笑

和"笑"有關的粵語短語：

• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1棚paang4paːŋ4pang4paang4paang⁴ˌpaŋpaang4paːŋ4牙ngaa4ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4編輯

  解釋：【謔】誇張地形容笑得非常厲害（甩：脫；棚：排）。佢行冇幾遠就打咗幾個大關斗，我哋睇住個個都笑甩棚牙。（他沒走多遠就摔了幾個大跟頭，我們看了個個都笑得不得了。）

  English：cause humiliating laughs at one (spoken)
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：微笑的樣子。楊老師笑笑口啖，唔出聲。（楊老師微笑著，不作聲。）

  English：smiling

  影視原聲：

  被人鬧重笑笑口，似只雞，好好笑。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：含ham4hɐm4hem4ham4ham⁴ˌhɐmham4hʌm4笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯影視原聲

  解釋：含笑花的簡稱。木蘭科常綠灌木，初夏開花，象牙黃色，染紅紫暈，香味甚濃。

  影視原聲：

  應該係我哋唐家嘅「含笑半步釘」至啱！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：

  歡喜樂笑

  編輯

  解釋：高高興興。
• 短語：

  扮笑

  編輯

  解釋：裝笑
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3見gin3giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3牙ngaa4ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4見gin3giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：笑得合不攏嘴，笑得眼睛都瞇縫了

  English：hilarious
• 短語：揞am2ɐm2em2am2am²´ɐmam2ʌm2住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：摀着嘴巴笑，摀着嘴偷偷笑

  English：to cover up one's smile / laugh with their hand
• 短語：

  講嚇笑啫！

  編輯

  解釋：只是說笑而已啦
• 短語：

  笑起上嚟

  編輯

  解釋：笑起來
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2吟jam4jɐm4yem4jam4yam⁴ˌjɐmyam4jʌm4吟jam4jɐm4yem4jam4yam⁴ˌjɐmyam4jʌm4編輯

  解釋：笑吟吟。祥叔個人一日到黑都系笑口吟吟嘅。（祥叔這人一天到晚都是笑吟吟的。）

  English：(verb) smiling or grinning happily
• 短語：講gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3搵wan2wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2第dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6樣joeng2jœːŋ2yêng2joeng2yeung²´jœŋyeung2jœːŋ2編輯

  解釋：別拿我開玩笑

  English：joke about something else (spoken)
• 短語：戙dung6dʊŋ6dung6dung6dung⁶_dʊŋdung6duŋ6篤duk1dʊk1dug1duk7duk¹'dʊkduk7duk1笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3騷sou1sou1sou1sou1so¹'sousou1sou1編輯

  解釋：單口相聲表演
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2噉gam2gɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2講gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯

  解釋：微笑着說
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2棗zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯

  解釋：【喻】開心地笑的人。頭先系死老鼠，而家變咗笑口棗。（剛才垂頭喪氣，現在笑逐顏開。） 開口笑。一種油炸食品。熟時外形像豁裂的棗子，又豁口如人笑，故名。

  English：deep-fried sesame balls
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3畸ki1kiː1ki1ki1ki¹'kiki1kiː1畸ki1kiː1ki1ki1ki¹'kiki1kiː1聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1編輯

  解釋：嘻哈地笑
• 短語：得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1啖daam6daːm6dam6daam6daam⁶_damdaam6daːm6笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：只不過勉強博人一笑而已；只不過是樂一樂，笑一笑而已；

  English：(phrase) just for a laugh; to describe something which doesn't really have any real impact or is of little significance
• 短語：好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：愉快歡笑的樣子。咁好笑口，有乜嘢好事啊？（滿面笑容的，有甚麼好事啊？）

  English：seems happy

  影視原聲：

  被人鬧重要開口笑，似只雞，好好笑。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3肚tou5tou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1攣lyun1lyːn1lün1lyn1luen¹'lynlyun1lyːn1編輯

  解釋：同「笑到腸都攣」。
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2話waa2waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2編輯

  解釋：笑着說
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3碌luk1lʊg1lug1luk7luk¹'lʊkluk7lug1地dei2dei2déi2dei2dei²´deidei2dei2編輯

