西

    『西』 　異體字：卥
    部首筆畫：6　總筆畫：6
    繁體部首：襾　部首筆畫：6　總筆畫：6
    康熙字典筆畫( 西:6； )

    五筆86：SGHG　 五筆98：SGHG　 倉頡：MCW　
    四角號碼：10604　 UniCode：U+897F　規範漢字編號：0384

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <西>讀粵語 sai1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Sai

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 西方, 西面, 西瓜西湖, 西裝, 西元, 西域, 西風, 西天。當西字用在粗口裡面時，是「閪」（女子陰部）的借字，讀hai1，而不是讀sai1。
    • west(ern); westward, occident

    • 讀普通話xi1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      吸kap1发音ngap1发音

      夕zik6发音

      嬉hei1发音hei2发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    我有個老世，廣西嘅 「低俗喜劇」发音

    冇錯，我哋就係東淫西賤南鹹北濕！ 「唐伯虎點秋香」发音

    哦，豆腐西施囉 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和"西"有關的粵語短語：

    • 短語：梳so1西sai1裝zong1編輯
      解釋：留分頭
    • 短語：

      盪西

      編輯
      解釋：颱風的風向自東北轉向西北，是颱風過去的先兆。打風唔盪西，三日就翻歸。（諺語：颱風風向不變，三天後颱風又會回來。）
    • 短語：揦laa2西sai1編輯
      解釋：馬虎。你唔使指意佢會做得好啊，佢做乜嘢都系咁揦西嘅。（你別指望他會做得好，他無論做甚麼事都是這樣馬虎的。）
      English：careless (spoken)
    • 短語：

      西水大

      編輯
      解釋：洪水暴發。落咗咁耐雨，西水大嘞（這麼久的雨，要發洪水了。）
    • 短語：西sai1瓜gwaa1皮pei4編輯
      解釋：【喻】放西瓜皮給人踩，使人滑倒（ ：滑），比喻暗中設置困難等來害人（往往指由受害人意料不到的人來施行）。我呢次若果唔系畀人西瓜皮就唔會執輸。（我這一次如果不是讓人背後放冷箭就不會落敗。）
    • 短語：恰hap1西sai1編輯
      解釋：越位
    • 短語：

      跣西瓜皮

      編輯
      解釋：使人失足，陷害人
    • 短語：西sai1冷laang1編輯
      解釋：牛腰肉，牛裡脊肉，沙朗牛排
      English：Sirloin
    • 短語：西sai1文man2編輯
      解釋：西洋文字。
    • 短語：西sai1斜ce4熱jit6編輯
      解釋：夏日夕陽的熱輻射（一般就朝西的屋子而言）。呢間屋兜正西斜熱，熱天晚黑實好熱啫。（這所房子正好兜着太陽西下射來的高溫，夏天晚上一定很熱。）
      English：heat from facing a sunset (spoken)
    • 短語：

      西瓜核

      編輯
      解釋：西瓜籽，西瓜籽兒
    • 短語：西sai1水seoi2編輯
      解釋：洪水（珠江的洪水一般自西而下）。走西水（洪水泛濫時離家逃避）
    • 短語：行haang4東dung1行haang4西sai1編輯
      解釋：東溜西逛
      English：walking around
    • 短語：西sai1餅beng2編輯
      解釋：西式糕點的總稱。
      English：(food) (of baked products) cake; western-style pastry
    • 短語：西sai1生saang1菜coi3編輯
      解釋：包心萵苣，結球萵苣
      English：iceberg lettuce
    • 短語：西sai1紙zi2編輯
      解釋：外幣。
      English：foreign currency (slang)
    • 短語：揦laa2揦laa2西sai1西sai1編輯
      解釋：馬馬虎虎，吊兒郎當，敷衍了事
    • 短語：劏tong1西sai1瓜gwaa1編輯
      解釋：切開西瓜
    • 短語：西sai1裝zong1骨gwat1骨gwat1編輯
      解釋：西裝革履，西裝畢挺
      English：to look all spiff dressed in suit
    • 短語：食sik6西sai1北bak1風fung1編輯
      解釋：喝西北風
      English：describes the situation of financial difficulty and having no money for food; literally 'to eat the northwest wind'
    • 短語：西sai1斜ce4編輯
      解釋：西曬
      English：(adjective) (of a condo or a room) west-facing
    • 短語：西sai1冷laang1牛ngau4扒paa2編輯
      解釋：沙朗牛排，牛腰肉，牛裡脊肉
      English：sirloin steak
    • 短語：西sai1人jan4編輯
      解釋：西洋人，外國人
      English：(n.) refers to foreigner, usually Caucasian; a westerner
    • 短語：西sai1南naam4二ji6伯baak3父fu2編輯
      解釋：【貶】縱容甚至唆使年輕人幹壞事的老年人（西南：廣東地名）。
      English：someone who appears to be reputable whom others will entrust as a mentor to a youngster but in reality he is someone who will turn a blind eye to any wrong doings of the youngster and connive their bad behaviours and habits
    • 短語：

