晚

和"晚"有關的粵語短語：

• 短語：挨aai1aːi1ai1aai1aai¹'aiaai1aːi1晚maan1maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1編輯

  解釋：傍晚。嗰日挨晚先返到呢度。（那天傍晚才回到這兒。）

  English：evening
• 短語：晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯

  解釋：每天晚上

  English：every night
• 短語：朝ziu1tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1見gin3giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5見gin3giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6編輯

  解釋：形容人們經常見面

  English：我同佢好熟㗎，朝见口晚见面噉
• 短語：嗰go2gɔː2go2go2goh²´gɔgo2gɔː2晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯影視原聲

  解釋：那晚，那天晚上

  English：that night

  影視原聲：

  哦，嗰晚"診完"？ 「九品芝麻官」

• 短語：後hau6hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6晚maan1maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1編輯

  解釋：後天晚上。

  English：noun; the night after tomorrow night, or two nights from tonight.
• 短語：挨aai1aːi1ai1aai1aai¹'aiaai1aːi1年nin4niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4近gan6gɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯

  解釋：快過年了，接近年底，接近歲晚，時近年底，年關時，年關將近，年根兒底下

  English：close to end of (lunar) year
• 短語：琴kam4kɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4晚maan1maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1編輯影視原聲

  解釋：昨晚上。

  English：(noun / adverb) last night

  影視原聲：

  喂，你琴晚唔系咁講嘅喎，你…… 「九品芝麻官」

• 短語：

  捱咗成晚

  編輯

  解釋：熬了個通宵
• 短語：第dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯

  解釋：改天晚上，第二天晚上
• 短語：嗰go2gɔː2go2go2goh²´gɔgo2gɔː2一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯

  解釋：那一夜
• 短語：尋cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯影視原聲

  解釋：昨晚上。我尋晚好夜先瞓。（昨晚我很晚才睡。

  English：last night

  影視原聲：

  尋晚，小人無意中撞破咗戚秦氏同來福嘅姦情， 「九品芝麻官」

• 短語：晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑haak1haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1編輯

  解釋：晚上。晚黑我會響屋企。（晚上我會在家。）

  English：(noun) night time; at night; (adverb) at night time; when it is dark
• 短語：晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4黑hak1hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1編輯

  解釋：晚上。

  English：noun; night, evening
• 短語：先sin1siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯

  解釋：前晚
• 短語：年nin4niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯

  解釋：接近除夕的日子（一般是指農曆）。年晚囉噃，仲畀咁多嘢我做？（離過年沒幾天了，還給我那麼多活兒做？）│都年晚嘞，我乜都未買。（都要過年了，我還甚麼都沒買。）

  English：noun; the end of the year
• 短語：今gam1gɐm1gem1gam1gam¹'gɐmgam1gʌm1晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑hak1hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1編輯

  解釋：今天晚上

  English：tonight (spoken)
• 短語：年nin4niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4卅saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1晚aa6aː6a6aa6a⁶_aa6aː6maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯

  解釋：農曆除夕（是指除夕這一天，不僅僅指這天晚上）。

  English：Chinese New Year's Eve, the last night before Chinese New Year
• 短語：

  大後日晚

  編輯

  解釋：大後天晚上。
• 短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯影視原聲

  解釋：整夜

  English：all night long; the whole night [colloquial]

  影視原聲：

  成晚喺度講國語 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：尋cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑haak1haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1編輯

  解釋：昨晚上。

  English：last night
• 短語：晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4夜je2jɛː2yé2je2ye²´jɛye2jɛː2編輯

  解釋：晚上。

  English：night
• 短語：食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5飯faan6faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6編輯

  解釋：吃晚飯

  English：to have supper / dinner
• 短語：琴kam4kɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑haak1haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1編輯

  解釋：昨晚，昨天晚上

  English：(noun) last night
• 短語：聽ting1tɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1晚maan1maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1編輯影視原聲

  解釋：明天晚上。

  English： maan1} /tomorrow night

  影視原聲：

  頂你個肺，聽晚跳舞啲女詐曬型走曬喇，你重喺度懶懶閑？！ 「少林足球」

• 短語：夜je6jɛː6yé6je6ye⁶_jɛye6jɛː6晚maan1maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1編輯

  解釋：晚上
• 短語：今gam1gɐm1gem1gam1gam¹'gɐmgam1gʌm1晚maan1maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1編輯影視原聲

  解釋：今天晚上。

  影視原聲：

  你兩個今晚一定要有個交代！ 「低俗喜劇」

• 短語：尋cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5夜je6jɛː6yé6je6ye⁶_jɛye6jɛː6編輯

  解釋：昨晚上。

  影視原聲：

  你都要找埋尋晚嗰條過夜數 「國產零零漆」

• 短語：夜je6jɛː6yé6je6ye⁶_jɛye6jɛː6晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑haak1haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1編輯

  解釋：晚上。口頭唔做，留到夜晚黑嚟做。（白天不做，留到晚上來做。）

  English：(noun) night time; at night
• 短語：日jat6jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6頭tau2tɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2講gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4夜je6jɛː6yé6je6ye⁶_jɛye6jɛː6晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2講gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2編輯

  解釋：說曹操，曹操就到

  English：speak of the devil [colloquial]
• 短語：前cin4tsʰiːn4qin4tsin4chin⁴ˌtsinchin4dʒʰiːn4晚maan1maːn1man1maan1maan¹'manmaan1maːn1編輯

  解釋：前天晚上。

  English：the night before last night

  影視原聲：

  我前晚經過洛陽沙漠 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：

  大前晚

  編輯

  解釋：大前天晚上。