傻

和"傻"有關的粵語短語：

• 短語：

  扮傻扮懵

  編輯

  解釋：裝傻，裝糊塗，裝瘋賣傻
• 短語：睬coi2coi´²tsʰɔːi2coi2tsoi2choi²´tsɔichoi2dʒʰɔːi2你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5都dou1douˉ¹dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：不理你，不理睬你

  English：ignore you; I can't be bothered with you
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：【謔】酒。酒喝多了，常導致胡言亂語，行為失常，故稱。

  English：alcohol
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：傻瓜，傻子
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4女neoi2neoi´²nɵy2nêu2noey2nui²´nœyneui2nəy2編輯

  解釋：傻丫頭

  English：dumb or stupid girl

  影視原聲：

  呢個傻女唔知點解突然之間整嘅饅頭又苦又咸，搞到冇曬生意呀，我都系被迫炒佢架咋。 「少林足球」

• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6編輯

  解釋：【貶】傻頭傻腦。
• 短語：睬coi2coi´²tsʰɔːi2coi2tsoi2choi²´tsɔichoi2dʒʰɔːi2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5都dou1douˉ¹dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：【熟】表示對某人或某事不屑於理睬。人哋講乜嘢你睬佢都傻啦！（別人說甚麼你管他呢！）

  English：(slang) no need to pay attention to what someone says / their opinions / their response, etc. implying one should just ignore someone; often said by those who don't want to be compromised
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4更gaang1gaangˉ¹gaːŋ1gang1gaang1gaang¹'gaŋgaang1gaːŋ1更gaang1gaangˉ¹gaːŋ1gang1gaang1gaang¹'gaŋgaang1gaːŋ1編輯

  解釋：傻裡傻氣，傻頭傻腦

  English：stupid; silly [colloquial]
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4妹mui1muiˉ¹muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1編輯

  解釋：傻丫頭，小丫頭

  English：stupid girl (spoken)
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯

  解釋：傻子，傻瓜

  English：a stupid / foolish / silly person
• 短語：博bok3bok-³bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：【貶】假裝胡塗，伺機取利。講明每人三個你仲攞多個，博傻咩！（講明每人三個你還多拿一個，裝瘋賣傻呀！）
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4婆po2po´²pɔː2po2po2poh²´pɔpo2pɔː2編輯

  解釋：傻瓜，傻女人

  English：silly girl, it is usually used to address someone who is dearly loved; mentally-handicapped woman
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：【昵】小傻瓜（用於對小男孩的親呢的稱呼） 精神病患者；傻瓜（指年輕男性）。 馬戲團的小丑。

  English：(noun) a stupid boy;a fool; a simpleton; an idiot
• 短語：飲jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：喝酒
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4更gaang1gaangˉ¹gaːŋ1gang1gaang1gaang¹'gaŋgaang1gaːŋ1更gaang1gaangˉ¹gaːŋ1gang1gaang1gaang¹'gaŋgaang1gaːŋ1編輯

  解釋：傻乎乎

  English：stupid; clumsy (spoken)
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4更gaang1gaangˉ¹gaːŋ1gang1gaang1gaang¹'gaŋgaang1gaːŋ1編輯

  解釋：傻，傻瓜

  English：stupid; foolish; silly
• 短語：

  傻十

  編輯

  解釋：【謔】精神病院。廣州市精神病院曾名廣州市第十醫院，故稱。
• 短語：

  傻撈撈

  編輯

  解釋：【貶】傻頭傻腦。
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4乎fu1fuˉ¹fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1乎fu1fuˉ¹fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1編輯

  解釋：【貶】同「戇居」。
• 短語：裝zong1zongˉ¹tsɔːŋ1zong1dzong1jong¹'dzɔŋjong1dʒɔːŋ1瘋fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1賣maai6maaiˍ₆maːi6mai6maai6maai⁶_maimaai6maːi6傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：假裝胡塗。咪裝瘋賣傻喇，快啲攞出嚟啦！（別裝瘋賣傻了，快點兒拿出來吧！）
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4哋dei6deiˍ₆dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：傻裡傻氣

  English：must be dumb or stupid; out of one's mind
• 短語：詐zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：同「裝瘋賣傻」。

  English：to pretend to be stupid
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：傻子，傻瓜

  English：a stupid / foolish / silly person

  影視原聲：

  跛咩呀跛？！跛你老母呀？你個傻佬有咩資格話我跛呀？ 「少林足球」

• 短語：

  扮癲扮傻

  編輯

  解釋：裝瘋賣傻
• 短語：搏bok3bok-³bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：裝瘋扮傻，假裝糊塗

  English：to act dumb or stupid for taking advantages of others
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4瓜gwaa1gwaaˉ¹gwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1編輯影視原聲

  解釋：傻瓜，傻子

  影視原聲：

  我覺得你－－係一個傻瓜囉！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：詐zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4扮baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2編輯

  解釋：裝瘋賣傻，裝糊塗，扮傻

  English：playing dumb; to play the fool and feign ignorance
• 短語：詐zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3癲din1dinˉ¹diːn1din1din1din¹'dindin1diːn1扮baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：裝瘋賣傻，假裝糊塗，裝傻充愣

  English：feigning to be crazy