蚊

和"蚊"有關的粵語短語：

• 短語：蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1飯faan6faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6編輯

  解釋：【俗】【舊】血。蚊子以人血為食，故名。此為舊時的隱語。

  English：(literally: mosquito meal); blood
• 短語：

  嗿細蚊仔

  編輯

  解釋：哄小孩
• 短語：廿jaa6jaː6ya6jaa6ya⁶_jaya6jaː6蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1編輯

  解釋：二十塊錢，二十元，二十塊
• 短語：

  放飛蚊

  編輯

  解釋：打哈欠
• 短語：

  蚊幾兩蚊

  編輯

  解釋：一元多差不多二元
• 短語：

  緡（文、蚊）

  編輯

  解釋：元。兩百五十二緡（文、蚊）│三緡（文、蚊）三毫半（三塊三毛五）
• 短語：

  蚊幾

  編輯

  解釋：一塊多錢，一元多
• 短語：

  周身冇蚊

  編輯

  解釋：身無分文
• 短語：爭zaang1tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5兩loeng5lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1編輯

  解釋：欠他兩塊錢
• 短語：細sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：小孩，孩子，小朋友，小孩兒，小孩子

  English：(slang) kids; children; child; a little boy

  影視原聲：

  咦，嗰條好冇人性，專追啲細蚊仔嚟咬個噃？ 「國產零零漆」

• 短語：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1雞gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1編輯

  解釋：一元，一塊錢

  English：one buck / dollar [colloquial]
• 短語：蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1螆zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯

  解釋：蚊、蚋、蠓等小型吸血飛蟲的泛稱。你咪睇呢塊草皮好似好乾淨，其實好多蚊螆?。（你別看這塊草地好像挺乾淨，其實有很多小蟲。）

  English：mosquito (spoken)
• 短語：

  蚊?

  編輯

  解釋：蚊咬，疙瘩，蚊子叮傷
• 短語：

  幾蚊雞

  編輯

  解釋：幾塊錢
• 短語：萬maan6maːn6man6maan6maan⁶_manmaan6maːn6幾gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1編輯

  解釋：一萬多塊
• 短語：湊cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3細sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：帶孩子，照料小孩
• 短語：

  三蚊雞

  編輯

  解釋：三塊錢
• 短語：二ji6jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6十sap6sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1編輯

  解釋：二十塊
• 短語：蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1雞gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1編輯

  解釋：塊錢

  English：an informal way to refer to the Hong Kong dollar(s) units
• 短語：四sei3sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3十aa6aː6a6aa6a⁶_aa6aː6蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1編輯

  解釋：四十塊
• 短語：

  晾蚊帳

  編輯

  解釋：掛蚊帳
• 短語：四sei3sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3千cin1tsʰiːn1qin1tsin1chin¹'tsinchin1dʒʰiːn1蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1度dou2dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：四千塊左右，四千元左右，
• 短語：

  緡（文、蚊）雞

  編輯

  解釋：元。六緡（文、蚊）雞│十緡（文、蚊）雞
• 短語：蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1蟲cung4tsʰʊŋ4cung4tsung4chung⁴ˌtsʊŋchung4dʒʰuŋ4編輯

  解釋：①孑孓，蚊的幼蟲。②蚊、蚋、蠓等的泛稱。
• 短語：落lok6lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1帳zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3編輯

  解釋：把蚊帳掛起來
• 短語：蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1瞓fan3fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：太晚，太遲，極遲，太晚了，太遲了，已經來不及了

  English：too late
• 短語：蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1髀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2同tung4tʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4牛ngau4ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4髀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2編輯

  解釋：小巫見大巫，天壤之別，相差太遠，不能相比，無可比擬

  English：(literally: a mosquito's thigh compared with a cow's thigh); there is a great disparity between two things, where one is incomparable to the other
• 短語：蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1螆zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1噉gam2gɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1編輯

  解釋：【喻】像蚊子一樣的聲音（蚊螆：蚊蟲）。比喻聲音小。你蚊螆噉聲，邊個聽得倒噃！（你聲音這么小，誰能聽得見呢！）

  English：speak in a very low voice as the sound of mosquitoes
• 短語：

  卅幾蚊

  編輯

  解釋：三十來塊錢
• 短語：五ng5ŋ5ng5ng5ng⁵ˏŋ̩ng5ŋ5十sap6sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1編輯

  解釋：五十塊
• 短語：黑hak1hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1鼆man4mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4鼆man4mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4(黑蚊蚊)編輯

  解釋：黑漆漆的意思，形容周圍環境黑得甚麼都看不見，伸手不見五指，也可形容人的皮膚黝黑 有人將「黑鼆鼆」讀成「黑蚊蚊」、「黑萌萌」、「黑擝擝」或「黑媽媽」，讀音不同，但意思一樣。
• 短語：

  蚊零

  編輯

  解釋：一塊多一點點，一元多一點點
• 短語：

  蚊公

  編輯

  解釋：大蚊子。你見過咁大隻蚊公未？成寸長?。（你見過這麼大的蚊子沒有？有一寸長喲。）
• 短語：蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1瞓fan3fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：【喻】蚊子也睡覺了，喻極遲。等你嚟做，蚊都瞓喇。（等你來干，太晚了。）

  English：too late (spoken)
• 短語：攝sip3siːb3xib3sip8sip³¯sipsip8siːb3蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1帳zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3編輯

  解釋：掖蚊帳
• 短語：

  蚊尾（屘）

  編輯

  解釋：後來、
• 短語：

  蚊髀共牛髀

  編輯

  解釋：小巫見大巫，天壤之別，相差太遠，不能相比，無可比擬
• 短語：滲sam3sɐm3sem3sam3sam³¯sɐmsam3sʌm3蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：小孩