叻

和"叻"有关的粤语短语：

• 短语：

  叻（呖）仔

  编辑

  解释：【褒】聪明、能干的小伙子。我老早就话阿标系个叻（呖）仔嘞（我早就说阿标是个聪明的孩子。） 【褒】能干；有能耐（用于男孩子）。
• 短语：认jing6jingˍ₆jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1编辑

  解释：【贬】自炫有能耐。喺老行专面前你仲敢认叻？（在老行家面前你还敢班门弄斧？）

  English：(verb) to brag about; to crow over; to show off
• 短语：

  叻（呖）女

  编辑

  解释：【褒】聪明、能干的姑娘。 【褒】能干；有能耐（用于女孩子）。
• 短语：叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：聪明人，好样的

  English：(n.) smart boy; smartass.

  影视原声：

  已经生到咁高大，咁成熟，咁叻仔嘑 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：斗dau3dau-³dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1编辑

  解释：比能力，比本事

  English：to compete with each other to see who is smarter
• 短语：叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1啡fei1feiˉ¹fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1编辑

  解释：不修边幅
• 短语：

  叻 嘞

  编辑

  解释：各种东西或事情（往往是指比较琐碎的）。将啲叻 嘞攞晒走。（把各种各样的东西全拿走。）│呢啲叻 嘞唔好趸喺度。（这些拉拉杂杂的东西不要放在这儿。）
• 短语：叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1猪zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1编辑

  解释：形容人聪明能干可爱。

  影视原声：

  冇计啦，你叻叻猪吖嘛 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：麻maa4maaˎ₄maː4ma4maa4ma⁴ˌmama4maː4叻lak6lakˍ₆lɐg6leg6lak9lak⁶_lɐklak9lʌg6编辑

  解释：精明能干

  English：sagacious and capable
• 短语：谰laan2laan´²laːn2lan2laan2laan²´lanlaan2laːn2叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1编辑

  解释：臭美，不自量，不自量力，好表现自己，爱表现自己

  English：showing off (spoken)
• 短语：

  叻过笼

  编辑

  解释：聪明反被聪明误
• 短语：

  叻?

  编辑

  解释：【外】①清漆。②紫胶；虫胶漆。紫胶虫分泌的一种紫红色天然树脂。是一些多羟基羧酸和交酯的复杂混合物。主要成分为罂子桐酸和三环萜烯酸（壳脑酸和壳脑醛酸）。从树上砍下的带胶技条叫“梗胶”。从“梗胶”上剁下的胶块叫“原胶”。“原胶”经溶剂法或热滤法加工制成片状产品叫“片胶”，即虫胶片，北方俗称“洋干漆”。叻?即指虫胶片漆。
• 短语：

  麻叻（呖）

  编辑

  解释：同“叻（呖）”。佢学嘢好麻叻（呖），一学就识。（他学东西很有厉害，一学就会。）
• 短语：叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1女neoi2neoi´²nɵy2nêu2noey2nui²´nœyneui2nəy2编辑

  解释：聪明的女人，女强人

  English：(noun) smart-girl; a successful lady; a clever lady; a lesbian
• 短语：

  精叻（呖）

  编辑

  解释：【褒】精明能干。呢个仔而家精叻（呖）咗好多喇。（这孩子现在精明能干多了。）
• 短语：叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3cit-³tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3编辑

  解释：爱出风头，自作聪明，自以为是

  English：describes a person who tries to act smart in an attempt to show off (but in reality, he or she is not so smart); someone who thinks that he or she knows everything but in reality that is not the case
• 短语：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1编辑影视原声

  解释：很聪明

  English：adj; very clever, smart or good

  影视原声：

  好叻啊你 「低俗喜剧」

• 短语：

  叻（呖）

  编辑

  解释：【褒】能干；有能耐；有本事。杨仔好叻（呖）嘅，乜都识。（小杨能干得很，甚么都会。）│冇人学得佢咁叻（呖）。（没人能像他这么能干。）
• 短语：

  烂叻（呖）

  编辑

  解释：【贬】自以为能干；想表现自己的能干（烂：自以为是）。人哋咁老卓嘅都唔得，你仲烂叻（呖）？（人家那么老到的也不行，你还想显能？）
• 短语：叻lik1likˉ¹lɪg1lig1lik7lik¹'liklik7lɪg1币bai6baiˍ₆bɐi6bei6bai6bai⁶_bɐibai6bʌi6编辑

  解释：新加坡货币（叻：叻埠，即新加坡）。

  English：Straits Dollar
• 短语：叻lak6lakˍ₆lɐg6leg6lak9lak⁶_lɐklak9lʌg6埠fau6fauˍ₆fɐu6feo6fau6fau⁶_fɐufau6fʌu6编辑

  解释：新加坡

  English：old name for Singapore
• 短语：精zeng1zengˉ¹tsɛːŋ1zéng1dzeng1jeng¹'dzɛŋjeng1dʒɛːŋ1叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1编辑

  解释：聪明能干，精明

  English：(slang) clever; smart; astute
• 短语：

  隙叻 嘞

  编辑

  解释：同“ 叻 嘞”。
• 短语：叻lik1likˉ¹lɪg1lig1lik7lik¹'liklik7lɪg1架gaa2gaa´²gaː2ga2gaa2ga²´gaga2gaː2编辑

  解释：清漆

  English：lacquer
• 短语：

  唔叻得去边

  编辑

  解释：聪明不到哪里去
• 短语：士si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6叻lek1lekˉ¹lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1编辑

  解释：【外】虫胶漆。

  English：shellac