药

和"药"有关的粤语短语：

• 短语：

  药水胶布

  编辑

  解释：创可贴，邦迪，OK绷

  影视原声：

  块药水胶布呢留番你自己用啦 「国产零零漆」

• 短语：食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：吃药。按时食药。

  English：having medicine (spoken)
• 短语：搽caa4caaˎ₄tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：涂药。你呢个病唔使食药，搽药就得嘞。（你这个病不用服药，涂药就行了。）

  English：to apply / rub on medicine
• 短语：山saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1草cou2cou´²tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6铺pou2pou´²pou2pou2pou2po²´poupou2pou2编辑

  解释：草药店
• 短语：食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6错co3co-³tsʰɔː3co3tso3choh³¯tsɔcho3dʒʰɔː3药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：吃错药

  English：taking the wrong medication/acting unreasonable (spoken)
• 短语：汤tong1tongˉ¹tɔːŋ1tong1tong1tong¹'tɔŋtong1tɔːŋ1药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6费fai3fai-³fɐi3fei3fai3fai³¯fɐifai3fʌi3编辑

  解释：医药费（汤药：中药汤）。细路仔唔好打交啊，打伤人要赔汤药费?。（小孩子别打架，打伤了人要赔医药费的。）

  English：compensation for medical expenses
• 短语：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1草cou2cou´²tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：中草药。逋常指未经泡制的草药，故称“生”。

  English：herbal medicine
• 短语：食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：恼火，恼怒，大怒，很生气，怒气冲冲，暴跳如雷

  English：angry; hot tempered (spoken)
• 短语：执zap1zapˉ¹tsɐb1zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：抓药（草药）。而家好少人去药材铺执药嘞。（现在很少人到中药店抓药了。）

  English：to get a prescription, to get medicine, especially Chinese medicine

  影视原声：

  寻日正午时分，就系呢个女人嚟我药材铺度执药， 「九品芝麻官」

• 短语：孭me1meˉ¹mɛː1mé1me1me¹'mɛme1mɛː1住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6煲bou1bouˉ¹bou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1编辑

  解释：经常生病吃药
• 短语：

  拍药

  编辑

  解释：嗑药，吸毒
• 短语：药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6材coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4铺pou2pou´²pou2pou2pou2po²´poupou2pou2编辑

  解释：中药铺，中药店

  English：a herbal medicine shop
• 短语：山saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1草cou2cou´²tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：草药

  English：wild medicinal herbs
• 短语：煲bou1bouˉ¹bou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：熬药、煎药。唔好睇中医喇，煲药好鬼麻烦嘅。（别看中医了，熬药非常麻烦。）

  English：to boil Chinese medicine
• 短语：药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6饼beng2beng´²bɛːŋ2béng2beng2beng²´bɛŋbeng2bɛːŋ2编辑

  解释：【旧】【喻】药片。制成片剂的西药的总称。因形如小饼，故名。药饼一日食两粒。（药片一天吃两片。）

  English：medicinal tablet
• 短语：

  医翻嘥药费

  编辑

  解释：活着也浪费空气
• 短语：执zap1zapˉ¹tsɐb1zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1山saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1草cou2cou´²tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：抓草药
• 短语：汤tong1tongˉ¹tɔːŋ1tong1tong1tong¹'tɔŋtong1tɔːŋ1药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：中药水剂。煲汤药。 同“汤药费。
• 短语：落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：下毒药 下药，配药
• 短语：蓝laam4laamˎ₄laːm4lam4laam4laam⁴ˌlamlaam4laːm4药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2编辑

  解释：甲基紫溶液；紫药水。用作皮肤和粘膜感染时的消毒药。

  English：gentian violet, a topical antiseptic
• 短语：

  药枧

  编辑

  解释：药性皂。供清洁皮肤用的一种洗涤剂。制法与普通肥皂同，似加入适量的杀菌剂，故称。硼酸药枧（加入硼酸的药性皂）
• 短语：揾wan2wan´²wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2山saan1saanˉ¹saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1草cou2cou´²tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2药joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6编辑

  解释：找草药