拜

『拜』　異體字：拝
部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：9
康熙字典筆畫( 拜:9； )

五筆86：RDFH　五筆98：RDFH　倉頡：HQMQJ　
四角號碼：21550　 UniCode：U+62DC　規範漢字編號：1538

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<拜>讀粵語 baai3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pai

粵語同音字有：

常用字:湃
非常用字:㗑庍拝

解釋：

拜年, 拜見, 拜師拜倒, 拜堂, 拜會, 拜謁, 朝拜, 參拜, 跪拜, 禮拜, 拜託
do obeisance, bow, kowtow

<拜>讀粵語 baai1

的依據有：來自網絡

香港政府人名地名拼音：Pai

粵語同音字有：

同音粵語字:擘
常用字:掰
非常用字:擘

解釋：

「拜baai3」的異讀字
do obeisance, bow, kowtow

讀普通話bai4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
敗baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6
败baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6
呗 baa6baa6baa6baa6baa6baa6baa6baa6baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6be6be6be6be6be6be6be6be6bui6bui6bui6bui6bui6bui6bui6bui6
庍 baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3jan3jan3jan3jan3jan3jan3jan3jan3
拝 baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3
猈 baa6baa6baa6baa6baa6baa6baa6baa6paai4baai4paai4paai4paai4paai4paai4baai4pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4
稗 baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6bai6bai6bai6bai6bai6bai6bai6bai6pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4
粺 baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6bai6bai6bai6bai6bai6bai6bai6bai6
薭 baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6
贁 baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6
韛 bai6bai6bai6bai6bai6bai6bai6bai6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

暴龍喺幾個禮拜之後就另結新歡「低俗喜劇」

候講拜拜喇。大家聽返首歌先！music！「少林足球」

拜拜「哆啦a夢--伴我同行」

和"拜"有關的粵語短語：

短語：上soeng5sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5個go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3編輯
解釋：上個星期
English：last week
短語：
今個禮拜
 編輯
解釋：這個星期，這個禮拜，這周
短語：
個個禮拜
 編輯
解釋：每個星期，每個禮拜
影視原聲：
趁我呢個禮拜得閒，我搞佢入牛津「低俗喜劇」
短語：禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3尾mei5mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5編輯
解釋：周末
English：(noun) weekend; the end of a week
短語：第dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6個go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3編輯
解釋：下個星期
短語：禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1編輯
解釋：星期一，禮拜一
短語：禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3五ng5ŋ5ng5ng5ng⁵ˏŋ̩ng5ŋ5編輯
解釋：星期五，禮拜五
短語：禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3三saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1編輯
解釋：星期三，禮拜三
短語：拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3山saan1saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1編輯
解釋：掃墓。佢年年清明都返鄉下拜山。（他每年清明節都回鄉下掃墓。）【喻】【謔】本指掃墓，比喻探監。
English：(v.)(n.) to visit ancestral graves to pay respects by cleaning and sweeping the graves, worshipping and burning joss paper.
短語：禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3二ji6jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6編輯
解釋：星期二，禮拜二
短語：
呢個禮拜
 編輯
解釋：這個星期，這個禮拜，這周
短語：
講拜拜
 編輯
解釋：告別，作別，說再見
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4個go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3編輯
解釋：整個星期
影視原聲：
我響對面已經[目及]咗你哋成兩個禮拜㗎喇！「低俗喜劇」
短語：禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3日jat6jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6編輯
解釋：星期日，禮拜天
短語：下haa6haː6ha6haa6ha⁶_haha6haː6個go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3編輯
解釋：下個星期，下個禮拜
English：Next week
短語：入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6屋uk1ʊg1ug1uk7uk¹'ʊkuk7ug1叫giu3giːu3giu3giu3giu³¯giugiu3giːu3人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6廟miu2miːu2miu2miu2miu²´miumiu2miːu2拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3神san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4編輯
解釋：入鄉隨俗
English：one should greet the host when entering their host, as one would pray when entering a temple; when in Rome, do as the Romans do [written and colloquial]
短語：禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3編輯影視原聲
解釋：【婉】七。為舊時飲食業的專用語，用於夥計向櫃檯報賬時。。
English：(noun) Sunday
影視原聲：
我響對面已經[目及]咗你哋成兩個禮拜㗎喇！「低俗喜劇」
短語：禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3四sei3sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯
解釋：星期四，禮拜四
短語：拜baai1baːi1bai1baai1baai¹'baibaai1baːi1拜baai1baːi1bai1baai1baai¹'baibaai1baːi1編輯影視原聲
解釋：【外】再見。媽咪拜拜！（媽媽再見！）│我哋過兩日再聯繫。（我們過兩天再聯繫。再見！）
影視原聲：
拜拜「低俗喜劇」
短語：禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3六luk6lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6編輯
解釋：星期六，禮拜六

[ 上古音 ]：月部幫母,peat
[ 廣　韻 ]：博怪切,去16怪,bài,蟹開二去皆幫
[ 平水韻 ]：去聲十卦
[ 唐　音 ]：*bæ̀i
[ 國　語 ]：bài

[ 粵　語 ]：baai1

baai3

[ 閩南語 ]：pai3

◎ 基本解釋
拜
bài
表示敬意的禮節：拜手（古代男子跪拜禮的一種）。拜懺。禮拜。回拜。
恭敬地：拜託。拜謝。拜讀。拜別。拜謁（a.拜見；b.瞻仰陵墓、碑碣）。
行禮祝賀：拜年。拜壽。
用一定的禮節授與某種名義或職位，或結成某種關係：拜將（ji刵g ）。拜相（xi刵g ）。拜師。拜把子。
姓。

筆畫數：9；
部首：手；
筆順編號：311311112

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

拜

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"拜"有關的粵語短語：

今個禮拜

個個禮拜

呢個禮拜

講拜拜