腦

和"腦"有关的粤语短语：

• 短语：迷mai4mɐi4mei4mai4mai⁴ˌmɐimai4mʌi4头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4迷mai4mɐi4mei4mai4mai⁴ˌmɐimai4mʌi4腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑

  解释：同“埋头埋腦”。

  English：to immerse oneself in doing something and neglect all other things
• 短语：埋maai4maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4埋maai4maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑

  解释：埋头（做某事）。一日埋头埋腦睇书。（整天埋头看书。）

  English：immerse oneself in
• 短语：腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5笋seon2sɵn2sên2soen2sun²´sœnseun2sən2编辑

  解释：囟门，囟腦门儿
• 短语：

  后腦杓

  编辑

  解释：后腦勺。一睇你就知是捞松啦，冇后腦杓嘅。（一看就知道你是北方人，没有后腦勺的嘛。北方人的后腦勺较广东人扁平）
• 短语：寿sau6sɐu6seo6sau6sau⁶_sɐusau6sʌu6头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4寿sau6sɐu6seo6sau6sau⁶_sɐusau6sʌu6腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑

  解释：傻头傻腦，呆头呆腦 呆头呆腦，傻头傻腦

  English：a silly and inexperienced person who always gets cheated by others
• 短语：腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5充cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1血hyut3hyːd3hüd3hyt8huet³¯hythyut8hyːd3编辑

  解释：腦溢血。高血压好易引起腦充血。（高血压很容易引发腦溢血。）
• 短语：食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑

  解释：动腦筋，用腦力，靠腦袋，用腦袋去想

  English：smart (spoken)
• 短语：

  浑头浑腦

  编辑

  解释：【贬】同“蒙在鼓里”。
• 短语：耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑

  解释：垂头丧气的样子（耷：低下）。输咗都唔使耷头耷腦嘅！（输了也用不著一副垂头丧气的模样！）

  English：dejected and depressed; droopy
• 短语：腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5笋seon2sɵn2sên2soen2sun²´sœnseun2sən2未mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1埋maai4maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4编辑

  解释：幼稚，不懂事，少不更事，没腦筋

  English：(one's fontanelles are not closed); immature; childish
• 短语：腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5囟seon2sɵn2sên2soen2sun²´sœnseun2sən2编辑

  解释：囟音笋。囟门。腦囟未生埋。（囟门没长拢。熟语，喻幼稚无知。）

  English：fontanelle
• 短语：

  腦囟（笋）未生埋

  编辑

  解释：【熟】【喻】囟门还没长合，比喻幼稚或没腦筋。咁大个人都唔识用腦，腦囟（笋）未生埋噉。（这么大的人还不会动腦筋，像囟门还没长合似的。）
• 短语：电din6diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑影视原声

  解释：电腦，计算机，电子计算机

  影视原声：

  你……你重讲金钟罩铁布衫？你睇吓，一天都系飞机呀，一街都系电脑呀！而家咩世界呀？你醒吓啦！ 「少林足球」

• 短语：

  蛇头鼠腦

  编辑

  解释：贼头贼眼，獐头鼠目，鬼头蛤蟆眼
• 短语：入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑

  解释：记住，记好

  影视原声：

  冇用架！我呢只系感冒菌入脑下垂，减唔到架嘞！ 「少林足球」

• 短语：未mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1埋maai4maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5笋seon2sɵn2sên2soen2sun²´sœnseun2sən2编辑

  解释：幼稚，不懂事，少不更事，没腦筋
• 短语：人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4猪zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑

  解释：【喻】【贬】蠢笨。

  English：dumb; stupid; literally 'pig-brained'
• 短语：生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1埋maai4maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5笋seon2sɵn2sên2soen2sun²´sœnseun2sən2编辑

  解释：成熟，懂事
• 短语：冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑

  解释：【贬】没头腦；傻。

  English：literally 'brainless'; describes someone who acted brainlessly or recklessly
• 短语：薯syu4syː4xu4sy4sue⁴ˌsysyu4syː4头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4薯syu4syː4xu4sy4sue⁴ˌsysyu4syː4腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5编辑

  解释：笨头笨腦

  English：being stupid and obtuse