碟

『碟』
部首：石　部首筆畫：5　總筆畫：14
康熙字典筆畫( 碟:14； )

五筆86：DANS　五筆98：DANS　倉頡：MRPTD　
四角號碼：14694　 UniCode：U+789F　規範漢字編號：3090

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<碟>讀粵語 dip6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Tip

粵語同音字有：

常用字:叠垫墊涉疊蝶諜谍
非常用字:㲲啑喋堞屧惵慴挕揲曡楪氎渫牃牒畳疂疉艓蜨褋褶褺跕蹀鍱鰈鲽

解釋：

碟片, 碟子
small dish, plate

<碟>讀粵語 dip2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Tip

粵語同音字有：

常用字:蝶
沒有同音非常用字

解釋：

白讀

讀普通話die2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
叠daap6daapˍ₆taːb6dab6daap9daap⁶_dapdaap9taːb6dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
疊daap6daapˍ₆taːb6dab6daap9daap⁶_dapdaap9taːb6dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
蝶dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
諜 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
谍 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
咥 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6hei3hei-³hei3hei3hei3hei3hei3hei3hei3zat6zatˍ₆zad6zat6zat6zat6zat6zat6zad6
喋 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6zaap3zaap-³zaab3zaap3zaap3zaap3zaap3zaap3zaab3zaap6zaapˍ₆zaab6zaap6zaap6zaap6zaap6zaap6zaab6
垤 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
堞 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
峌 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
嵽 dai3dai-³dai3dai3dai3dai3dai3dai3dai3dai6daiˍ₆dai6dai6dai6dai6dai6dai6dai6dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
恎 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
惵 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
戜 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
挕 dip3dip-³dib3dip3dip3dip3dip3dip3dib3dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6sip3sip-³sib3sip3sip3sip3sip3sip3sib3zip3zip-³zib3zip3zip3zip3zip3zip3zib3
揲 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6jip6jipˍ₆jib6jip6jip6jip6jip6jip6jib6sip3sip-³sib3sip3sip3sip3sip3sip3sib3sit3sit-³sid3sit3sit3sit3sit3sit3sid3sit6sitˍ₆sid6sit6sit6sit6sit6sit6sid6
昳 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6jat6jatˍ₆jad6jat6jat6jat6jat6jat6jad6
曡 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
楪 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6jip6jipˍ₆jib6jip6jip6jip6jip6jip6jib6
殜 jip6jipˍ₆jib6jip6jip6jip6jip6jip6jib6
氎 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
牃 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
牒 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
瓞 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6wok6wokˍ₆wog6wok6wok6wok6wok6wok6wog6
畳 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
疂 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
疉 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
眣 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
眰 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
絰 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
绖 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
耊 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
耋 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
胅 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
臷 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
艓 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
苵 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
蜨 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
螲 dit3dit-³did3dit3dit3dit3dit3dit3did3dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6zat1zatˉ¹zad1zat1zat1zat1zat1zat1zad1zat6zatˍ₆zad6zat6zat6zat6zat6zat6zad6
褋 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
詄 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
趃 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
跕 cip3cip-³cib3cip3cip3cip3cip3cip3cib3dim2dim´²dim2dim2dim2dim2dim2dim2dim2dim3dim-³dim3dim3dim3dim3dim3dim3dim3dip3dip-³dib3dip3dip3dip3dip3dip3dib3dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6dit3dit-³did3dit3dit3dit3dit3dit3did3tip3tip-³tib3tip3tip3tip3tip3tip3tib3
跮 ci3ci-³ci3ci3ci3ci3ci3ci3ci3zi3zi-³zi3zi3zi3zi3zi3zi3zi3
蹀 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
蹛 daai3daai-³daai3daai3daai3daai3daai3daai3daai3zai6zaiˍ₆zai6zai6zai6zai6zai6zai6zai6
迭 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6jat6jatˍ₆jad6jat6jat6jat6jat6jat6jad6
镻 dit6ditˍ₆did6dit6dit6dit6dit6dit6did6
鰈 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
鲽 dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6
鴩 tit3tit-³dit3tit3tit3tit3tit3tit3dit3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

