造

『造』　異體字：艁
部首筆畫：3　總筆畫：10
繁體部首：辵　部首筆畫：7　總筆畫：14
康熙字典筆畫( 造:14； )

五筆86：TFKP　五筆98：TFKP　倉頡：YHGR　
四角號碼：34306　 UniCode：U+9020　規範漢字編號：1940

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<造>讀粵語 zou6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cho

粵語同音字有：

常用字:作做皂
非常用字:唕唣慥梍皁祚簉胙艁葃葄阼

解釋：

①制造。②一年兩造㈡ ①造詣、深造。②登峰造極
造化, 造就, 造福造謠, 造次, 造化弄人, 創造, 筆參造化(文筆妙絕巔毫)
construct, build, begin; prepare

<造>讀粵語 cou3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cho或Tso

粵語同音字有：

常用字:凿噪措操澡燥糙躁醋錯鑿错
非常用字:厝喿慥懆氉煰瘄矂簉肏襙譟趮鄵酢鐰髞

解釋：

舊讀
造訪, 造詣, 造謁深造, 登峰造極
construct, build, begin; prepare

<造>讀粵語 cou5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cho或Tso

粵語同音字有：

沒有同音常用字
非常用字:

解釋：

新造(廣東省地名)
construct, build, begin; prepare

讀普通話zao4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
噪cou3tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3
灶zou3tsou3zou3dzou3jo³¯dzoujou3dʒou3
燥cou3tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3
皂 zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
躁 cou3tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3
唕 zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
唣 zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
喿 co3co3co3co3co3co3co3co3cou3tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3
慥 cou3tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
梍 zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
煰 cou3tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3
皁 zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
竃 hung1hung1hung1hung1hung1hung1hung1hung1
竈 zou3tsou3zou3dzou3jo³¯dzoujou3dʒou3
簉 cau3cau3cau3cau3cau3cau3cau3cau3cou3tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
艁 zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6
譟 cou3tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3
趮 cou3tsʰou3cou3tsou3cho³¯tsouchou3dʒʰou3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

不過有條件，睇嚇你嘅造化啦。你可唔可以喺二十個新娘裡頭選中秋香？華文！「唐伯虎點秋香」

只能怪相逢恨晚，造物弄人！「大話西遊之仙履奇緣」

所以佢喺臨死嘅時候，就特別製造咗呢個堅硬無匹嘅寒鐵槍頭，以防奪命書生趕盡殺絕。「唐伯虎點秋香」

和"造"有關的粵語短語：

短語：生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1安on1ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1白baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6造zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯
解釋：憑空捏造事實；無中生有。你話人偷嘢，有冇證據啊？咪生安白造噃！（你說別人偷東西，有沒有證據？可不要憑空捏造喲！）
English：(adj.) describes information that is not true; (v.) to cook up a story; to fabricate information.
短語：黃wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4瓜gwaa1gwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1造zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯
解釋：黃瓜旺季
短語：荔lai6lɐi6lei6lai6lai⁶_lɐilai6lʌi6枝zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1造zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯
解釋：荔枝旺季
短語：造zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6馬maa5maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5編輯
解釋：內定，作弊，詐騙，內定的，製造假結果內定，造假，內定的，比賽造假
English：rigged / match-fixing; a situation where the result of something (normally sport events which are related to betting) has been fixed by someone else
短語：
造法
 編輯
解釋：做法，作法
短語：度dok6dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1訂deng6dɛːŋ6déng6deng6deng⁶_dɛŋdeng6dɛːŋ6造zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯
解釋：量身訂做，量體訂做，特意設計，特別設計
English：adj; tailor-made
短語：過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3造zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯
解釋：旺季已過
English：pass the season (spoken)
短語：
造人
 編輯
解釋：生小孩，生孩子
短語：禾wo4wɔː4wo4wo4woh⁴ˌwɔwo4wɔː4造zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯
解釋：水稻的收成
English：rice harvesting
短語：當dong1dɔːŋ1dong1dong1dong¹'dɔŋdong1dɔːŋ1造zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯
解釋：當季
English：(adjective) seasonal
短語：
造愛
 編輯
解釋：做愛，性交

[ 上古音 ]：幽部從母,dzu
[ 廣　韻 ]：昨早切,上32晧,zào,效開一上豪從
[ 平水韻 ]：上聲十九皓·去聲二十號
[ 粵　語 ]：cou3

cou5

zou6

[ 閩南語 ]：cho7

◎ 基本解釋
造
zào
製作，做：製造。創造。造物。造反。造孽。建造。造表。造冊。造價。造型。粗製濫造。
瞎編：胡編亂造。捏造。
成就：造詣。
培養：造就。
相對兩方面的人，法院裡指訴訟的兩方。即原告和被告：兩造。甲造。乙造。
到，去：造訪。
稻子等作物從播種到收割的次數：一年兩造。晚造。
時代，年代：末造。
制

筆畫數：10；
部首：辶；
筆順編號：3121251454

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

造

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"造"有關的粵語短語：

造法

造人

造愛