胜

『胜』　繁體漢字：勝
部首筆畫：4　總筆畫：9
繁體部首：肉　部首筆畫：6　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 胜:11；勝:12； )

五筆86：ETGG　五筆98：ETGG　倉頡：BHQM　
四角號碼：75210　 UniCode：U+80DC　規範漢字編號：1594

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<胜>讀粵語 sing3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Sing

粵語同音字有：

常用字:勝圣姓性聖腥
非常用字:榺橳煋狌琞蕂貹

解釋：

①胜利．取胜．反敗為胜。②以弱胜強1。③事實胜於雄辯。④優美的：胜地．胜境
勝利, 名勝古蹟, 勝券在握邪不勝正, 反敗為勝, 優勝劣敗
victory; excel, be better than

<胜>讀粵語 sing1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Sing

粵語同音字有：

常用字:勝升声星猩聲腥醒
非常用字:呏垶惺抍斘旌旍昇曐枡焺煋狌瑆皨竔竕箵篂觪觲謃阩陛陞陹騂骍鮏鯹鵿

解釋：

①能承擔：胜任．力不能胜．不胜其煩。②盡：不可胜數．不胜感激
勝任, 不勝枚舉, 高處不勝寒防不勝防, 數不勝數, 美不勝收
victory; excel, be better than

<胜>讀粵語 saang1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Sang

粵語同音字有：

常用字:牲生甥笙
非常用字:狌琤鼪

解釋：

胜鍵
victory; excel, be better than

讀普通話sheng4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
乘sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6
剩sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6zing6tsɪŋ6jing6dzing6jing⁶_dzɪŋjing6dʒɪŋ6
勝sing1sɪŋ1xing1sing1sing¹'sɪŋsing1sɪŋ1sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
圣 fat1fɐd1fed1fat7fat¹'fɐtfat7fʌd1gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
盛 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6
聖 sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
剰 sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6
墭 sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6
嵊 sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6
晟 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6zing3zing3zing3zing3zing3zing3zing3zing3
晠 cou4cou4cou4cou4cou4cou4cou4cou4
榺 sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
琞 sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
蕂 sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
貹 sang3sang3sang3sang3sang3sang3sang3sang3sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3
賸 sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6zing6tsɪŋ6jing6dzing6jing⁶_dzɪŋjing6dʒɪŋ6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

從今日開始，我就賜你嘅名叫華－－勝啦！「唐伯虎點秋香」

金鳳玉露一相逢，更勝卻人間無數。兩情若是久長時，又豈在朝朝…… 「九品芝麻官」

勝咗「低俗喜劇」

和"胜"有關的粵語短語：

短語：阿aa3aː3a3aa3a³¯aa3aː3保bou2bou2bou2bou2bo²´boubou2bou2阿aa3aː3a3aa3a³¯aa3aː3胜sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯
解釋：泛指不加選擇的任何人（「保」和「胜」是以前較常見的人名用字）。我唔理系阿保阿胜，總之畀多幾個人我。（我不管是張三李四，總之多給我幾個人。）
短語：亞aa3aː3a3aa3a³¯aa3aː3保bou2bou2bou2bou2bo²´boubou2bou2亞aa3aː3a3aa3a³¯aa3aː3胜sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯
解釋：張三李四
短語：胜sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3瓜gwaa1gwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1編輯
解釋：同「絲瓜」。
English：a towel gourd; a sponge gourd
短語：胜sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3在zoi6tsɔːi6zoi6dzoi6joi⁶_dzɔijoi6dʒɔːi6編輯
解釋：好在，優點在於，主要原因在於
English：The advantage is..
短語：飲jam2jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2胜sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯
解釋：幹了它，乾杯
English：toast;cheers;bottoms up
短語：通tung1tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1胜sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯
解釋：【婉】通書；舊式曆書。
English：(n.) a Chinese divination guide and almanac (a fortune telling calendar)
短語：飲jam2jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2胜sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯
解釋：乾杯。嚟，飲胜佢！（來，幹了！）
English：(v.) to drink a toast to someone; to express good wishes before you drink to someone, similar to saying "cheers!" / "bottoms up!"
影視原聲：
飲勝飲勝「低俗喜劇」
短語：胜sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3嘅ge3gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯
解釋：乾杯（胜：喝乾）。今日咁歡喜，嚟，胜嘅！（今天這麼高興，來，乾杯！）
English：Cheers!

[ 上古音 ]：蒸部審三母,sji?ng
[ 廣　韻 ]：桑經切,下平15青,xīng,梗開四平青心
[ 平水韻 ]：下平十蒸·去聲二十五徑
[ 粵　語 ]：saang1

sing3

◎ 基本解釋
胜
（勝）
shèng
在鬥爭或競賽中打敗對方或事業達到預定目的：胜利。得胜。胜券（指胜利的把握）。胜負。無往不胜。
超過，占優勢：胜似。優胜。以少胜多。
優美的：胜地。胜景。胜境。胜跡。胜狀（胜景）。
古代婦女的飾物：花胜。彩胜。
能承擔，能承受（舊讀sh卬g ）：胜任。不胜其煩。
盡（舊讀sh卬g ）：不胜感激。
負敗

筆畫數：9；
部首：月；
筆順編號：351131121

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.