和"櫃"有关的粤语短语：

• 短语：高gou1gouˉ¹kou1gou1gou1go¹'gougou1gou1櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6编辑

  解释：大衣橱；立櫃。
• 短语：饰sik1sikˉ¹sɪk1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1櫃gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2编辑

  解释：有开放式橱格或带玻璃櫃门、可摆设饰物及工艺品等的柜子。 ①橱窗。饰櫃入便嗰款衫有冇得卖?？（橱窗里的那种衣眼有卖的吗？）②售货櫃。唔该畀饰櫃嗰种笔我睇下先。（请把橱櫃里的那种笔拿给我看看。）

  English：a display cabinet
• 短语：穿cyun1cyunˉ¹tsʰyːn1qun1tsyn1chuen¹'tsynchyun1dʒʰyːn1櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6桶tung2tung´²tʰʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2底dai2dai´²tɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2编辑

  解释：监守自盗

  English：steal what is entrusted to one's care; steal money in one's trust
• 短语：衣ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6编辑

  解释：衣橱，橱櫃

  影视原声：

  冇带衫啊，我喺衣柜摷出嚟㗎 「低俗喜剧」

• 短语：入jap6japˍ₆jɐp6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6墙coeng4coengˎ₄tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6编辑

  解释：固定衣櫃

  English：in-wall cabinet; in wall wardrobe
• 短语：坐co5coˏ₅tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6面min2min´²miːn2min2min2min²´minmin2miːn2编辑

  解释：掌櫃，站櫃台
• 短语：风fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6编辑

  解释：手摇风车。一种将瘪谷、糠与饱满的谷粒分开的工具。而家喺珠江三角洲啲农村都好少见到风櫃嘞。（现在在珠江三角洲的农村很少看见手摇风车了。）

  English：a winnower
• 短语：櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6面min2min´²miːn2min2min2min²´minmin2miːn2编辑

  解释：櫃台。唔该去嗰便櫃面畀钱。（请到那边的櫃台交钱。）

  English：the counter desk
• 短语：雪syut3syut-³syːt3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6编辑

  解释：电冰箱；大型冰櫃。

  影视原声：

  喂！喂！喂！唔该！唔该！攞个雪柜攞上去。 「少林足球」

• 短语：五ng5ngˏ₅ŋ5ng5ng5ng⁵ˏŋ̩ng5ŋ5筒tung2tung´²tʰʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6编辑

  解释：五斗橱（有五个抽屉的柜子。筒：櫃筒，即抽屉）。
• 短语：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6编辑

  解释：同“高櫃”。
• 短语：櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6桶tung2tung´²tʰʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2编辑

  解释：抽屉

  English：(noun) (of furniture) drawer
• 短语：百baak3baak-³paːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3子zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6编辑

  解释：中草药店用的多抽屉药櫃。
• 短语：埋maai4maaiˎ₄maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4櫃gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2编辑

  解释：店铺到晚上结算一天的营业金额（埋：收拢，指合计；櫃：櫃台）。

  English：calculate all the profit and balance after a day of work [refers to when a store closes at night]
• 短语：櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6筒tung2tung´²tʰʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2编辑

  解释：抽屉。我张台有三个櫃筒。（我的桌子有三个抽屉。）

  English：a drawer
• 短语：放fong3fong-³fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3入jap6japˍ₆jɐp6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6桶tung2tung´²tʰʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2编辑

  解释：放进抽屉
• 短语：抄caau3caau-³tsʰaːu3cao3tsaau3chaau³¯tsauchaau3dʒʰaːu3櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6桶tung2tung´²tʰʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2编辑

  解释：翻抽屉

  English：to search in the drawer
• 短语：货fo3fo-³fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6车ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：集装厢车

  English：a container truck
• 短语：企kei5keiˏ₅kʰei5kéi5kei5kei⁵ˏkeikei5kei5身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6编辑

  解释：同“高櫃”。
• 短语：企kei5keiˏ₅kʰei5kéi5kei5kei⁵ˏkeikei5kei5櫃gwai6gwaiˍ₆kwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6面min2min´²miːn2min2min2min²´minmin2miːn2编辑

  解释：掌櫃，站櫃台