和"幫"有关的粤语短语：

• 短语：越jyut6jyutˍ₆jyːt6yud6jyt9yuet⁶_jytyut9jyːd6幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1越jyut6jyutˍ₆jyːt6yud6jyt9yuet⁶_jytyut9jyːd6忙mong4mongˎ₄mɔːŋ4mong4mong4mong⁴ˌmɔŋmong4mɔːŋ4编辑

  解释：幫倒忙
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1衬can3can-³tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3编辑影视原声

  解释：光顾，惠顾，买

  English：(verb) to shop/do business with a shop/business

  影视原声：

  系点忍得住唔帮衬你哋买保险呢？真系！ 「低俗喜剧」

• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：幫著看一看，照看一下
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：幫我看著点儿
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2编辑

  解释：幫腔，幫忙说话

  English：to help by saying something
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4抵dai2dai´²tɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1编辑

  解释：不值得幫忙
• 短语：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1衬can3can-³tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3编辑

  解释：无人问津，没人光顾，没人购买
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2编辑

  解释：幫不上忙
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4孭me1meˉ¹mɛː1mé1me1me¹'mɛme1mɛː1数sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3编辑

  解释：幫人还债
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：幫著看。你唔嚟幫眼我实乱晒龙嗻。（你不来幫忙看著我一定会全乱套的。）

  English：help looking, watching; help choosing
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2编辑影视原声

  解释：幫忙。使唔使我幫手啊？（要不要我幫忙？）│你有咩搞唔，陈仔会幫手嘅。（你有甚么弄不过来，小陈会幫忙的。）

  English：(noun) help

  影视原声：

  你问阿哥呀，但系你要帮手表演杂技嘅㖞。 「九品芝麻官」

• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1埋maai4maaiˎ₄maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4编辑

  解释：同“ ①②”。我、你幫埋阿广就已经有3 个人啦。（我、你和阿广加起来就已经3 个人了。）│有我幫埋你响一齐，你就定啦。（有我和你在一起，你就放心了吧。）
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1衬can3can-³tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3（?）编辑

  解释：光顾；买。多谢幫衬（?）！（谢谢您光顾！）│揾阿谁幫衬（?）你咩？你啲嘢卖咁贵。（谁会买你的东西？你的货卖这么贵。）
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1拖to1toˉ¹tʰɔː1to1to1toh¹'tɔto1tɔː1编辑影视原声

  解释：幫忙，幫助，援助

  English：verb; to help or assist

  影视原声：

  咁都要去帮拖呀。 「九品芝麻官」

• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1补bou2bou´²pou2bou2bou2bo²´boubou2bou2编辑

  解释：获得小额收入以支持家庭或事业等的费用。若果唔炒下更嚟幫补下，净靠两份人工边得啊？（如果不做点业馀职业，弄点收入来补贴一下，光靠两份工资怎么行呢？）

  English：to earn a small amount of money to support the financing of the family/ career; to buy; to sell
• 短语：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou´²tou2dou2dou2do²´doudou2dou2编辑

  解释：幫不了
• 短语：揾wan2wan´²wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2编辑

  解释：找人幫忙