嘴

和"嘴"有关的粤语短语：

• 短语：

  眯埋个嘴

  编辑

  解释：闭着嘴巴
• 短语：讲gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2漏lau6lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：说走了嘴，说话走了火

  English：blurt out
• 短语：扁bin2biːn2bin2bin2bin²´binbin2biːn2嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：撇嘴（表示不以为然或小孩要哭）。老陈听咗，一便扁嘴一便拧头。（老陈听了，一边撇嘴一边摇头。）│佢一扁嘴，啲眼泪水就 落嚟。（他一撇嘴，眼泪就往下掉。）

  English：verb; to show a blank and unhappy face by keeping a flat mouth
• 短语：揞am2ɐm2em2am2am²´ɐmam2ʌm2住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3编辑

  解释：摀着嘴巴笑，摀着嘴偷偷笑

  English：to cover up one's smile / laugh with their hand
• 短语：鸭aap3aːb3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2帽mou2mou2mou2mou2mo²´moumou2mou2编辑

  解释：棒球帽

  English：cricket-cap; baseball cap
• 短语：笔bat1bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：（钢笔、圆珠笔等的）笔尖儿。笔嘴倔咗。（笔尖儿秃了。）

  English：tip of a pen
• 短语：嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2刁diu1diːu1diu1diu1diu¹'diudiu1diːu1编辑

  解释：挑嘴

  English：being picky when it comes to food
• 短语：喉hau4hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：自行车轮胎上的气门（给轮胎加气的阀门）。喉嘴漏气。

  English：valve train
• 短语：火fo2fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：（内燃机的）火花塞（火花点火式内燃机中装在气缸盖上的电点火设备）。

  English：(noun) sparkle plugs
• 短语：多do1dɔː1do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1句geoi3gɵy3gêu3goey3gui³¯gœygeui3gəy3嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：多说一句话

  English：additional information; to say something more
• 短语：牛ngau4ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4搭daap3taːb3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3马maa5maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：不相干，两码事，答非所问，风马牛不相干，前言不搭后语，牛头不对马嘴，风马牛不相及，驴唇不对马嘴，牛头不对马嘴

  English：(Metaphor) in a situation when people are talking, someone speaks/replies with irrelevant speeches. It implies that someone speaks with nonsense.
• 短语：偷tau1tɐu1teo1tau1tau¹'tɐutau1tʌu1食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4抹maat3maːd3mad3maat8maat³¯matmaat8maːd3嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：偷吃不懂擦嘴

  English：one who left evidence after cheating or conducting any unacceptable actions
• 短语：箭zin3tsiːn3jin3dzin3jin³¯dzinjin3dʒiːn3嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：箭头，尖端，箭头符号

  English：arrow pointer
• 短语：

  ?嘴唇

  编辑

  解释：舔嘴唇
• 短语：搭daap3taːb3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：插嘴，答茬儿，加把嘴，接下茬
• 短语：

  嘴角?起

  编辑

  解释：看不起人
• 短语：

  ?长个嘴

  编辑

  解释：噘嘴，嘟嘴
• 短语：偷tau1tɐu1teo1tau1tau¹'tɐutau1tʌu1食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4识sik1sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1抹maat3maːd3mad3maat8maat³¯matmaat8maːd3嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：做坏事后不懂得销毁证据；不善于做坏事（如欺骗）。用以表示一个人老实、诚实、守本分。

  English：Don't know to destroy the evidence after doing bad or dishonest things; Not good at doing bad or dishonest things (such as cheating). Used to express one's honesty and behave appropriately.
• 短语：

  落足嘴头

  编辑

  解释：拼命游说，尽力哄说
• 短语：

  撩嘴

  编辑

  解释：挑食。咁撩嘴嘅人点服侍啊！（这么挑食的人怎么服侍呢！）
• 短语：耍saa2saː2sa2saa2sa²´sasa2saː2嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2皮pei4pei4péi4pei4pei⁴ˌpeipei4pei4子zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2编辑

  解释：【喻】【贬】字面意思是只有嘴巴，指人只会说，不会做。你耍嘴皮子，你识做咩？（你就会说，你会做吗？）
• 短语：啜zyut3tsyːt3jud3dzyt8juet³¯dzytjyut8dʒyːd3嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：亲嘴，接吻 亲，吻，亲嘴，亲吻，接吻，亲嘴儿
• 短语：驳bok3bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑影视原声

  解释：顶嘴。阿妈闹你，你就唔好驳嘴啦！（妈妈骂你，你就别顶嘴了！）

  English：to speak back

  影视原声：

  重驳嘴你！ 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：

  ?嘴

  编辑

  解释：抿嘴，撇嘴，努嘴
• 短语：

  嘴??

