和"學"有关的粤语短语：

• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6似ci5ciˏ₅tsʰiː5qi5tsi5chi⁵ˏtsichi5dʒʰiː5编辑

  解释：同“學”。你不如學似珍姐噉电个嗰种发仲好睇啦。（你如像珍姐那样烫那种发型更好看。）

  English：just like someone, learn from someone
• 短语：化faa3faa-³faː3fa3faa3fa³¯fafa3faː3學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6公gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：【喻】【谑】【贬】原指赛璐珞制成的洋娃娃，喻吃不了苦、经不起劳累或禁不住摔打的人。我即估你有几猛，原来亦系个唔禁撞嘅化學公仔啫！（我还以为你多有能耐，原来也是个不禁碰的泥人儿！）
• 短语：小siu2siu´²siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6鸡gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1编辑

  解释：【谑】小學生（略带轻视口吻）。小學鸡写得出噉嘅作文？（小學生能写出这样的作文？）

  English：the nickname for 'the primary school kids'; naïve; childish
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6精zeng1zengˉ¹tsɛːŋ1zéng1dzeng1jeng¹'dzɛŋjeng1dʒɛːŋ1编辑

  解释：學乖
• 短语：中zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6鸡gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1编辑

  解释：【谑】中學生（略带轻视口吻）。中學鸡做记者，真定假啊！（中學生当记者，是真还是假啊？）

  English：a term which is used to describe secondary school students who are immature, reckless, attention-seeking, and afraid to take up responsibilities
• 短语：化faa3faa-³faː3fa3faa3fa³¯fafa3faː3學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6编辑

  解释：易坏的；质次的。呢张椅咁化學?，噉就散咗。（这张椅子怎么这么差，这就散架了）

  English：(adjective) (of object) bad quality and easy to break
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1妹mui1muiˉ¹muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1编辑

  解释：女學生。

  English：School girls
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6舌sit6sitˍ₆siːt6xid6sit9sit⁶_sitsit9siːd6编辑

  解释：【熟】①把别人的话到处传播；作传声筒。隔篱二叔婆最识學口學舌?嘞，阵间佢实会话畀你知陈仔讲乜。（隔壁的二婶最会作传声筒了，待会儿她肯定会告诉你小陈说了啥。）②模仿别人说话；學舌。哈，识得學口學舌驳嘴添。（哟，居然会學舌顶嘴哪！）
• 短语：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5排paai4paaiˎ₄pʰaːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6编辑

  解释：够你學的
• 短语：走zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6编辑

  解释：走读。

  English：to play hooky / truant from school; to skive off school; to skip a lesson
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1哥go1goˉ¹kɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1编辑

  解释：男學生。

  English：a young male student; student
• 短语：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2化faa3faa-³faː3fa3faa3fa³¯fafa3faː3學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6编辑

  解释：质量很差
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6师si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：學徒。

  English：trainee, intern, apprentice
• 短语：读duk6dukˍ₆tʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6中zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6编辑

  解释：上中學，读中學，念中學
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2溦mei1meiˉ¹mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1编辑

  解释：【熟】【贬】學舌；拾人馀唾（口水溦：唾沫）。你要讲自己嘅嘢，唔好學人口水溦。（你要说自己的东西，不要拾人牙慧。）
• 短语：同tung4tungˎ₄tʰʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：小同學们，小朋友，同學
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4编辑影视原声

  解释：學著别人，跟别人一样，學别人

  影视原声：

  学人入妓院！冇钱畀又大食大饮，学人叫妓？ 「九品芝麻官」

• 短语：返faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1（hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6翻）學编辑

  解释：上學。你今日发烧，咪返（翻）學喇。（你今天发烧，就别上學了。）
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5编辑

  解释：學习

  影视原声：

  我冇办法唔畀你开吓眼界嘞，学嘢啦！呢啲先叫画！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6位wai2wai´²wɐi2wei2wai2wai²´wɐiwai2wʌi2编辑

  解释：學额
• 短语：入jap6japˍ₆jɐp6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6读duk6dukˍ₆tʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6书syu1syuˉ¹syː1xu1sy1sue¹'sysyu1syː1编辑

  解释：上大學念书
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6期kei4keiˎ₄kʰei4kéi4kei4kei⁴ˌkeikei4kei4尾mei5meiˏ₅mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5编辑

  解释：學期末
• 短语：高gou1gouˉ¹kou1gou1gou1go¹'gougou1gou1中zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6校haau6haauˍ₆haːu6hao6haau6haau⁶_hauhaau6haːu6编辑

  解释：高级中學，高中
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6堂tong2tong´²tʰɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2编辑

  解释：學校 警校

  English：academy
• 短语：读duk6dukˍ₆tʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6编辑

  解释：上大學，读大學，念大學
• 短语：翻faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6编辑影视原声

  解释：上學。应正写作“返學”。

  English：going to school

  影视原声：

  你同佢翻学校见完家长之后呢 「低俗喜剧」

• 短语：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5样joeng2joeng´²jœːŋ2yêng2joeng2yeung²´jœŋyeung2jœːŋ2學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6样joeng2joeng´²jœːŋ2yêng2joeng2yeung²´jœŋyeung2jœːŋ2编辑

  解释：學著别人的样子来做（往往指不太好的）。大人唔好，细路就有样學样。（大人不好，小孩就學著。）

  English：the act of imitating or following the behaviour of another
• 短语：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6就zau6zauˍ₆tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6识sik1sikˉ¹sɪk1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1编辑

  解释：一學便会
• 短语：入jap6japˍ₆jɐp6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6编辑

  解释：上大學，念大學
• 短语：读duk6dukˍ₆tʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6小siu2siu´²siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6编辑

  解释：上小學
• 短语：學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6是si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6學hok6hokˍ₆hɔːk6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6非fei1feiˉ¹fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1编辑

  解释：【贬】把所知的是非之事向别人传播（學：摹仿）。咁细个就识得學是學非，大咗仲得 ？（这么小就会拨弄是非，长大了还得了？）

  English：noun; gossip or a Hong Kong TVB program "Sidewalk Scientist"