踢

和"踢"有關的粵語短語：

• 短語：踢tek3tek-³tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3燕jin2jin´²jiːn2yin2jin2yin²´jinyin2jiːn2編輯

  解釋：踢毽子

  English：jianzi (a weighted shuttlecock) kicking
• 短語：踢tek3tek-³tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3竇dau3dau-³dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：妻子捉丈夫的奸，或到丈夫與情人同居之所去鬧事。

  English：the act of breaking into someone's place and making a mess there, normally refers to the circumstances where a wife turns up to cause trouble at the place where her husband is having affair with another woman; a gang bust
• 短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1腳goek3goek-³gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3踢tek3tek-³tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3編輯

  解釋：【喻】包幹；包攬。佢嗰份工系一腳踢嘅。（他那份工作是包幹的。）│買菜、糴米、煮飯一腳踢。（包攬買菜、買米、煮飯所有的活兒。）

  English：(slang) to describe someone who handles all the tasks for a project or a business

  影視原聲：

  常威搏命反抗呀，漏尾我畀來福踢咗一腳，昏咗，以後就乜都唔知呀。 「九品芝麻官」

• 短語：踢tek3tek-³tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3拖to1toˉ¹tɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1編輯

  解釋：穿拖鞋

  English：wearing slippers
• 短語：

  忙到踢曬腳

  編輯

  解釋：忙得昏頭轉向
• 短語：踢tek3tek-³tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3曬saai3saai-³saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3腳goek3goek-³gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3編輯

  解釋：陷入困境，手忙腳亂，非常忙碌

  English：very busy
• 短語：踢tek3tek-³tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3爆baau3baau-³baːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3編輯

  解釋：揭穿，揭發，暴露

  English：(verb) Discover
• 短語：踢tek3tek-³tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3館gun2gun´²guːn2gun2gun2goon²´gungun2guːn2編輯

  解釋：尋釁
• 短語：踢tek3tek-³tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3波bo1boˉ¹bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1編輯影視原聲

  解釋：踢球，踢足球

  English：(verb) to play soccer; to play football

  影視原聲：

  踢波呀！！！ 「少林足球」

• 短語：踢tek3tek-³tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3腳goek3goek-³gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3編輯

  解釋：難辦。呢件事好踢腳。（這件事很難辦。）

  English：kicks/(adj.) tough (to be met with difficulties in a situation or to be in a dilemma); abbreviation for baseboard (home decoration).