  编辑

  解释：撇撇嘴，嘴角对人，轻视别人
• 短语：多do1dɔː1do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2多do1dɔː1do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1舌sit3siːd3xid3sit8sit³¯sitsit8siːd3编辑

  解释：话多；多嘴。人哋嘅事，使乜你多嘴多舌？（别人的事情，用得着你多嘴？）
• 短语：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1轮leon4lɵn4lên4loen4lun⁴ˌlœnleun4lən4嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：形容一个人说话不停、喋喋不休的状态
• 短语：鞋haai4haːi4hai4haai4haai⁴ˌhaihaai4haːi4嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：鞋尖儿。鞋嘴尖过头，唔好睇。（鞋尖儿太尖了，不好看。）
• 短语：

  激嘴

  编辑

  解释：亲嘴，接吻
• 短语：微mei1mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1微mei1mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2笑siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3编辑

  解释：微笑；抿着嘴笑。
• 短语：铁tit3tiːt3tid3tit8tit³¯tittit8tiːt3嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2鸡gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1编辑

  解释：同“尖嘴鸡”。

  English：(slang) a woman who is quarrelsome and sharp-tongued; an argumentative woman who will not admit defeat
• 短语：咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：假唱

  English：to lip-sync
• 短语：尖zim1tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2鸡gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1编辑

  解释：【喻】【谑】说话尖刻、嘴巴很厉害的人。
• 短语：牙ngaa4ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4尖zim1tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2利lei6lei6léi6lei6lei⁶_leilei6lei6编辑

  解释：【喻】口齿伶俐；善辩；嘴巴厉害。咁牙尖嘴利，我讲唔过你。（你的嘴巴刀子似的，我说不过你。）

  English：(slang) (for ability to speak, with a negative connotation) articulate; eloquent; persuasive; sharp-tongued; given to using caustic and trenchant language.

  影视原声：

  喺度牙尖嘴利，屋企冇教你尊重长辈㗎咩？ 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：

  尖嘴辣椒

  编辑

  解释：果实长形、尾尖的辣椒，一般较辣。
• 短语：木muk1mug1muk1muk1muk1muk1muk1mug1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：呆子，傻子，白痴

  English：to describe someone with no sense of humour; a fool

  影视原声：

  嗰个噉嘅木嘴，见镬打镬呀 「大话西游之仙履奇缘」

• 短语：鹤hok6hɔːg6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2锄co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4编辑

  解释：十字镐；镐。因其形似鹤的嘴巴，故称。

  English：pickaxe
• 短语：甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：接不上嘴

  English：(verb) to make lip sync mistakes; (noun) lip sync fails
• 短语：

  ??嘴

  编辑

  解释：撇一下嘴
• 短语：

  ?嘴?舌

  编辑

  解释：撇撇嘴
• 短语：嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2巴baa1baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1啷long1lɔːŋ1long1long1long¹'lɔŋlong1lɔːŋ1过gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3油jau4jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4编辑

  解释：小嘴抹蜜，油嘴滑舌
• 短语：

  偷食唔会挢嘴

  编辑

  解释：偷吃不懂擦嘴
• 短语：牧muk6mʊg6mug6muk9muk⁶_mʊkmuk9mug6嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：指不会说话的人、说错话得罪了人或形容人迟钝的意思。贬义。
• 短语：

  锡嘴

  编辑

  解释：亲嘴，亲吻
• 短语：

  舐嘴

  编辑

  解释：舔嘴唇
• 短语：

  咀嘴

  编辑

  解释：接吻，亲吻
• 短语：

  ?起个嘴

  编辑

  解释：噘着嘴，嘟着嘴