狼

和"狼"有關的粵語短語：

• 短語：養joeng5jœːŋ5yêng5joeng5yeung⁵ˏjœŋyeung5jœːŋ5狼long4lɔːŋ4long4long4long⁴ˌlɔŋlong4lɔːŋ4狗gau2gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5心sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：養只狼狗要花很多錢還有時間精力，結果反被狼狗咬了自己。形容費力不討好還給自己找麻煩。又有兩種粗俗的不押韻講法「養狼狗咬春袋」，「養狼狗咬荔枝」（春袋和荔枝都指男子陰）。

  English：cherish a snake in one's bosom.
• 短語：勢sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3凶hung1hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1夾gaap3kaːb3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3狼long4lɔːŋ4long4long4long⁴ˌlɔŋlong4lɔːŋ4編輯

  解釋：氣勢洶洶，兇猛，兇狠，兇殘；氣勢洶洶的樣子（夾：而且）。你勢凶夾狼我就驚咗你嘅哩咩？（你氣勢洶洶的我就怕你了嗎？）

  English：approach vigorously or fiercely
• 短語：忙mong4mɔːŋ4mong4mong4mong⁴ˌmɔŋmong4mɔːŋ4狼long4lɔːŋ4long4long4long⁴ˌlɔŋlong4lɔːŋ4編輯

  解釋：匆忙。咁忙狼點做得好噉嘅啫！（這麼匆忙怎能做得好事情呢！）

  English：Busy, in a hurry
• 短語：發faat3faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3狼long1lɔːŋ1long1long1long¹'lɔŋlong1lɔːŋ1戾lai2lɐi2lei2lai2lai²´lɐilai2lʌi2編輯

  解釋：【貶】放肆地、神經質地大發脾氣。唔講得兩句就響度發狼戾。（沒說上兩句就在這兒大發脾氣。）

  English：(verb) get outrageous; get angry
• 短語：

  狼犺

  編輯

  解釋：狼狽。睇你個狼犺樣，好似啱啱踎完監出嚟噉！（看你這狼狽相，像是剛蹲完監獄出來似的！） 匆忙；急。佢狼狼犺犺噉走上嚟搵我。（他急匆匆地跑上來找我。）
• 短語：色sik1sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1狼long4lɔːŋ4long4long4long⁴ˌlɔŋlong4lɔːŋ4編輯

  解釋：【喻】【貶】狂暴的色鬼；性犯罪者（男性）。

  English：(non) rapist
• 短語：

  狼萁

  編輯

  解釋：芒萁。一種蕨類植物，莖細長。農村常作柴火。
• 短語：狼long4lɔːŋ4long4long4long⁴ˌlɔŋlong4lɔːŋ4死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯

  解釋：兇猛，兇狠，狠心，絕情，狠，凶，不要命的

  English：ruthless [colloquial]
• 短語：狼long4lɔːŋ4long4long4long⁴ˌlɔŋlong4lɔːŋ4命meng6mɛːŋ6méng6meng6meng⁶_mɛŋmeng6mɛːŋ6編輯

  解釋：【喻】狠；凶。夠狼命先至做得大佬?。（夠凶才能當老大嘛。）

  English：ruthless; fierce; relentless; evil
• 短語：狼long1lɔːŋ1long1long1long¹'lɔŋlong1lɔːŋ1戾lai2lɐi2lei2lai2lai²´lɐilai2lʌi2編輯

  解釋：撒野，蠻橫無理，脾氣暴躁

  English：(adjective) outrageous; Angry; Insolent
• 短語：狼long4lɔːŋ4long4long4long⁴ˌlɔŋlong4lɔːŋ4忙mong4mɔːŋ4mong4mong4mong⁴ˌmɔŋmong4mɔːŋ4編輯

  解釋：匆忙，急忙

  English：hurry; very anxious (slang)
• 短語：狼long4lɔːŋ4long4long4long⁴ˌlɔŋlong4lɔːŋ4胎toi1tɔːi1toi1toi1toi¹'tɔitoi1tɔːi1編輯

  解釋：【喻】狠。狠命。佢打起交嚟夠曬狼胎│冇人夠佢打?。（他打架夠狠的，沒人打得過他。）

  English：(adjective) (of person's behaviours) bellicose; aggressive; violent; cruel; reckless