和"擰"有关的粤语短语：

• 短语：耍saa2saa´²saː2sa2saa2sa²´sasa2saː2手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2兼gim1gimˉ¹kiːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4编辑

  解释：耍手：摇手。兼：并且。擰：扭转。“头”字原音第四声，在这里升调为第二声。又摇手又摇头，表示坚决不同意干某事。例句：老世叫佢春节翻嚟单位加班，佢第一时间～。（老板叫他春节回来单位加班，他第一时间说不干。）
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6过gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：转过头来，扭过头来
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6头tau2tau´²tʰɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2编辑

  解释：摇头。佢猛咁擰头，实系唔 喇。（他一个劲儿地摇头，肯定不行了。）

  English：shaking of one's head
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6实sat6satˍ₆sɐt6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6编辑

  解释：旋紧，擰紧，扭紧
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6髻gai3gai-³kɐi3gei3gai3gai³¯gɐigai3gʌi3编辑

  解释：摇头晃脑

  English：verb; shaking the head side to side
• 短语：头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6编辑

  解释：不停地摇头

  English：shaking one's head in disappointment (spoken)
• 短语：陀to4toˎ₄tʰɔː4to4to4toh⁴ˌtɔto4tɔː4陀to2to´²tʰɔː2to2to2toh²´tɔto2tɔː2擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6编辑

  解释：团团转。嗰张树叶喺水度陀陀擰，好得意啊。（那片树叶在水中团团转，真有趣。） 同“揼揼转”。

  English：to go around in circles; disoriented
• 短语：扭nau2nau´²nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6编辑

  解释：扭捏，扭扭捏捏

  English：(adj.) to be very hesitant about doing something; uneasy due to nervousness; bashful
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6转zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4编辑

  解释：回头，扭头，转身

  English：to turn one's head around; to turn around; as soon as one's back is turned
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6转zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1编辑

  解释：转身

  English：to turn around
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6转zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3编辑

  解释：扭转；掉转方向。擰转身行开。（转身走开。）│点解个路牌成个擰转咗嘅？（怎么那路标整个转了个向？）

  English：turn around
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6螺lo4loˎ₄lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4丝si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1编辑

  解释：转螺丝
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6螺lo4loˎ₄lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4编辑

  解释：陀螺（擰：旋转）。玩擰螺。
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6实sat6satˍ₆sɐt6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4编辑

  解释：擰紧水龙头，把水龙头擰紧
• 短语：擰ning5ningˏ₅ning5ning5ning5ning5ning5ning5ning5甩lat1latˉ¹lɐt1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4当dong3dong-³tɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3凳dang3dang-³tɐŋ3deng3dang3dang³¯dɐŋdang3dʌŋ3坐co5coˏ₅tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5编辑

  解释：【喻】把脑袋擰下来当凳子坐（甩：掉）。表示死也不怕或顶多是个死。
• 短语：擰ling6lingˍ₆lɪŋ6ling6ling6ling⁶_lɪŋling6lɪŋ6歪me2me´²mɛː2mé2me2me²´mɛme2mɛː2面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6编辑

  解释：别过脸去，扭过脸去

  English：to purposely look away / look the other way
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6实sat6satˍ₆sɐt6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6樽zeon1zeonˉ¹tsɵn1zên1dzoen1jun¹'dzœnjeun1dʒən1盖goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：旋紧瓶盖
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6转zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6编辑

  解释：扭转脸，扭过脸来
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6晒saai3saai-³saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4编辑

  解释：摇头
• 短语：刁diu1diuˉ¹tiːu1diu1diu1diu¹'diudiu1diːu1侨kiu4kiuˎ₄kʰiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4扭nau2nau´²nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6编辑

  解释：调皮，不听话，难以对付

  English：describes the behavior of a spoilt person (normally a young kid or a young person) which is unbearably demanding and unreasonable
• 短语：扭nau2nau´²nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2扭nau2nau´²nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6编辑

  解释：扭扭捏捏

  English：describes a difficult person (normally a child) who is demanding and pretending to refuse something but actually wants that
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6过gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：转过身来
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6动dung6dungˍ₆tʊŋ6dung6dung6dung⁶_dʊŋdung6duŋ6编辑

  解释：摇动，晃动
• 短语：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6个go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4过gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：扭过头来