醒

和"醒"有關的粵語短語：

• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2定ding6dingˍ₆dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1編輯

  解釋：當心一點，小心一點，注意點兒，當心點兒

  English：be smart; beware; pay attention (said with a warning tone)

  影視原聲：

  大家醒定啲！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：靈ling4lingˎ₄lɪŋ4ling4ling4ling⁴ˌlɪŋling4lɪŋ4醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2編輯

  解釋：聰明伶俐，反應敏捷
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4編輯

  解釋：①當心；小心。我會醒神?喇。（我會小心的了。）②警覺；特指睡覺時很警覺。我好醒神嘅，喐啲都會醒。（我很警覺的，一點動靜就會醒。） 領悟暗示。我?咗下眼，佢即刻醒神。（我眨了眨眼，他立即領悟了。） 【褒】聰明；機靈。

  English：(adjective) perky; refreshing; brighten up; eye-catching; radiant (verb) to waken; to refresh
• 短語：醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4起hei2hei´²hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2編輯

  解釋：記不清楚，想不起來

  English：unable to record; cannot be remember [colloquial]
• 短語：嘈cou4couˎ₄tsʰou4cou4tsou4cho⁴ˌtsouchou4dʒʰou4醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2編輯

  解釋：吵醒

  English：woken up by noise
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2少siu2siu´²siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：當心一點，小心一點，提高警踢

  English：better watch out!; better be careful!; wise up!; pay attention! (given as an advice or warning) [colloquial]
• 短語：未mei6meiˍ₆mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2編輯

  解釋：沒睡醒，還沒有睡醒
• 短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2十sap6sapˍ₆sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6二ji6jiˍ₆jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6個go3go-³gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3精zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4編輯

  解釋：提起十二分精神；高度集中注意力。

  English：to be attentive and highly concentrated
• 短語：醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯

  解釋：警醒，驚醒，容易醒

  English：sleep lightly (spoken)
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2目muk6mukˍ₆mʊg6mug6muk9muk⁶_mʊkmuk9mug6啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1編輯

  解釋：機靈點

  影視原聲：

  呢兩日啊，醒目啲喇，好冇啊？ 「低俗喜劇」

• 短語：話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6頭tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2尾mei5meiˏ₅mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5編輯

  解釋：遲鈍，不機靈，不善解人意，不會察言觀色
• 短語：斗dau3dau-³dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2編輯

  解釋：比闊氣

  English：to compete with each other to see who is smarter
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2你lei5leiˏ₅lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5編輯影視原聲

  解釋：賞你，獎勵你

  English：give you for free (spoken)

  影視原聲：

  阿杜生我想提醒你 「低俗喜劇」

• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2目muk6mukˍ₆mʊg6mug6muk9muk⁶_mʊkmuk9mug6仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：聰明人，小機靈，機靈鬼

  English：(noun) a clever boy or kid; smart boy
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：①領悟，醒悟。②警覺，警醒。條友鬼咁醒水，一睇唔系路就松咗人。（那傢伙非常警覺，一看不對頭就跑了。）

  English：(verb) to be alert; to be vigilant; to be attentive; to notice; to realize; to be agile
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2定ding6dingˍ₆dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6編輯影視原聲

  解釋：當心；小心。嗱，醒定啲嚟，錯親唔得 ?！（喏，當心點兒，一錯了可不得了！）

  English：(verb) to be smart and careful; to be alert; to be vigilant; to beware; to pay attention; to take note

  影視原聲：

  醒定啲喇！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：

  醒你嘅

  編輯

  解釋：賞你的，獎勵你的
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2定ding6dingˍ₆dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6定ding6dingˍ₆dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6編輯影視原聲

  解釋：打醒精神，提起精神來，看清楚一點

  English：better watch out!; better be careful!; wise up!; pay attention! (given as an advice or warning) [colloquial]

