煙

和"煙"有關的粵語短語：

• 短語：牙ngaa4ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1（崖廠）編輯

  解釋：危險。唔好企開山崖嗰度，好牙煙（崖廠）?。（別站到山崖那兒，很危險的。）

  English：dangerous
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1通tung1tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯

  解釋：煙囟

  English：chimney
• 短語：放fong3fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1編輯

  解釋：放煙火

  English：fireworks display
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯

  解釋：煙垢。煙嘴裡頭積滿煙屎。

  English：smokers stain (spoken)
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1友jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5編輯

  解釋：煙民

  English：smoking companion; mate (spoken)
• 短語：

  煙仔檔

  編輯

  解釋：香煙攤兒
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1子zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2編輯

  解釋：【外】英寸。

  English：cigarette (spoken)
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1灰fui1fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1盅zung1tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：煙灰缸。

  English：an ashtray
• 短語：

  嗍啖煙

  編輯

  解釋：吸一口煙
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1鏟caan2tsʰaːn2can2tsaan2chaan²´tsanchaan2dʒʰaːn2編輯

  解釋：【喻】【謔】煙癮極大的人；煙鬼。

  English：a heavy smoker; a chain smoker
• 短語：出ceot1tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1編輯

  解釋：冒煙，冒起煙
• 短語：

  煙製食物

  編輯

  解釋：燻製食物
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1士si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯

  解釋：【外】撲克A。葵扇煙士（黑桃A）

  English：ace of playing cards (spoken)
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1三saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1文man4mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4魚jyu2jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2編輯

  解釋：燻鮭魚，煙燻三文魚

  English：smoked salmon
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1肉juk6jʊg6yug6juk9yuk⁶_jʊkyuk9jug6編輯

  解釋：培根
• 短語：食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1編輯影視原聲

  解釋：抽煙，吸煙

  English：(phrasal verb) to have a smoke; to smoke (a cigarette / tobacco)

  影視原聲：

  去到食煙之後 「低俗喜劇」

• 短語：

  大煙筒

  編輯

  解釋：【謔】火葬場。火葬場的焚屍爐一般都有一巨型煙筒，故名。
• 短語：

  嗍煙

  編輯

  解釋：吸煙，抽煙
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1塵can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4滾gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2滾gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2編輯

  解釋：塵土飛揚
• 短語：烽fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1節zit3tsiːt3jid3dzit8jit³¯dzitjit8dʒiːd3目muk6mʊg6mug6muk9muk⁶_mʊkmuk9mug6編輯

  解釋：叩應節目
• 短語：

  煙頭

  編輯影視原聲

  解釋：煙蒂；煙屁股。

  影視原聲：

  你唔食煙，冇理由個煙頭喺地下度 「國產零零漆」

• 短語：

  食煙仔

  編輯

  解釋：抽煙，抽香煙
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1塵can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4編輯

  解釋：塵土，灰塵
• 短語：

  標煙

  編輯

  解釋：冒煙
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1韌ngan6ŋɐn6ngen6ngan6ngan⁶_ŋɐnngan6ŋʌn6編輯

  解釋：韌，纏綿，有嚼勁，有咬勁兒

  English：intimate behavior
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1編輯影視原聲

  解釋：煙火

  影視原聲：

  我就係想玩煙花 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：

  去大煙筒

  編輯

  解釋：【婉】【謔】死（大煙筒：火葬場）。
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1灰fui1fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1罌aang1aang1aang1aang1aang1aang1aang1aang1編輯

  解釋：煙灰缸。

  English：(noun) an ashtray
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1霞haa4haː4ha4haa4ha⁴ˌhaha4haː4編輯

  解釋：霾，灰霾，霧霾
• 短語：

  眼火出煙

  編輯

  解釋：氣炸了，看著生氣，兩眼冒火，十分憤怒，火冒三丈，極度憤怒，被氣得火冒三丈
• 短語：

  擔住口煙

  編輯

  解釋：叼著一支煙
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：卷煙；香煙。食煙仔。

  English：(noun) cigarette
• 短語：煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2牙ngaa4ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4編輯

  解釋：因長期抽煙而被熏黃的牙齒（煙_屎：煙垢）。睇見佢啲煙屎牙我就作嘔。（看見他滿是煙垢的黃牙我就噁心。）

  English：cigarette-stained teeth [written and colloquial]
• 短語：牙ngaa4ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1編輯

  解釋：危險。老人家心血少，攞住啲棺材本去炒股，梗係牙煙啦。攞去大銀行做定期儲蓄，噉就撳地游水，穩穩陣陣喇。(老人家可承擔的風險小，拿了棺材本去炒股，當然危險啦。拿去大銀行做定期儲蓄，就像在淺水裡按住地面游泳，就相當穩當安全了)

  English：(adjective) risky; dangerous; unsafe; hazardous
• 短語：煲bou1bou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1編輯

  解釋：【謔】抽煙。佢皺埋眉頭猛煲煙。（他皺起眉頭拼命抽煙。）吹

  English：to smoke
• 短語：孖maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1煙jin1jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1筒tung1tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯

  解釋：【喻】【謔】四角，褲腿稍長的短內褲。因其形似兩個併排的煙筒，故名。