，扭傷了，崴了一下
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2計gai2gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2師si1siː1xi1si1si¹'sisi1siː1爺je4jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4編輯

  解釋：【貶】善於出詭譎的主意為難人的人（師爺：舊時的訟師）。

  English：a barrister in the ancient China who specialize in coming up with cunning strategies to win court cases
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2紋man4mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4柴caai4tsʰaːi4cai4tsaai4chaai⁴ˌtsaichaai4dʒʰaːi4編輯

  解釋：【喻】【貶】原指紋理不直、不好劈的木柴，喻不聽話、睥性乖戾的孩子。

  English：(noun) a whiny child; a child who frequently cries to get what he / she wants; a naughty or a mischievous child
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2六luk6lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6壬jam4jɐm4yem4jam4yam⁴ˌjɐmyam4jʌm4編輯

  解釋：【喻】【貶】處心積慮，用各種計謀來達到某種不良目的。

  English：using all measures or tactics to achieve one's goal
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2紋man4mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4編輯

  解釋：【喻】【貶】小孩難調教或難侍候；淘氣，咁扭紋嘅細路我湊唔 。（這麼淘氣的孩子我帶不了。）

  English：a person (normally a child) who is demanding by way of crying; mischievous; not obedient
• 短語：

  扭實

  編輯

  解釋：旋緊，擰緊，扭緊
• 短語：

  扭計大王

  編輯

  解釋：調皮鬼，淘氣鬼
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2計gai2gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2星sing1sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1編輯

  解釋：【貶】愛撒嬌的、要求達不到就要哭鬧的小孩。

  English：children who cries and pretend in order to get what they want
• 短語：刁diu1diːu1diu1diu1diu¹'diudiu1diːu1僑kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2擰ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6編輯

  解釋：調皮，不聽話，難以對付

  English：describes the behavior of a spoilt person (normally a young kid or a young person) which is unbearably demanding and unreasonable
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2窟fat1fɐd1fed1fat7fat¹'fɐtfat7fʌd1編輯

  解釋：扭屁股
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2軚taai5taːi5tai5taai5taai⁵ˏtaitaai5taːi5編輯

  解釋：轉舵

  English：to turn the steering wheel
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2計gai2gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2骰sik1sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1編輯

  解釋：魔方，魔術方塊

  English：Rubik's Cube
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2喐juk1jʊg1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1編輯

  解釋：扭動，轉動
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2耳ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：擰耳朵

  English：to twist one's ears, as a punishment or way to show someone is sorry
• 短語：

  扭親只腳

  編輯

  解釋：崴了腳，扭傷了腳
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2擰ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6編輯

  解釋：扭捏，扭扭捏捏

  English：(adj.) to be very hesitant about doing something; uneasy due to nervousness; bashful