呃

和"呃"有关的粤语短语：

• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6编辑

  解释：【喻】【贬】骗人。佢话冇攞㖞，呃鬼食豆腐咩！（他说他没拿，想骗人吗！）

  English：[cheating the ghost to eat bean curd] used to express scepticism or disbelief, "you're kidding me !"; a feeble attempt to trick someone or to lure someone into a trap that is very easy to see through
• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6编辑

  解释：又作“呃饭食”。本意是骗吃，引申为在工作中偷懒，磨洋工。近似现时大陆网络流行语“摸鱼”，“划水”。
• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1神san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4骗pin3piːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2编辑

  解释：【喻】【贬】骗人。明明阿爷度报账，又话自己掉荷包，呃神骗鬼之嘛！（明明公家报账，又说自己掏腰包，不过是骗人罢了！）

  English：the act of lying to / deceiving / swindling others
• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1钱cin2tsʰiːn2qin2tsin2chin²´tsinchin2dʒʰiːn2编辑

  解释：骗钱

  English：rip off (money); to cheat money
• 短语：风fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2佬lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1你nei5nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5十sap6sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6年nin4niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4八baat3baːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3年nin4niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4编辑

  解释：我不会骗你的

  English：(literally: a Fengshui master may deceive you for only eight or ten years); time will tell; you will realise with time that I am telling you the truth; time will witness the truth; would I lie to you?
• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1晒saai3saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3编辑

  解释：完全不知道。你问我啊？呃晒！

  English：Cheat all the people
• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4编辑

  解释：骗人

  English：telling a lie (spoken) used to indicate distrust, the feeling that one is being deceived, or that one's partner is being unfaithful

  影视原声：

  你呃人吖你！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：偷tau1tɐu1teo1tau1tau¹'tɐutau1tʌu1呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1拐gwaai2gwaːi2gwai2gwaai2gwaai²´gwaigwaai2gwaːi2骗pin3piːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3编辑

  解释：盗窃、诈骗、拐卖等犯罪活动的统称。嗰啲偷呃拐骗嘅衰神个个都抵打靶！（那些偷盗拐骗的坏家伙全都该枪毙！）

  English：collective noun for robbery; swindle; kidnap or any criminal activitites
• 短语：

  风水先生唔呃得十年八年

  编辑

  解释：【谑】风水先生骗人骗不了十年八年那么久。是说骗局不可能持久，又常用于表示自己没有骗人。风水先生唔呃得十年八年，唔使一个礼拜你就知我冇讲大话。（骗人总没法骗得长久，不用一个星期你就知道我没说谎。）
• 短语：畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1编辑

  解释：受骗，被骗
• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1秤cing3tsʰɪŋ3qing3tsing3ching³¯tsɪŋching3dʒʰɪŋ3编辑

  解释：骗斤两，缺斤短两，短斤少两，短斤缺两

  English：(a merchant who) cheats the customer by rigging the scales
• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1称cing3tsʰɪŋ3qing3tsing3ching³¯tsɪŋching3dʒʰɪŋ3编辑

  解释：谎称
• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2编辑

  解释：骗人，骗谁

  English：lit. to lie to a ghost, meaning to lie
• 短语：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1饮jam2jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6编辑

  解释：骗吃骗喝

  English：cheating for free meals
• 短语：呃ak1ɐg1eg1ak7ak¹'ɐkak7ʌg1虾haa1haː1ha1haa1ha¹'haha1haː1条tiu4tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4编辑

  解释：网络上由谐音而发明的新词，意思是“以欺骗手段获得对方首肯进行性行为”。引申义为“以欺骗手段获得利益”。
• 短语：

  呃唔到人

  编辑

  解释：骗不了人

  影视原声：

  你唔使乱讲，你呃到夫人呃唔到我嘅。不过，嗰个故仔你都改得几精彩吖。 「唐伯虎点秋香」

• 短语：

  呃唔到

  编辑

  解释：骗不了