  解釋：笑得在地上打滾，笑得滿地打滾

  English：hilarious
• 短語：畸ki1kiː1ki1ki1ki¹'kiki1kiː1卡kaa1kaː1ka1kaa1ka¹'kaka1kaː1咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：嘻哈地笑
• 短語：陰jam1jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1陰jam1jɐm1yem1jam1yam¹'jɐmyam1jʌm1笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：微笑；偷笑。霞姐一聽，擰轉面陰陰笑。（霞姐一聽，轉過臉偷偷微笑。）

  English：a sly smile
• 短語：

  又喊又笑

  編輯

  解釋：又哭又笑
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3吟jam4jɐm4yem4jam4yam⁴ˌjɐmyam4jʌm4吟jam4jɐm4yem4jam4yam⁴ˌjɐmyam4jʌm4編輯

  解釋：笑嘻嘻

  English：a winsome smile
• 短語：嬲lau1lɐu1leo1lau1lau¹'lɐulau1lʌu1好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2定ding6dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2編輯

  解釋：啼笑皆非，哭笑不得

  English：don't know to cry or to laugh
• 短語：

  笑餐飽

  編輯

  解釋：笑個夠
• 短語：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：開玩笑；故意鬧笑話。嗰出電影一味攪笑，啲情節亂咁作嘅。（那出電影一味逗人發笑，那些情節是亂編的。）

  English：humorous or hilarious; to provoke laughter
• 短語：得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1啖daam6daːm6dam6daam6daam⁶_damdaam6daːm6笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3啫ze1tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1編輯

  解釋：只不過笑一笑罷了，只不過樂一樂罷了
• 短語：微mei1mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1微mei1mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：微笑；抿着嘴笑。
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3微mei1mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1微mei1mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1編輯

  解釋：微笑的樣子。佢笑微微噉行埋嚟。（他面帶微笑走過來。）

  English：Smiles
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4個go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：笑死人，可笑

  English：cause humiliating laughs at one (spoken)
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3茄ke4kɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4茄ke4kɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4放fong3fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3毒duk6dʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6蛇se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4編輯

  解釋：笑裡藏刀
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3肚tou5tou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5刺cek3tsʰɛːk3cég3tsek8chek³¯tsɛkchek8dʒʰɛːg3編輯

  解釋：笑疼了肚子

  English：hilarious
• 短語：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3姑gu1guː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1婆po4pɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4編輯

  解釋：喜歡大聲笑的女人。

  English：describes a cheerful female (at any age) who likes to laugh a lot
• 短語：戙dung6dʊŋ6dung6dung6dung⁶_dʊŋdung6duŋ6篤duk1dʊk1dug1duk7duk¹'dʊkduk7duk1笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：單口相聲
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3騎ke4kɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4騎ke4kɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4編輯

  解釋：笑哈哈，笑呵呵，開心大笑

  English：(adjective) laughing;
• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2噬sai4sɐi4sei4sai4sai⁴ˌsɐisai4sʌi4噬sai4sɐi4sei4sai4sai⁴ˌsɐisai4sʌi4編輯

  解釋：咧着嘴笑的樣子（略含貶義）。你睇佢笑口噬噬，梗系撈到乜筍嘢嘞。（你看他笑得經牙咧嘴的，肯定撈到甚麼好東西了。）

  English：grinning to feign cheerfulness
• 短語：講gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯影視原聲

  解釋：說笑話；開玩笑。我同你講笑嗻。（我是跟你開玩笑的。）│呢件事唔講得笑。（這事不能開玩笑。）

  English：(verb) kidding; to joke

  影視原聲：

  講笑啫 「低俗喜劇」

• 短語：笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3腸coeng2tsʰœːŋ2cêng2tsoeng2cheung²´tsœŋcheung2dʒʰœːŋ2都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1攣lyun1lyːn1lün1lyn1luen¹'lynlyun1lyːn1編輯

  解釋：【熟】笑得很厲害（攣：痙攣）。嗰只古仔聽到我哋笑到腸都攣。（那個故事聽得我們笑得直不起腰。）
• 短語：

  攪（搞）笑

  編輯

  解釋：好笑；滑稽。呢部電影都幾攪（搞）笑個噃。（這部電影也挺好笑的。）