如果唔係呢碟嘢？「低俗喜劇」

我專登喺入便搵人炒碟牛出嚟「低俗喜劇」

一碟豉油夠唔夠飪，少爺？「唐伯虎點秋香」

和"碟"有關的粵語短語：

短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1碟dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6齋zaai1zaaiˉ¹tsaːi1zai1dzaai1jaai¹'dzaijaai1dʒaːi1編輯
解釋：【喻】混亂（齋：指什錦素菜，由多種用料拌成）。我走咗兩日啫，返嚟就見一碟齋嘞。（我走了才兩天，回來就見到亂糟糟了。）
English：a mess
短語：膠gaau1gaauˉ¹gaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：塑料碟子，塑料碟
English：plastic plate
短語：鐳leoi4leoiˎ₄lɵy4lêu4loey4lui⁴ˌlœyleui4ləy4射se6seˍ₆sɛː6sé6se6se⁶_sɛse6sɛː6影jing2jing´²jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：激光錄像片，激光電影光盤，錄影盤
English：a laserdisc
短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5碗wun2wun´²wuːn2wun2wun2woon²´wunwun2wuːn2話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6碗wun2wun´²wuːn2wun2wun2woon²´wunwun2wuːn2有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：有一說一，有二說二
English：to speak frankly
短語：碗wun2wun´²wuːn2wun2wun2woon²´wunwun2wuːn2碟dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6碰pung3pung-³pʊŋ3pung3pung3pung³¯pʊŋpung3puŋ3埋maai4maaiˎ₄maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4都dou1douˉ¹dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1編輯
解釋：【喻】碗碟碰在一起也會有聲響，何況人呢（埋：靠攏）。用於勸人對已發生的爭吵不要介懷。
English："bowls and dishes clink when banged together," used to admonish people coming together to forget previous quarrels
短語：茶caa4caaˎ₄tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4杯bui1buiˉ¹buːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：茶具的總稱。買翻套茶杯碟。（買一套茶具。）
English：a saucer
短語：飛fei1feiˉ¹fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：飛盤
短語：豉si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6油jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4碟dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6編輯
解釋：醬油碟子
English：Soya sauce plates
影視原聲：
一碟豉油夠唔夠飪，少爺？「唐伯虎點秋香」
短語：炒caau2caau´²tsʰaːu2cao2tsaau2chaau²´tsauchaau2dʒʰaːu2埋maai4maaiˎ₄maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1碟dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6編輯
解釋：【喻】字面意思是把各種菜炒成一碟（埋：聚攏），喻把各種罪名合在一起或新帳舊帳一齊算。呢度一啲，嗰度一啲，炒埋一碟就好大碟喇。（這兒一點，那兒一點，羅織起來就很嚴重了。）
English：gather; combine (spoken)
短語：光gwong1gwongˉ¹gwɔːŋ1gwong1gwong1gwong¹'gwɔŋgwong1gwɔːŋ1碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：光盤
短語：執zap1zapˉ¹tsɐb1zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1碟dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6編輯
解釋：收拾碗筷，收拾碗碟
English：to clean up the dishes; to tidy the CDs
短語：出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：出專輯，出唱片，灌唱片
English：releasing an album (music)
短語：唱coeng3coeng-³tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：唱片。因其形如碟，故名。密紋唱碟（高密度槽紋唱片）│激光唱碟
短語：大daai6daaiˍ₆daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6碟dip2dip´²tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：同「唱碟」。【喻】罪名大或多。佢想整鬼你，呢度一啲嗰度一啲，想有幾大碟就有幾大碟啦。（他想整你，這兒一點兒那兒一點兒，想有多少罪名就有多少罪名。）
English：noun; long play music album of over 36 minutes
短語：碗wun2wun´²wuːn2wun2wun2woon²´wunwun2wuːn2碗wun2wun´²wuːn2wun2wun2woon²´wunwun2wuːn2碟dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6碟dip6dipˍ₆tiːb6dib6dip9dip⁶_dipdip9tiːb6編輯
解釋：各種餐具的總稱。
English：bowls and plates; tableware

[ 廣　韻 ]：徒協切,入30怗,dié,咸開四入添定
[ 粵　語 ]：dip6

◎ 基本解釋
碟
dié
盛食物等的器具，比盤子小，扁而淺：碟子。瓷碟兒。

筆畫數：14；
部首：石；
筆順編號：13251122151234

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.