屈

和"屈"有关的粤语短语：

• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1?duk1dukˉ¹dʊk1dug1duk7duk¹'dʊkduk7duk1编辑

  解释：尽头，最后面

  English：dead end
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1蛇se4seˎ₄sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：偷渡

  English：stowaway illegal immigrants
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1亲can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1只zek3zek-³tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3脚goek3goek-³gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3编辑

  解释：扭伤了脚
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1机gei1geiˉ¹gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1编辑

  解释：‘屈机’是一个源自香港街机文化的粤语潮语，现已演变为形容“实力或优势悬殊，令对方无法招架”的常用词。为了让你快速了解，它的核心信息如下： 项目 说明 基本含义 狭义指利用游戏漏洞或单一强招压制对手；广义形容任何因实力、规则或形势悬殊而产生的压倒性优势。 起源 源于上世纪香港街机厅，最初指利用游戏BUG（当时称“打方”）反复获利的行为。 词性 可作动词（如“唔好屈机啦”）、形容词（如“你好屈机㖞”）使用。 应用场景 从游戏扩展到体育、学习、工作等任何存在不公平竞争或悬殊对比的现实场景。 🕹️ 起源与演变 “屈机”的演变，生动记录了从游戏厅到全社会的词汇发展史： 街机起源：上世纪70-80年代，香港玩家为“一蚊玩到尽”，会利用《超级玛丽》无限加命等游戏漏洞（当时称“打方”）。后来“打方”逐渐被“屈机”取代，其中“屈”有“使屈服”之意。 词义扩展：随着《拳皇》《街霸》等格斗游戏流行，“屈机”也指用“屈波升”等固定强力连招将对手逼入死角、无法还手的行为。为避免真人冲突，街机厅甚至形成了获胜方在下一局“让Round”的潜规则。 出圈事件：2008年，香港考评局在会考中文试卷中使用并错误解释了“屈机”等潮语，考题中“潜水怕屈机”一句引发全港热议和恶搞。这场官方引发的讨论，意外地让该词彻底“破圈”，被大众熟知。 成为文化符号：此后，“屈机”广泛应用于体育报道等媒体。2015年，电影《像素大战》在港澳地区的译名直接定为《屈机起“格”命》，可见其已深入本地文化。 💬 具体用法与例句 掌握以下用法，你就能更地道地使用这个词： 用法 粤语句子 普通话解释与语境 作形容词 “佢跑步快成咁，真系好屈机！” 他跑步这么快，真是太欺负人了！ (形容对手实力过强) 作动词 “你用呢招赢，分明系屈机。” 你用这招赢，分明是耍赖/钻空子。 (指责对方利用不公平手段) 表达无奈 “对手全部系博士，呢场比赛太屈机啦。” 对手全是博士，这比赛太不公平/没法打了。 (表达因条件悬殊而产生的无奈) 📝 现状与相关潮语 如今，“屈机”已成为中性词，形容压倒性优势。
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1质zat1zatˉ¹tsɐt1zed1dzat7jat¹'dzɐtjat7dʒʌd1编辑

  解释：局促，拥挤，憋闷

  English：(adj.) usually describes a place that is small, uncomfortable and stuffy.
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1亲can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1只zek3zek-³tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2编辑

  解释：扭伤了手，手被扭伤了
• 短语：

  屈钉尾

  编辑

  解释：【喻】把木板上露出的钉尖儿弄弯（屈：弄弯），以免伤人，比喻对惹出麻烦的事情作出妥善处理。嗰日嗰件事唔系我同你屈钉尾，睇你点收科！（那天那件事如果不是我替你善后，看你怎么收场！）
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6只zek3zek-³tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2猫maau1maauˉ¹maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1编辑

  解释：陷害别人，诬赖别人

  English：to frame one to become the scapegoat
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1气hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：憋气。

  English：to hold one's breath; suffering
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1就zau6zauˍ₆tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1编辑

  解释：创设条件去冤枉人，陷害别人

  English：framing someone in any possible way
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3后hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6便bin6binˍ₆biːn6bin6bin6bin⁶_binbin6biːn6编辑

  解释：绕到后边去
• 短语：

  屈厔（质）

  编辑

  解释：狭小；局促。广州好多人嘅屋企都几屈厔（质）?。（广州好多人家的居所相当狭小。）
• 短语：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1编辑

  解释：诬蔑，诬告，冤枉，冤屈，陷害，诬赖

  English：to wrongly accuse someone; to frame someone
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2屋uk1ukˉ¹ʊg1ug1uk7uk¹'ʊkuk7ug1企kei2kei´²kei2kéi2kei2kei²´keikei2kei2编辑

  解释：蹲在家里，呆在屋里，闷在家里，不到外头去, 宅在家

  English：Stay at home.
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1亲can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1编辑

  解释：扭伤（屈：扭）。只脚屈亲。（脚扭伤了。）

  English：verb; sprain, twist, or hurt
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1断tyun5tyunˏ₅tyːn5tün5tyn5tuen⁵ˏtyntyun5tyːn5咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2编辑

  解释：撅断了
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1铁tit3tit-³tiːt3tid3tit8tit³¯tittit8tiːt3线sin3sin-³siːn3xin3sin3sin³¯sinsin3siːn3编辑

  解释：弯铁丝
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1头tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4鸡gai1gaiˉ¹gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1编辑

  解释：在蛋内已成形、但孵不出来的鸡。

  English：Capparis versicolor, a Chinese herb
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1亲can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1条tiu4tiuˎ₄tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4腰jiu1jiuˉ¹jiːu1yiu1jiu1yiu¹'jiuyiu1jiːu1编辑

  解释：扭伤了腰，闪了腰
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2编辑

  解释：勒索别人的金钱

  English：to blackmail someone for money
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1闷mun6munˍ₆muːn6mun6mun6moon⁶_munmun6muːn6编辑

  解释：心中憋气发闷

  English：bored
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1餐caan1caanˉ¹tsʰaːn1can1tsaan1chaan¹'tsanchaan1dʒʰaːn1懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2编辑

  解释：被别人陷害，被诬赖

  English：been framed innocently by others
• 短语：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1尾mei5meiˏ₅mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5十sap6sapˍ₆sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6编辑

  解释：掉头；转向相反方向。佢嚟企咗下，一个屈尾十又走咗。（他来站了一下，一个180 度又走了。）

  English：(phrase / adverb / verb) to change one's mind just like that; an instant change of mind; a sudden / quick turnaround in the opposite direction; to do a U-turn