和"蓋"有关的粤语短语：

• 短语：表biu1biuˉ¹piːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：表盘上的透明护面。

  English：the cover of a watch
• 短语：钉deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：死了，去世了，过世了，进了棺材了
• 短语：屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2塔taap3taap-³tʰaːp3tab3taap8taap³¯taptaap8tʰaːb3蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：马桶蓋子

  English：lavatory cover
• 短语：钉deng1dengˉ¹tɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：死，去世，过世，逝世

  English：dead; passed away; literally 'to nail down the lid'
• 短语：沙saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1井zeng2zeng´²tsɛːŋ2zéng2dzeng2jeng²´dzɛŋjeng2dʒɛːŋ2蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：人孔蓋，探井蓋，窨井蓋

  English：manhole covers
• 短语：

  ?蓋

  编辑

  解释：蓋蓋子
• 短语：拧ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6实sat6satˍ₆sɐt6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6樽zeon1zeonˉ¹tsɵn1zên1dzoen1jun¹'dzœnjeun1dʒən1蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：旋紧瓶蓋
• 短语：波bo1boˉ¹pɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1罗lo4loˎ₄lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：膝蓋骨。一下坎正个波罗蓋，痛到我死。（一下子磕在膝蓋骨上，疼得我要死。）
• 短语：菠bo1boˉ¹pɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1萝lo4loˎ₄lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：膝蓋骨

  English：(human body part) patella; kneecap or kneepan
• 短语：死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2鸡gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1撑caang3caang-³tsʰaːŋ3cang3tsaang3chaang³¯tsaŋchaang3dʒʰaːŋ3饭faan5faanˏ₅faan5faan5faan5faan5faan5faan5faan5蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：同“死鸡撑硬脚”（饭蓋：锅蓋）。

  English：(slang) describes someone who refuses to admit their mistakes despite being blatantly wrong and continues defending themselves
• 短语：扱kap1kapˉ¹kʰɐp1keb1kap7kap¹'kɐpkap7kʰʌb1实sat6satˍ₆sɐt6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6只zek3zek-³tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：把蓋子蓋好
• 短语：樽zeon1zeonˉ¹tsɵn1zên1dzoen1jun¹'dzœnjeun1dʒən1蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：瓶蓋
• 短语：膝sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：膝蓋，膝蓋骨
• 短语：饭faan6faanˍ₆faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：锅蓋，饭锅的蓋

  English：the cover of a rice cooker
• 短语：荷ho4hoˎ₄hɔː4ho4ho4hoh⁴ˌhɔho4hɔː4兰laan1laanˉ¹laːn1lan1laan1laan¹'lanlaan1laːn1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2蓋goi3goi-³kɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3编辑

  解释：【喻】【谑】勋章。因其形似汽水瓶蓋，故称（荷兰水：汽水）。畀心机做野，话唔埋整翻个荷兰水蓋。（用心干活，说不定能弄上一个勋章。）

  English：(n.) a metal bottle soda cap (from the 60s); a humourous way to refer to a medal or an order of merit