  影視原聲：

  醒定啲喇！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：

  醒翻

  編輯影視原聲

  解釋：醒來

  影視原聲：

  一醒翻，乜撚都搞掂曬！ 「低俗喜劇」

• 短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2精zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4編輯

  解釋：提起精神；集中注意力。關鍵時候要打醒精神！

  English：to be attentive and concentrated
• 短語：扎zaat3zaat-³tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2編輯

  解釋：驚醒；突然醒來。一扎醒，原來已經十點鐘嘞。（突然醒來時，原來已經十點鐘了。）│半夜扎醒，原來系發夢。（半夜驚醒，原來是做夢。）

  English：verb; to wake at a sudden from sleep
• 短語：

  醒曬神

  編輯

  解釋：精神為之一振
• 短語：

  醒瞓（困）

  編輯

  解釋：容易醒；能按時醒來。佢個人好醒瞓（困）?，有小小動靜就會醒。（他這人特警醒，有一點點動靜就會醒。）│我不溜醒瞓（困），從來唔使校鬧鐘都知醒。（我一向睡得醒，從來不用調鬧鐘也能按時醒來。）
• 短語：

  好醒

  編輯

  解釋：很機靈，很聰明，很了不起，很神氣
• 短語：知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2編輯

  解釋：知道該在甚麼時候醒來；能按時醒來。怕唔知醒就校鬧鐘喇！（怕不能按時醒來就調好鬧鐘吧。）

  English：will wake up on time by themself'
• 短語：

  醒定定

  編輯影視原聲

  解釋：打醒精神，提起精神來，看清楚一點，提起十二分精神

  影視原聲：

  大家醒定啲！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6頭tau1tauˉ¹tɐu1teo1tau1tau¹'tɐutau1tʌu1醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2尾mei5meiˏ₅mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5編輯

  解釋：舉一反三，觸類旁通，善解人意，聰明伶俐，反應靈敏，一說就明白

  English：(slang) smart; shrewd; astute; clever; able to comprehend or figure out something quickly without the need for explicit instructions or explanation; able to quickly pick up on a hint
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2編輯影視原聲

  解釋：睡醒

  English：awake

  影視原聲：

  我……啱啱瞓醒冇耐 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2起hei2hei´²hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2編輯

  解釋：①醒悟；明白過來。等到佢醒起都遲喇。（等他明白過來已經晚了。）②想起來。後尾我醒起條鎖匙躉咗喺褸袋度。（後來我想起來那鑰匙放在了大衣口袋裡。）

  English：to remember; to come to one's mind
• 短語：醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2嚟lei4leiˎ₄lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4編輯

  解釋：醒來
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2目muk6mukˍ₆mʊg6mug6muk9muk⁶_mʊkmuk9mug6編輯影視原聲

  解釋：【褒】聰明；機靈。搵幾個醒目啲嘅嚟畀我。（找幾個機靈點兒的來給我。）

  English：(adjective) (of person) 1. clever; 2. smart

  影視原聲：

  呢兩日啊，醒目啲喇，好冇啊？ 「低俗喜劇」

• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2獅si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：舞獅子

  English：lion dance
• 短語：讕laan2laan´²laːn2lan2laan2laan²´lanlaan2laːn2醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2編輯

  解釋：驕傲自大，自作聰明，自高自大

  English：act smart (spoken)

  影視原聲：

  你唔好讕醒，你捉我字虱之嘛，我係要玩死你！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2起hei2hei´²hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2編輯

  解釋：忘了，沒想起

  English：could not recall; forget
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2胃wai6waiˍ₆wɐi6wei6wai6wai⁶_wɐiwai6wʌi6編輯

  解釋：開胃

  English：(adjective) appetizing; tasty; enticing
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2覺gaau3gaau-³gaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3編輯

  解釋：睡醒
• 短語：爛laan2laan´²laːn2lan2laan2laan²´lanlaan2laːn2醒seng2seng´²sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2編輯

  解釋：同「爛叻」（醒：精明能幹）。