田

和"田"有關的粵語短語：

• 短語：

  象田

  編輯

  解釋：中國象棋中象（相）所走路線的中間點。塞住象田。（堵住象眼。）
• 短語：耕gaang1gaangˉ¹gaːŋ1gang1gaang1gaang¹'gaŋgaang1gaːŋ1田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4編輯

  解釋：種地。務農。耕田仔（莊稼漢）│而家啲農民唔淨止耕田，仲辦廠添。（現在的農民不僅種地，還辦廠。）

  影視原聲：

  契仔，我勸你呢早啲就返鄉下耕田，學人做官？！ 「九品芝麻官」

• 短語：駛sai2sai´²sɐi2sei2sai2sai²´sɐisai2sʌi2田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4編輯

  解釋：犁田。而家駛田好少用牛喇，有拖拉機喇嘛。（現在犁田很少用牛了，有拖拉機了嘛。）
• 短語：蒔si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4編輯

  解釋：插秧。有咗插秧機，蒔田就自在得多喇。（有了插秧機，插秧就舒服多了。）

  English：planting of crops
• 短語：田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4基gei1geiˉ¹gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1編輯

  解釋：田埂；田與田之間的小道。

  English：(noun) a field ridge
• 短語：事si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6急gap1gapˉ¹kɐb1geb1gap7gap¹'gɐpgap7kʌb1馬maa5maaˏ₅maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5行haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4編輯

  解釋：【喻】中國象棋「馬」走口字，不可走田字。這裡比喻緊急之時不按章程辦事。

  English：a Cantonese idiom which describes someone who is flexible enough to adapt to the circumstances of an emergency situation
• 短語：田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4雞gai1gaiˉ¹gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1東dung1dungˉ¹dʊŋ1dung1dung1dung¹'dʊŋdung1duŋ1編輯

  解釋：幾個人湊錢吃東西。

  English：Tang Lai Tung, name of a triad member; to go dutch; splitting the bill at meal gatherings;to go dutch; splitting the bill at meal gatherings; Tang Lai Tung, the name of a triad member
• 短語：田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4螺lo2lo´²lɔː2lo2lo2loh²´lɔlo2lɔː2編輯

  解釋：螺螄
• 短語：田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4螺lo2lo´²lɔː2lo2lo2loh²´lɔlo2lɔː2車ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1編輯

  解釋：混凝土攪拌車，水泥車，混凝土車

  English：a cement truck
• 短語：沙saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4柚jau2jau´²jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2編輯

  解釋：以廣西沙田所產最優，故以泛指一般柚子。

  English：Shatian pomelo, a type of pomelo
• 短語：田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4雞gai1gaiˉ¹gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1編輯影視原聲

  解釋：各種食用蛙的泛稱，以青蛙為主。因美味如雞且多生長水田中，故名。苦瓜田雞，正菜嚟噃。（苦瓜炒青蛙，真是好菜。）

  影視原聲：

  呢個炸田雞 「低俗喜劇」

• 短語：肥fei4feiˎ₄fei4féi4fei4fei⁴ˌfeifei4fei4田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4料liu2liu´²liːu2liu2liu2liu²´liuliu2liːu2編輯

  解釋：化肥，化學肥料

  English：fertilizer
• 短語：耕gaang1gaangˉ¹gaːŋ1gang1gaang1gaang¹'gaŋgaang1gaːŋ1田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：農民。

  English：peasant; farmer (spoken)
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4雞gai1gaiˉ¹gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1編輯

  解釋：戴眼鏡的男人。
• 短語：牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4耕gaang1gaangˉ¹gaːŋ1gang1gaang1gaang¹'gaŋgaang1gaːŋ1田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4馬maa5maaˏ₅maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6谷guk1gukˉ¹gʊk1gug1guk7guk¹'gʊkguk7guk1老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5竇dau6dauˍ₆dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6搵wan2wan´²wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2錢cin4cinˎ₄tsʰiːn4qin4tsin4chin⁴ˌtsinchin4dʒʰiːn4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2享hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2福fuk1fukˉ¹fʊg1fug1fuk7fuk¹'fʊkfuk7fug1編輯

  解釋：指誰付出誰享福都是命中注定的
• 短語：

  滲田

  編輯

  解釋：灌嘅田地；讓土壤充分吸收水分。趕水滲田（引水灌田）
• 短語：事si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6緊gan2gan´²gɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2馬maa5maaˏ₅maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5行haang4haangˎ₄haːŋ4hang4haang4haang⁴ˌhaŋhaang4haːŋ4田tin4tinˎ₄tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4編輯

  解釋：同「事急馬行田」。