照

『照』　繁體漢字：炤　異體字：曌燳
部首筆畫：4　總筆畫：13
繁體部首：火　部首筆畫：4　總筆畫：13
康熙字典筆畫( 照:13；炤:9； )

五筆86：JVKO　五筆98：JVKO　倉頡：ARF　
四角號碼：67336　 UniCode：U+7167　規範漢字編號：2911

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<照>讀粵語 ziu3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chiu

粵語同音字有：

同音粵語字:噍
常用字:嚼
非常用字:僬嘦噍曌潐灂炤燞燳爝皭瞾詔诏趭醮釂

解釋：

照顧，關照：放心啦，入面有熟人照住（放心吧，裏面有熟人關照）、我照你（我關照着你）
照顧, 照片, 照料照拂, 照本宣科
shine, illumine, reflect

讀普通話zhao4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
兆siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
召siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
罩zaau3zaau-³tsaːu3zao3dzaau3jaau³¯dzaujaau3dʒaːu3
赵 tiu5tiuˏ₅tʰiːu5tiu5tiu5tiu⁵ˏtiutiu5tiːu5ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
趙 tiu5tiuˏ₅tʰiːu5tiu5tiu5tiu⁵ˏtiutiu5tiːu5ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
垗 siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
旐 siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
曌 ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3
枛 zaau3zaau-³tsaːu3zao3dzaau3jaau³¯dzaujaau3dʒaːu3
棹 coek3coek-³coek3coek3coek3coek3coek3coek3coeg3zaau6zaauˍ₆zaau6zaau6zaau6zaau6zaau6zaau6zaau6zoek3zoek-³zoek3zoek3zoek3zoek3zoek3zoek3zoeg3
櫂 zaau6zaauˍ₆zaau6zaau6zaau6zaau6zaau6zaau6zaau6
炤 ciu1ciuˉ¹ciu1ciu1ciu1ciu1ciu1ciu1ciu1coek3coek-³coek3coek3coek3coek3coek3coek3coeg3ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3
燳 ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3
狣 siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
瞾 ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3
笊 zaau3zaau-³tsaːu3zao3dzaau3jaau³¯dzaujaau3dʒaːu3
箌 dou3dou-³dou3dou3dou3dou3dou3dou3dou3zaau3zaau-³tsaːu3zao3dzaau3jaau³¯dzaujaau3dʒaːu3
罀 diu6diuˍ₆diu6diu6diu6diu6diu6diu6diu6
羄 zaau3zaau-³tsaːu3zao3dzaau3jaau³¯dzaujaau3dʒaːu3
肁 ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
肇 siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6
肈 siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6
詔 siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
诏 siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
鮡 siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6ziu6ziuˍ₆tsiːu6jiu6dziu6jiu⁶_dziujiu6dʒiːu6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

照打。「九品芝麻官」

出邊風大雨大，無謂周圍走嘞。一於留喺度，我照你。「九品芝麻官」

我照妖鏡又有，咩嘢都有「大話西遊之月光寶盒」

和"照"有關的粵語短語：

短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯
解釋：當頭，迎頭
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3嚇haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3鏡geng3geng-³kɛːŋ3géng3geng3geng³¯gɛŋgeng3gɛːŋ3編輯
解釋：照照鏡子
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3板baan2baan´²paːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2煮zyu2zyu´²tsyː2ju2dzy2jue²´dzyjyu2dʒyː2糊wu2wu´²wuː2wu2wu2woo²´wuwu2wuː2編輯
解釋：【喻】照着樣子做；依樣畫葫蘆（板：樣板）。呢啲嘢眼見工夫嚟嘅，照板煮糊得?喇。（這些活兒只不過一看就會做，依樣畫葫蘆得了。）
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3彈taan4taanˎ₄tʰaːn4tan4taan4taan⁴ˌtantaan4taːn4編輯
解釋：照樣受到批評，照舊遭指責
短語：心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3編輯
解釋：心照不宣，心裡明白
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3噉gam2gam´²kɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4編輯
解釋：如此看來，這樣看來，照此看來
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4淋lam4lamˎ₄lɐm4lem4lam4lam⁴ˌlɐmlam4lʌm4編輯
解釋：迎頭澆，當頭淋，澆濕了頭，當頭淋下來
English：to wet oneself by pouring water over one's head
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3殺saat3saat-³saːt3sad3saat8saat³¯satsaat8saːd3編輯
解釋：照做不誤
English：having confidence to insist taking up something (spoken)
影視原聲：
聞得大人令壽堂交游廣闊，無論華洋黑白，一律照殺。「九品芝麻官」
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3噉gam2gam´²kɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2編輯
解釋：如此看來，這樣看來，照此看來
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3肺fai3fai-³fɐi3fei3fai3fai³¯fɐifai3fʌi3編輯
解釋：給上司責罵
English：reprimand or scold by manager or senior (spoken)
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1棍gwan3gwan-³kwɐn3gwen3gwan3gwan³¯gwɐngwan3gwʌn3編輯
解釋：當頭一棒
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3計gai3gai-³kɐi3gei3gai3gai³¯gɐigai3gʌi3編輯
解釋：按照道理來說
English：In principle
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3鏡geng3geng-³kɛːŋ3géng3geng3geng³¯gɛŋgeng3gɛːŋ3編輯
解釋：照鏡子，看鏡子
English：to look at oneself in the mirror; to go for an x-ray / endoscopic examination
短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3板baan2baan´²paːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2煮zyu2zyu´²tsyː2ju2dzy2jue²´dzyjyu2dʒyː2碗wun2wun´²wuːn2wun2wun2woon²´wunwun2wuːn2編輯
解釋：同「照板煮糊」。
English：copy from previous success with no originality (slang)

[ 上古音 ]：宵部照三母,tji?
[ 廣　韻 ]：之少切,去35笑,zhào,效開三去宵A章
[ 平水韻 ]：去聲十八嘯
[ 粵　語 ]：ziu3

[ 閩南語 ]：chiau3,chio3,chhio7

◎ 基本解釋
照
zhào
光線射在物體上：日照。照耀。照射。
對着鏡子或其他反光的東西看自己或其他人物的影像：照鏡子。
攝影：照相。拍照。
畫像或相片：小照。寫照。
看顧：照管。照顧。
按着，依着：依照。遵照。照搬。照本宣科。
憑證：護照。牌照。執照。
知曉：心照不宣。肝膽相照。
通知，通告：知照。照會。
對着，向着：照壁。照敵人開槍。
查對：對照。查照。

筆畫數：13；
部首：灬；
筆順編號：2511532514444

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.