焗

和"焗"有關的粵語短語：

• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6親can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1編輯

  解釋：因悶熱而中暑（焗：悶。）。大熱天時瞓覺使咩冚被噃，會焗親?。（大熱天睡覺哪用蓋被子呀，會中暑的。）

  English：(verb) suffocated; suffered from heat
• 短語：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6編輯

  解釋：很悶

  English：very hot and stuffy
• 短語：翳ai3ai-³ɐi3ei3ai3ai³¯ɐiai3ʌi3焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6編輯

  解釋：悶，悶熱

  English：(adjective) hot and stuffy; muggy; suffocating
• 短語：

  焗（焅）熱

  編輯

  解釋：悶熱
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6悶mun6munˍ₆muːn6mun6mun6moon⁶_munmun6muːn6編輯

  解釋：悶熱

  English：hot and stuffy [colloquial]
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6飯faan6faanˍ₆faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6編輯

  解釋：燜飯
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6茶caa4caaˎ₄tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4編輯

  解釋：泡茶。焗茶要有耐性，咪旨意一衝就飲得。（泡茶要有耐性，別指望一沏下就能喝。）

  English：make tea
• 短語：

  鹽焗（焅）雞

  編輯

  解釋：以大量熱鹽燜熟的雞（焗：燜）。為客家名菜。
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6傷soeng1soengˉ¹sœːŋ1sêng1soeng1seung¹'sœŋseung1sœːŋ1風fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1編輯

  解釋：因悶熱受暑而傷風。

  English：to catch a cold due to excessive sweating
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6薯syu4syuˎ₄syː4xu4sy4sue⁴ˌsysyu4syː4編輯

  解釋：烤馬鈴薯，烤土豆

  English：baked potatoes
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6蟹haai5haaiˏ₅haːi5hai5haai5haai⁵ˏhaihaai5haːi5編輯

  解釋：演藝圈術語，意思是:忍笑。
• 短語：

  焗盅薦

  編輯

  解釋：蓋碗兒底下的托兒
• 短語：

  焗（焅）悶

  編輯

  解釋：悶熱。屋度咁焗（焅）悶，出去坐下。（屋裡這麼悶熱，出去坐一坐。）
• 短語：

  焗（焅）

  編輯

  解釋：燜（一般時間不長）。黃鱔焗（焅）飯（鱔魚燜飯。） 熏（尤指悶着熏）。焗（焅）老鼠│攞硫磺嚟焗（焅）（用硫磺來熏）。 悶熱。天口咁?，又唔開風扇，想焗（焅）死人咩！（天氣這麼熱，又不開風扇，想悶死人嗎！）│打風前都系咁焗（焅）?嘞。（刮颱風前都是這麼悶熱的。）
• 短語：

  焗（焅）盅

  編輯

  解釋：有蓋茶碗（焗：悶）。多為陶瓷質地。
• 短語：

  焗（焅）爐

  編輯

  解釋：烤爐。烘烤食品的電氣器具（焗：悶）。
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6漆cat1catˉ¹tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1編輯

  解釋：一種為家具上漆的工藝。

  English：(verb) to bake enamel paint
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6宿suk1sukˉ¹sʊg1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯

  解釋：窩囊氣；黑面無笑容
• 短語：

  焗出嚟

  編輯

  解釋：烤出來
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6盅zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：蓋碗，蓋碗兒

  English：(noun) cooking pots; a tea cup with a lid
• 短語：

  翳（曀）焗（焅）

  編輯

  解釋：悶熱。咿幾日認真翳（曀）焗（焅），可能要打風嘞。（這幾天真是悶熱難當，可能要刮颱風了。）
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6爐lou4louˎ₄lou4lou4lou4lo⁴ˌloulou4lou4編輯

  解釋：烤箱，烤爐

  English：(noun) (cooking equipment) an oven
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6熱jit6jitˍ₆jiːd6yid6jit9yit⁶_jityit9jiːd6編輯

  解釋：悶熱

  English：(verb) to heat up; to warm up
• 短語：焗guk6gukˍ₆gʊk6gug6guk9guk⁶_gʊkguk9guk6汗hon6honˍ₆hɔːn6hon6hon6hon⁶_hɔnhon6hɔːn6編輯

  解釋：發汗（焗：悶）。食完藥焗汗，出一身汗，感冒就好?喇。（吃過藥發汗，出一身汗，感冒就會好的。）

  English：(verb) to sweat