猛

和"猛"有关的粤语短语：

• 短语：龙lung4lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4精zing1tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1虎fu2fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5编辑

  解释：【喻】生气勃勃。一话打波，一个个就龙精虎猛嘞。（一说打球，一个个就生龙活虎的了。）

  English：(slang) (of person's constitution and health) full of strength and energy; to be fit as a fiddle
• 短语：生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5编辑

  解释：生命力旺盛的样子。寻晚冇瞓觉都咁生猛。（昨晚没睡觉还这么生龙活虎的。）│啲鱼几生猛啊，买得过噃。（这些鱼多鲜活，值得买。）
• 短语：猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3编辑

  解释：同“猛”。一坐低就猛咁食烟。（一坐下来就拼命抽烟。）│一 黑烟猛咁攻上嚟。（一股股黑烟拼命往上冒。）

  English：desperately (spoken)

  影视原声：

  佢猛咁食，猛咁食，觉得好过瘾…… 「九品芝麻官」

• 短语：

  猛走

  编辑

  解释：拼命跑，拼命地跑
• 短语：

  猛咁嗌

  编辑

  解释：拼命叫喊，拼命地吵，扯开嗓子拼命喊
• 短语：

  猛咁呻

  编辑

  解释：老抱怨，老发牢骚，不断诉苦，不断发牢骚
• 短语：猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4编辑

  解释：很有能耐、很有本事或很有来头、很有势力的人。

  English：a reputable person (can be a big time businessman or a person with high ranking/position); someone with a lot of power or authority; an individual who is very capable

  影视原声：

  介绍个猛人你认“塞”（识），呢位系---- 「少林足球」

• 短语：高gou1gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6威wai1wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5编辑

  解释：【褒】（身材）高大威武。佢个男朋友高大威猛，成个史泰龙噉款。（她的男朋友高大威武，活脱脱一个史泰龙似的。）

  English：tall and mighty (spoken)
• 短语：光gwong1gwɔːŋ1gwong1gwong1gwong¹'gwɔŋgwong1gwɔːŋ1猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5编辑

  解释：明亮。如果打开晒啲窗，仲光猛啊。（如果把窗户全打开，更明亮。）│光管光猛过灯泡。（日光灯比灯泡明亮。）

  English：bright; well lit
• 短语：屙o1ɔː1o1o1oh¹'ɔo1ɔː1屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4出ceot1tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1赖laai6laːi6lai6laai6laai⁶_lailaai6laːi6地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6硬ngaang6ŋaːŋ6ngang6ngaang6ngaang⁶_ŋaŋngaang6ŋaːŋ6屙o1ɔː1o1o1oh¹'ɔo1ɔː1尿niu6niːu6niu6niu6niu⁶_niuniu6niːu6唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4出ceot1tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1赖laai6laːi6lai6laai6laai⁶_lailaai6laːi6风fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5编辑

  解释：推卸责任

  English：to make blames unreasonably; to blame the tools for badworkmanship
• 短语：猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5嘢je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5编辑

  解释：大人物，显赫的人，来头大的人，有势力的人，有地位的人，有威风的人，势力大的人，有来头的人，官位高

  影视原声：

  唔系呀！出面嚟咗只猛嘢呀 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5火fo2fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2编辑

  解释：大火，旺火，烈焰，武火

  English：raging fire
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4系hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5龙lung4lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4过gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3江gong1gɔːŋ1gong1gong1gong¹'gɔŋgong1gɔːŋ1编辑

  解释：【喻】有本事的人才出来闯荡。

  English：one capable would surely venture into other fields for more achievements (slang)
• 短语：生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5海hoi2hɔːi2hoi2hoi2hoi²´hɔihoi2hɔːi2鲜sin1siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1编辑

  解释：活海鲜，鲜活的海鲜，活蹦乱跳的海鲜

  English：live seafood; super fresh seafood
• 短语：

  猛咁食

  编辑

  解释：拼命吃，吃个够，拼命地吃

  影视原声：

  佢猛咁食，猛咁食，觉得好过瘾…… 「九品芝麻官」

• 短语：猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5料liu2liːu2liu2liu2liu²´liuliu2liːu2编辑影视原声

  解释：来头大，影响大

  影视原声：

  你话猛唔猛料啊？ 「低俗喜剧」

• 短语：

  猛做

  编辑

  解释：拼命做，拼命去做，拼命地干
• 短语：火fo2fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2太taai3taːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3猛maang5maːŋ5mang5maang5maang⁵ˏmaŋmaang5maːŋ5编辑

  解释：火太旺