蠶

和"蠶"有關的粵語短語：

• 短語：蠶caam4tsʰaːm4cam4tsaam4chaam⁴ˌtsamchaam4dʒʰaːm4春ceon1tsʰɵn1cên1tsoen1chun¹'tsœncheun1dʒʰən1編輯

  解釋：蠶卵

  English：silkworm's egg
• 短語：蠶caam4tsʰaːm4cam4tsaam4chaam⁴ˌtsamchaam4dʒʰaːm4蟲cung4tsʰʊŋ4cung4tsung4chung⁴ˌtsʊŋchung4dʒʰuŋ4師si1siː1xi1si1si¹'sisi1siː1爺je4jɛː4yé4je4ye⁴ˌjɛye4jɛː4編輯

  解釋：「師爺」是指古代在衙門裡面幫官員出謀劃策的那些幕僚（一般都出壞主意，在民間形象不佳），「蠶蟲」就是民間養殖的，賣繭，用來織絲綢的那種昆蟲——它們養到一定程度會自己吐絲把自己藏起來——看起來好像用細繩子團團捆住自己一樣。「蠶蟲師爺」字面直解意思就是 ：好像蠶蟲一樣吐絲把自己捆起來的師爺。 這句歇後語整句就是「蠶蟲師爺——造繭自綁」，寓意就是：常出壞主意的人最終自己會害死自己。 現代一般也指那些在老闆身邊專出壞主意、拍馬屁的謀士類人物——大家這麼叫他就是詛咒他終有一天自食其果。
• 短語：蠶caam4tsʰaːm4cam4tsaam4chaam⁴ˌtsamchaam4dʒʰaːm4蟲cung2tsʰʊŋ2cung2tsung2chung²´tsʊŋchung2dʒʰuŋ2編輯

  解釋：①蠶的幼蟲。②蠶蛹。廣東人常食用。

  English：silkworm