肚

和"肚"有关的粤语短语：

• 短语：反faan2faan´²faːn2fan2faan2faan²´fanfaan2faːn2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：死

  English：to die (for a fish to have its belly up) [colloquial]
• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5痛tung3tung-³tʰʊŋ3tung3tung3tung³¯tʊŋtung3tuŋ3编辑影视原声

  解释：肚子痛

  影视原声：

  诈肚痛，去屎坑排长龙，诈肚痛，…… 「九品芝麻官」

• 短语：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2计gai2gai´²kɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2编辑

  解释：一肚子鬼主意
• 短语：顶ding2ding´²tɪŋ2ding2ding2ding²´dɪŋding2dɪŋ2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：点补点补，充充饥
• 短语：肥fei4feiˎ₄fei4féi4fei4fei⁴ˌfeifei4fei4肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5腩naam5naamˏ₅naːm5nam5naam5naam⁵ˏnamnaam5naːm5编辑

  解释：大肚子，大肚皮

  English：literally : a fat belly ; to be pregnant [colloquial]
• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5腍nam4namˎ₄nɐm4nem4nam4nam⁴ˌnɐmnam4nʌm4编辑

  解释：肚子不舒服；肠胃不适（腍：软）。

  English：belly
• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5屙o1oˉ¹ɔː1o1o1oh¹'ɔo1ɔː1编辑

  解释：拉肚子

  English：(noun) diarrhoea
• 短语：脚goek3goek-³kœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：同“脚瓜”。

  English：calf (anatomy)
• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5饿ngo6ngoˍ₆ŋɔː6ngo6ngo6ngoh⁶_ŋɔngo6ŋɔː6编辑影视原声

  解释：饿。你而家肚唔肚饿？（你现在肚子饿不饿？）│我仲未肚饿。（我还没饿。）

  English：(adjective) hungry;

  影视原声：

  我好肚饿啊 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4编辑

  解释：心里明白。大家心知肚明，唔讲啫。（大家心里有数，不说罢了。）

  English：to be made aware of without being informed
• 短语：个go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5啲di1diˉ¹tiː1di1di1di¹'didi1diː1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4妥to5toˏ₅tʰɔː5to5to5toh⁵ˏtɔto5tɔː5编辑

  解释：肚子不舒服
• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5脐ci4ciˎ₄tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4泵bam1bamˉ¹pɐm1bem1bam1bam¹'bɐmbam1bʌm1编辑

  解释：同“肚脐煲”。
• 短语：

  肚?

  编辑

  解释：肚皮；腹部。食咁多，因住肚?爆啊。（吃这么多，小心撑破肚皮。）
• 短语：短dyun2dyun´²tyːn2dün2dyn2duen²´dyndyun2dyːn2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5阔fut3fut-³fuːt3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3封fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1编辑

  解释：形容身材短横。另有歇后语：东莞腊肠（tsoeng4-2）［形状不同于其他腊肠，特别短粗］，短肚阔封。 ［注：原来所收录“短度（dou2）阔封”是搞错的，粤语没有这说法。］
• 短语：笑siu3siu-³siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1挛lyun1lyunˉ¹lyːn1lün1lyn1luen¹'lynlyun1lyːn1编辑

  解释：同“笑到肠都挛”。
• 短语：爆baau3baau-³paːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：【喻】戏剧演员临时在舞台上编台词或唱词（多是因为忘了词）。

  English：to improvise (in an act or show)
• 短语：笑siu3siu-³siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5刺cek3cek-³tsʰɛːk3cég3tsek8chek³¯tsɛkchek8dʒʰɛːg3编辑

  解释：笑疼了肚子

  English：hilarious
• 短语：啤be1beˉ¹pɛː1bé1be1be¹'bɛbe1bɛː1酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：因发胖而凸起的肚子。据说啤酒喝多了便有此体形，故云。
• 短语：医ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：填肚子，疗饥，填饱肚子，吃点东西

  English：to relieve hunger

  影视原声：

  噉呀落河捉鹅医肚饿。 「唐伯虎点秋香」

• 短语：躽jin2jin´²jiːn2yin2jin2yin²´jinyin2jiːn2起hei2hei´²hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2个go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5腩naam5naamˏ₅naːm5nam5naam5naam⁵ˏnamnaam5naːm5编辑

  解释：挺着个大肚皮
• 短语：躽jin2jin´²jiːn2yin2jin2yin²´jinyin2jiːn2胸hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1凸dat6datˍ₆tɐt6ded6dat9dat⁶_dɐtdat9dʌt6肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：腼着胸脯挺着肚子
• 短语：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5婆po2po´²pʰɔː2po2po2poh²´pɔpo2pɔː2编辑影视原声

  解释：孕妇。

  English：pregnant woman

  影视原声：

  专强奸大肚婆，非礼细路女 「国产零零漆」

• 短语：猪zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5棉min4minˎ₄miːn4min4min4min⁴ˌminmin4miːn4编辑

  解释：加工成片状的丝棉。
• 短语：屙o1oˉ¹ɔː1o1o1oh¹'ɔo1ɔː1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：拉肚子；腹泻。唔知食咗啲也嘢邋遢嘢，屙肚添。（不知吃了甚么不干净的东西，又拉起肚子来了。）

  English：to defecate
• 短语：反faan2faan´²faːn2fan2faan2faan²´fanfaan2faːn2咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：死了
• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5煲bou1bouˉ¹pou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1编辑

