褪

    『褪』
    部首筆畫：5　總筆畫：14
    繁體部首：衣　部首筆畫：6　總筆畫：16
    康熙字典筆畫( 褪:16； )

    五筆86：PUVP　 五筆98：PUVP　 倉頡：LYAV　
    四角號碼：37233　 UniCode：U+892A　規範漢字編號：3180

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

      <褪>讀粵語 tan3发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Tan

      粵語同音字有：

      • 沒有同音常用字
      • 非常用字:蹆
      解釋：
      修改/編輯edit
      • 縮手入袖。褪後，倒行後也
      • ①退縮身體的某一部分，使套着的東西脫進：褪下衣袖。②粵：後退，挪動。褪後（退後）．褪過啲（挪過一點兒）．褪啱位（移正位置）
      • 褪色, 褪去, 褪下
      • strip, undress; fall off; fade
      <褪>讀粵語 teoi3发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Teui

      粵語同音字有：

      解釋：
      修改/編輯edit
      • 脫（顏色、羽毛、衣服等）：褪色．褪毛
      • 「褪tan3」的異讀字
      • strip, undress; fall off; fade

    • 讀普通話tui4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      蛻seoi3发音teoi3发音

      蜕seoi3发音teoi3发音

      退teoi3发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    迷住凝望你，褪色照片中 「國產零零漆」发音

    你夠膽嘍我鬥波，而家波都未入，你就想褪軑？咪即系捻化我？ 「少林足球」发音

    和"褪"有關的粵語短語：

    • 短語：褪tan3軚taai5編輯
      解釋：【喻】原義是開倒車，比喻退縮（褪：退；軚：方向盤）。一睇見唔 ，個個都褪軚。（一看見不妙，人人都退縮。）
      English：to retreat from a situation when faced with a change in circumstances [colloquial]
    • 短語：打daa2倒dou3褪tan3編輯
      解釋：倒行（褪：倒退）。喺呢個巨無霸前便，佢驚到打倒褪。（在這個龐然大物面前，他嚇得直往後退。）
      English：to go backwards
    • 短語：褪tan3舦taai3編輯
      解釋：退縮，打退堂鼓
      English：change of mind (spoken)
    • 短語：人jan4衰seoi1行haang4路lou6打daa2倒dou3褪tan3編輯
      解釋：人倒霉，走路都摔跤
    • 短語：褪tan3腸coeng2頭tau4編輯
      解釋：脫肛。即「直腸脫垂」。指肛管、直腸各層或直E
      English：Rectal prolapse
    • 短語：行haang4步bou6路lou6打daa2倒dou3褪tan3編輯
      解釋：諸事不順
      English：bad luck all round
    • 短語：褪tan3過gwo3去heoi3編輯
      解釋：挪過去
    • 短語：倒dou3褪tan3編輯
      解釋：倒退。冇頂到上去，反為倒褪咗十幾公分。（沒頂上去，反而倒退了十幾厘米。）
      English：to go back, move back, become worse; not doing things in order
    • 短語：褪tan3幾gei2步bou6編輯
      解釋：退後幾步
    • 短語：褪tan3後hau6編輯
      解釋：往後退。企第一排嘅人褪後啲！（站第一排的人往後退一點兒！）
      English：to move backwards; to reverse; to retreat
    • 短語：褪tan3後hau6啲di1編輯
      解釋：退後一點
    • 短語：褪tan3步bou6編輯
      解釋：退步
    • 短語：

      行步路都打倒褪

      編輯
      解釋：【熟】【喻】字面意思是連走一步路也會往後退（打倒褪：後退），比喻諸事不順。一個人霉起上嚟行步路都打倒褪。（一個人倒霉起來喝口水也會噎着。）

    [ 平水韻 ]：去聲十四願
    [ 粵　語 ]：tan3   
    ◎ 基本解釋
    褪
    tùn
    使穿着的衣服或套着的東西脫離：把袖子褪下來。
    向內退縮而藏起來：把手褪在袖子裡。
    後退，逃脫：不要遇事就往後褪。

    筆畫數：14；
    部首：衤；
    筆順編號：45234511534454


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.