和"酸"有關的粵語短語：

• 短語：咸haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1編輯影視原聲

  解釋：醋醃瓜菜的總稱。

  English：literally: salty and sour' pickled

  影視原聲：

  鹹酸菜！ 「低俗喜劇」

• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1枝zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1枱toi2toi´²tʰɔːi2toi2toi2toi²´tɔitoi2tɔːi2編輯

  解釋：紅木桌子
• 短語：肉juk6jukˍ₆jʊk6yug6juk9yuk⁶_jʊkyuk9jug6酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1編輯影視原聲

  解釋：胳肢窩等處被搔癢或類似的感覺。唔好噉摸我啦，好肉酸啊！（別這樣摸我，弄得我直癢到心裡！） 【喻】難為情。咁多人，好肉酸嘅。（那麼多人，很難為情的。） 難看；醜陋。嗰個女仔咁鬼難睇，仲搽脂盪粉，肉酸到死。（那個女孩子這麼丑，還塗脂搽粉的，難看死了。）

  English：(adjective) ugly; hideous; embarrassing

  影視原聲：

  竟然同一個咁肉酸嘅男人有咗 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：周zau1zauˉ¹tsɐu1zeo1dzau1jau¹'dzɐujau1dʒʌu1身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1痛tung3tung-³tʰʊŋ3tung3tung3tung³¯tʊŋtung3tuŋ3編輯

  解釋：渾身酸疼
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1味mei1meiˉ¹mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1草cou2cou´²tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2編輯

  解釋：酢漿草。酢漿草科。多年生草本。莖和葉含草酸，有酸味，故名。
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1宿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1編輯

  解釋：汗酸臭。而家啲天口，朝早着上身嘅衫，到晚黑換落就酸酸宿宿嘞。（現在這種天氣，早上穿上身的衣服，到晚上換下來就酸酸臭臭了。）

  English：sour smell
• 短語：寒hon4honˎ₄hɔːn4hon4hon4hon⁴ˌhɔnhon4hɔːn4酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1編輯

  解釋：（衣着）寒磣。你又唔系冇錢，使乜着到咁寒酸噃！（你又不是沒錢，幹嗎穿得這麼寒磣！）

  English：(adjective) Shabby
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1枝zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯

  解釋：紅木。熱帶地區所產豆科、紫檀屬的木材。多產於東南亞一帶，我國廣東、雲南有引種栽培。木材心邊材區別明顯，邊材狹，灰白色；心材淡黃紅色至赤色，曝露於空氣中時久變為紫紅色。木材花紋美觀，材質堅硬，耐久，為貴重家具及工藝美術品等用材。

  English：a type of hardwood
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1宿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1餲aai3aai-³aai3aai3aai3aai3aai3aai3aai3臭cau3cau-³tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯

  解釋：難聞的臭味
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1味mei6meiˍ₆mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：雀梅藤。果實小，味酸，故名。廣州人或取以為盆景。
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1枝zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1枱toi2toi´²tʰɔːi2toi2toi2toi²´tɔitoi2tɔːi2椅ji2ji´²jiː2yi2ji2yi²´jiyi2jiː2編輯

  解釋：紅木家具，硬木家具
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：酸酸的，稍微帶酸味的
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1枝zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1床cong4congˎ₄tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4編輯

  解釋：紅木床
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1餿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1餿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1編輯

  解釋：酸臭
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1梅mui2mui´²muːi2mui2mui2mooi²´muimui2muːi2編輯

  解釋：梅子，酸梅
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1宿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6臭cau3cau-³tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯

  解釋：汗酸味非常濃烈。着到件衫酸宿爛臭都仲唔換！（衣服穿得汗臭熏天還不換！）

  English：stinking smell from being drunk (spoken)
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1宿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1宿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1編輯

  解釋：形容汗臭，又酸又餿
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1枝zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1椅ji2ji´²jiː2yi2ji2yi²´jiyi2jiː2編輯

  解釋：紅木椅子
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1枝zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1家gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1俬si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：紅木家具
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1夾gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3宿suk1sukˉ¹sʊk1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1編輯

  解釋：指食物已經變壞，發出臭味，又酸又餿
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1甜tim4timˎ₄tʰiːm4tim4tim4tim⁴ˌtimtim4tiːm4編輯

  解釋：糖醋食物；醋溜食物。酸甜排骨│酸甜炸蛋。
• 短語：黃wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4瓜gwaa1gwaaˉ¹kwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1編輯

  解釋：醃酸黃瓜，酸黃瓜

  English：pickled cucumbers
• 短語：

  酸□□

  編輯

  解釋：很酸。啲酸甜排骨酸□□，你仲要醋？（這些糖醋排骨酸掉牙了，你還要醋？）
• 短語：酸syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1微mei1meiˉ¹mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1微mei1meiˉ¹mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1編輯

  解釋：【褒】有點兒酸。酸梅酸微微，幾好食。（酸梅酸溜溜的，真好吃。）

  English：taste slightly sour/jealous