  解释：【喻】肚皮；腹部。冚好被啊，因住冻亲个肚煲。（盖好被子，小心腹部着凉。）
• 短语：直zik6zikˍ₆tsɪk6jig6dzik9jik⁶_dzikjik9dʒɪg6肠coeng4coengˎ₄tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4直zik6zikˍ₆tsɪk6jig6dzik9jik⁶_dzikjik9dʒɪg6肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：【褒】性格爽直；心直口快。佢系噉直肠直肚嘅，你唔好怪啊。（他是这样心直口快的，你别介意。）
• 短语：抵dai2dai´²tɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5饿ngo6ngoˍ₆ŋɔː6ngo6ngo6ngoh⁶_ŋɔngo6ŋɔː6编辑

  解释：捱饿
• 短语：反faan2faan´²faːn2fan2faan2faan²´fanfaan2faːn2转zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3猪zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5就zau6zauˍ₆tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6系hai6haiˍ₆hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2编辑

  解释：【熟】【喻】【贬】一下子就翻脸不认人。

  English：relationship turns sour instantly upon any disputes (slang)
• 短语：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5饿ngo6ngoˍ₆ŋɔː6ngo6ngo6ngoh⁶_ŋɔngo6ŋɔː6编辑

  解释：很饿，肚子很饿

  影视原声：

  我好肚饿啊 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5腩naam5naamˏ₅naːm5nam5naam5naam⁵ˏnamnaam5naːm5编辑影视原声

  解释：肚皮；腹部；腹部的肥肉。睇下你个肚腩，成个老细咁款。（瞧瞧你的肚皮，整个儿老板样儿。）

  影视原声：

  你肚腩大过波，嗌交，丑唔丑啊你。你做人几十年，有乜成就？ 「九品芝麻官」

• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5赤cek3cek-³tsʰɛːk3cég3tsek8chek³¯tsɛkchek8dʒʰɛːg3编辑

  解释：肚子痛，肚子疼
• 短语：捱ngaai4ngaaiˎ₄ŋaːi4ngai4ngaai4ngaai⁴ˌŋaingaai4ŋaːi4肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5饿ngo6ngoˍ₆ŋɔː6ngo6ngo6ngoh⁶_ŋɔngo6ŋɔː6编辑

  解释：捱饿
• 短语：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑影视原声

  解释：怀孕。佢啱结婚就大咗肚。（她刚结婚就怀上了。）

  English：pregnant

  影视原声：

  呢啲大肚婆个肚几咁大 「国产零零漆」

• 短语：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：怀孕了
• 短语：眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：松弛而下垂凸出的下眼皮；眼袋。你嘅眼肚堕晒落嚟，琴晚唔够瞓咩？（你的下眼皮都垂下来了，昨晚睡不好吗？）

  English：lower eyelid (spoken)
• 短语：

  大肚腍□

  编辑

  解释：【贬】大腹便便。未到五十就大肚腍□嘞。（没到五十就大腹便便了。）
• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5脐ci4ciˎ₄tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4煲bou1bouˉ¹pou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1编辑

  解释：肚脐（一般指小孩的）。唔好打出肚脐煲！（别露出肚脐！）
• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：空腹。空肚饮酒好容易醉?。（空腹喝酒很容易醉的。）

  English：on an empty stomach
• 短语：医ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5先sin1sinˉ¹siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1编辑

  解释：先吃点东西，先填填肚子
• 短语：神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4仙sin1sinˉ¹siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1肚tou2tou´²tʰou2tou2tou2to²´toutou2tou2编辑

  解释：【喻】【谑】不必吃饭也不饿的肚子。咁晏唔食饭都顶得顺，你真系神仙肚嘞！（这么晚不吃饭也顶得住，你那真是神仙的肚子！）

  English：one who does not feel hungry (slang)
• 短语：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：怀孕，有孕

  English：to be pregnant
• 短语：顶ding2ding´²tɪŋ2ding2ding2ding²´dɪŋding2dɪŋ2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：充饥，解饿

  English：(phrasal verb) to grab a quick bite to satisfy one's hunger temporarily.
• 短语：脚goek3goek-³kœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5瓤nong1nongˉ¹nɔːŋ1nong1nong1nong¹'nɔŋnong1nɔːŋ1编辑

  解释：腿肚子

  English：calf
• 短语：顶ding2ding´²tɪŋ2ding2ding2ding²´dɪŋding2dɪŋ2肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5饿ngo6ngoˍ₆ŋɔː6ngo6ngo6ngoh⁶_ŋɔngo6ŋɔː6编辑

  解释：充饥。苹果都顶得肚饿 。（苹果也可以充饥嘛。）│要揾啲啲嚟顶肚饿先得。（得找些东西来充饥。）

  English：to satisfy one's hunger temporarily
• 短语：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5腩naam5naamˏ₅naːm5nam5naam5naam⁵ˏnamnaam5naːm5编辑

  解释：腹部特别肥胖的人。个大肚腩唔知走咗去边。（那个大肚皮不知跑哪儿去了。） 有钱人（特指有钱的商人）

  English：a big belly; a pot belly

  影视原声：

  你肚腩大过波，嗌交，丑唔丑啊你。你做人几十年，有乜成就？ 「九品芝麻官」

• 短语：肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5䏙dam1damˉ¹tɐm1dem1dam1dam¹'dɐmdam1dʌm1编辑

  解释：肚子，肚皮，腹部

  English：belly; abdomen