纜

『纜』簡體字：缆
部首筆畫：6　總筆畫：27
繁體部首：糸　部首筆畫：6　總筆畫：27
康熙字典筆畫( 纜:27； )

五筆86：XAHQ　五筆98：XAHQ　倉頡：VFSWU　
四角號碼：28912　 UniCode：U+7E9C

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<纜>讀粵語 laam6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Lam

粵語同音字有：

常用字:揽滥濫缆舰艦
非常用字:嚂槛檻灠爁糮轞

解釋：

纜線, 纜繩, 電纜
hawser, heavy-duty rope, cable

讀普通話lan3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
懒laan5laːn5lan5laan5laan⁵ˏlanlaan5laːn5
懶laan5laːn5lan5laan5laan⁵ˏlanlaan5laːn5
揽laam2laːm2lam2laam2laam²´lamlaam2laːm2laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6
攬 laam2laːm2lam2laam2laam²´lamlaam2laːm2laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
榄 laam2laːm2lam2laam2laam²´lamlaam2laːm2laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
欖 laam2laːm2lam2laam2laam²´lamlaam2laːm2laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
缆 laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6
覽 laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
览 laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
壈 lam5lam5lam5lam5lam5lam5lam5lam5
嬾 laan5laːn5lan5laan5laan⁵ˏlanlaan5laːn5
孄 laan5laːn5lan5laan5laan⁵ˏlanlaan5laːn5
孏 laan5laːn5lan5laan5laan⁵ˏlanlaan5laːn5
擥 laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
浨 lam5lam5lam5lam5lam5lam5lam5lam5
漤 laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
爦 laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
罱 laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
覧 laam5laːm5lam5laam5laam⁵ˏlamlaam5laːm5
醂 lam5lam5lam5lam5lam5lam5lam5lam5
顲 lam5lam5lam5lam5lam5lam5lam5lam5
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

快啲喇，天黑喇。系咁嘞，快啲呀，上船嘞。解纜。「九品芝麻官」

和"纜"有關的粵語短語：

短語：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4纜laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6編輯
解釋：【喻】原指領頭拉縴，比喻領頭（乾某事）。同老闆講數，不如搵陳仔扯頭纜。（和老闆談判，不如找小陳領頭。）
English：to take the lead
短語：斬zaam2tsaːm2zam2dzaam2jaam²´dzamjaam2dʒaːm2纜laam2laːm2lam2laam2laam²´lamlaam2laːm2編輯
解釋：【喻】與戀人決絕；斷然分手。併排拖帶的船隻砍斷纜繩則分開，所以為喻。
English：to make a clean break from a relationship; to sever ties; to cut off the ropes of a steamboat from a ferry; to take drastic measures to halt investment activities in order to minimise the loss of money
短語：拉laai1laːi1lai1laai1laai¹'lailaai1laːi1大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6纜laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6編輯
解釋：拔河
English：noun; Tug of War Contest in which two teams pull at opposite ends of a rope until one drags the other over a central line.
短語：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2纜laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6編輯
解釋：同「拉纜」。
短語：拉laai1laːi1lai1laai1laai¹'lailaai1laːi1纜laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6編輯
解釋：拉縴。
English：tracker (spoken)
短語：扯ce2tsʰɛː2cé2tse2che²´tsɛche2dʒʰɛː2大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6纜laam6laːm6lam6laam6laam⁶_lamlaam6laːm6編輯
解釋：拔河。我哋而家扯大纜，睇下紅隊贏定藍隊贏。（我們現在拔河，看看是紅隊贏還是藍隊贏。）
English：noun; tug of war; Contest in which two teams pull at opposite ends of a rope until one drags the other over a central line.

[ 廣　韻 ]：盧感切,上48感,lǎn,咸開一上覃來
[ 平水韻 ]：去聲二十八勘
[ 粵　語 ]：laam6

[ 閩南語 ]：lam2,lam7

◎ 基本解釋
纜
lǎn
見「纜」。

筆畫數：27；
部首：糹；
筆順編號：554444125125314252212511135

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.