      西關地

      編輯
      解釋：對廣州西關地區（市區西部商業區）略帶感情色彩的稱呼。過多幾年西關地就變曬?啦！（再過幾年西關地區就會全變樣了！）
    • 短語：西sai1多do1士si2編輯
      解釋：法國土司
      English：French toast
    • 短語：西sai1芹kan2編輯
      解釋：西洋旱芹。傘形科，一、二年生草本。基出葉為二回羽狀複葉；葉酚發達，中空或實，色綠白或綠黃，有特殊香味。復傘形花序；花小，白色，性喜冷涼，不耐炎熱，春夏播種。葉柄作蔬菜。
    • 短語：西sai1蘭laan4花faa1編輯
      解釋：青花菜。北方俗稱「荷蘭花椰菜」。似花椰菜而花冠較小，綠色或紫色。
    • 短語：老lou5西sai1編輯
      解釋：【謔】西裝。通常指套裝。今晚去飲，梗系要着老西喇（今晚赴宴，當然要穿西裝。）
      English：a suit; a westerner
    • 短語：西sai1多do1編輯
      解釋：法國土司，法式土司
      English：French Toast
    • 短語：西sai1裝zong1友jau2編輯
      解釋：愛穿西服的人（略含貶義）。
      English：a man in a suit
    • 短語：西sai1便bin6編輯
      解釋：西邊
      English：Western part
    • 短語：西sai1片pin2編輯
      解釋：外國電影，西方電影，外國影片
      English：western movies
      影視原聲：

      哦係西片嚟㗎 「低俗喜劇」发音

    • 短語：向hoeng3西sai1編輯
      解釋：朝西
    • 短語：單daan1吊diu3西sai1編輯
      解釋：單件西裝（只有上衣不配褲子）。呢排好興單吊西。（這段時間流樣穿單件西裝）
      English：suit jacket (spoken)
    • 短語：

      鹽西（芫荽）蔥

      編輯
      解釋：蔥芫荽。北方一般稱「胡荽」，俗稱「香菜」。
    • 短語：西sai1洋joeng4菜coi3編輯
      解釋：豆瓣菜。也叫「水蔊菜」。十字花科。多年生水生草本。莖節易髮根。羽狀複葉，小葉圓卵形，濃綠色。有辛香味。總狀花序，花小、白色。長角果；種子很小，褐色。生於溪流淺灘。以種子或莖扦插繁殖。作蔬菜。
      English：(slang) 1. Female Westerner; 2. Western lady or girl
    • 短語：雪syut3藏cong4西sai1瓜gwaa1編輯
      解釋：冰鎮西瓜

    [ 上古音 ]：文部心母,sy?n
    [ 廣　韻 ]：先稽切,上平12齊,xī,蟹開四平齊心
    [ 平水韻 ]：上平八齊
    [ 粵　語 ]：sai1   
    [ 閩南語 ]：sai1,se1
    ◎ 基本解釋
    西
    xī
    方向，太陽落下的一邊，與「東」相對：西面。西曬。西域。西方。西席（舊時對幕友或家塾教師的敬稱。古代主位在東，賓位在西。亦稱「西賓」）。西宮（借指妃嬪）。
    事物的樣式或方法屬於西方的（多指歐美各國）：西學。西畫。西餐。西醫。
    姓。
    westWestern
    中東

    筆畫數：6；
    部首：覀；
    筆順編號：125351


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.