煙

    『煙』 簡體字：烟
    部首：火　部首筆畫：4　總筆畫：13
    康熙字典筆畫( 煙:13；烟:10； )

    五筆86：OSFG　 五筆98：OSFG　 倉頡：FMWG　
    四角號碼：91814　 UniCode：U+7159

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <煙>讀粵語 jin1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Yin

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 煙霧, 煙草, 煙斗煙消雲散, 煙幕, 煙花, 煙霧迷漫
    • smoke, soot; tobacco, cigarettes

    • 讀普通話yan1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      咽jin1发音jin3发音jit3发音

      殷aan1发音jan1发音jan2发音jin1发音

      淹jim1发音jim3发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    千祈唔好呀，但如煙佢賣藝唔賣身嘅啵。 「九品芝麻官」发音

    佢哋都話 , 煙花淨係夏天先有 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    煙頭系你自己抌架 「國產零零漆」发音

    和"煙"有關的粵語短語：

    • 短語：煙jin1鏟caan2編輯
      解釋：【喻】【謔】煙癮極大的人；煙鬼。
      English：a heavy smoker; a chain smoker
    • 短語：放fong3煙jin1花faa1編輯
      解釋：放煙火
      English：fireworks display
    • 短語：烽fung1煙jin1節zit3目muk6編輯
      解釋：叩應節目
    • 短語：煙jin1通tung1編輯
      解釋：煙囟
      English：chimney
    • 短語：煙jin1士si2編輯
      解釋：【外】撲克A。葵扇煙士（黑桃A）
      English：ace of playing cards (spoken)
    • 短語：

      嗍煙

      編輯
      解釋：吸煙，抽煙
    • 短語：

      食煙仔

      編輯
      解釋：抽煙，抽香煙
    • 短語：

      擔住口煙

      編輯
      解釋：叼著一支煙
    • 短語：煙jin1友jau5編輯
      解釋：煙民
      English：smoking companion; mate (spoken)
    • 短語：煙jin1灰fui1盅zung1編輯
      解釋：煙灰缸。
      English：an ashtray
    • 短語：

      大煙筒

      編輯
      解釋：【謔】火葬場。火葬場的焚屍爐一般都有一巨型煙筒，故名。
    • 短語：煙jin1仔zai2編輯
      解釋：卷煙；香煙。食煙仔。
      English：(noun) cigarette
    • 短語：煙jin1灰fui1罌aang1編輯
      解釋：煙灰缸。
      English：(noun) an ashtray
    • 短語：煙jin1子zi2編輯
      解釋：【外】英寸。
      English：cigarette (spoken)
    • 短語：

      煙仔檔

      編輯
      解釋：香煙攤兒
    • 短語：

      嗍啖煙

      編輯
      解釋：吸一口煙
    • 短語：煙jin1塵can4編輯
      解釋：塵土，灰塵
    • 短語：煙jin1屎si2編輯
      解釋：煙垢。煙嘴裡頭積滿煙屎。
      English：smokers stain (spoken)
    • 短語：

      煙製食物

      編輯
      解釋：燻製食物
    • 短語：煙jin1塵can4滾gwan2滾gwan2編輯
      解釋：塵土飛揚
    • 短語：

      標煙

      編輯
      解釋：冒煙
    • 短語：

      煙頭

      編輯影視原聲
      解釋：煙蒂；煙屁股。
      影視原聲：

      你唔食煙，冇理由個煙頭喺地下度 「國產零零漆」发音

    • 短語：出ceot1煙jin1編輯
      解釋：冒煙，冒起煙
    • 短語：煙jin1花faa1編輯影視原聲
      解釋：煙火
      影視原聲：

      你有冇買煙花返來啊 ? 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語：煙jin1肉juk6編輯
      解釋：培根
    • 短語：牙ngaa4煙jin1編輯
      解釋：危險。老人家心血少，攞住啲棺材本去炒股，梗係牙煙啦。攞去大銀行做定期儲蓄，噉就撳地游水，穩穩陣陣喇。(老人家可承擔的風險小，拿了棺材本去炒股，當然危險啦。拿去大銀行做定期儲蓄，就像在淺水裡按住地面游泳，就相當穩當安全了)
      English：(adjective) risky; dangerous; unsafe; hazardous
    • 短語：煙jin1屎si2牙ngaa4編輯
      解釋：因長期抽煙而被熏黃的牙齒（煙_屎：煙垢）。睇見佢啲煙屎牙我就作嘔。（看見他滿是煙垢的黃牙我就噁心。）
      English：cigarette-stained teeth [written and colloquial]
    • 短語：

      眼火出煙

      編輯
      解釋：氣炸了，看著生氣，兩眼冒火，十分憤怒，火冒三丈，極度憤怒，被氣得火冒三丈
    • 短語：

      去大煙筒

      編輯
      解釋：【婉】【謔】死（大煙筒：火葬場）。
    • 短語：煙jin1霞haa4編輯
      解釋：霾，灰霾，霧霾
    • 短語：煲bou1煙jin1編輯
      解釋：【謔】抽煙。佢皺埋眉頭猛煲煙。（他皺起眉頭拼命抽煙。）吹
      English：to smoke
    • 短語：煙jin1三saam1文man4魚jyu2編輯
      解釋：燻鮭魚，煙燻三文魚
      English：smoked salmon
    • 短語：牙ngaa4煙jin1（崖廠）編輯
      解釋：危險。唔好企開山崖嗰度，好牙煙（崖廠）?。（別站到山崖那兒，很危險的。）
      English：dangerous
    • 短語：孖maa1煙jin1筒tung1編輯
      解釋：【喻】【謔】四角，褲腿稍長的短內褲。因其形似兩個併排的煙筒，故名。
    • 短語：食sik6煙jin1編輯影視原聲
      解釋：抽煙，吸煙
      English：(phrasal verb) to have a smoke; to smoke (a cigarette / tobacco)
      影視原聲：

      你食唔食煙架？ 「國產零零漆」发音

    • 短語：煙jin1韌ngan6編輯
      解釋：韌，纏綿，有嚼勁，有咬勁兒
      English：intimate behavior

    [ 廣　韻 ]：烏前切,下平1先,yān,山開四平先影
    [ 平水韻 ]：下平一先
    [ 粵　語 ]：jin1   
    [ 閩南語 ]：ian1
    ◎ 基本解釋
    煙
    yān
    同「煙」。

    筆畫數：13；
    部首：火；
    筆順編號：4334125221121


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.