血

和"血"有关的粤语短语：

• 短语：

  畀人斩到一颈血

  编辑

  解释：被宰了一笔，被人敲了一笔竹杠
• 短语：爆baau3baːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3血hyut3hyːd3hüd3hyt8huet³¯hythyut8hyːd3管gun2guːn2gun2gun2goon²´gungun2guːn2编辑

  解释：中风，溢血，血管爆裂

  English：(Illness) attacked by a stroke; to have a stroke
• 短语：狗gau2gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2血hyut3hyːd3hüd3hyt8huet³¯hythyut8hyːd3淋lam4lɐm4lem4lam4lam⁴ˌlɐmlam4lʌm4头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4编辑

  解释：狗血喷头
• 短语：鸡gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1毛mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4鸭aap3aːb3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3血hyut3hyːd3hüd3hyt8huet³¯hythyut8hyːd3编辑

  解释：鸡犬不宁，不可收拾，一塌糊涂 攞住几皮嘢行入赌场以为好威，点知输到鸡毛鸭血。（拿着几万块走进赌场以为很威风，谁知道输得一败涂地。） 走鬼占据梅园路 令到街坊鸡毛鸭血 。（乱摆小摊贩占据梅园路，使得街道环境一塌糊涂。） 新冠病毒搞到全世界鸡毛鸭血。

  English：(slang) in chaos; in big trouble; completely wrecked in a situation; turmoil
• 短语：斩zaam2tsaːm2zam2dzaam2jaam²´dzamjaam2dʒaːm2到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1颈geng2gɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2血hyut3hyːd3hüd3hyt8huet³¯hythyut8hyːd3编辑

  解释：敲竹杠，狠宰一笔

  English：being ripped off (slang)
• 短语：呕au2ɐu2eo2au2au²´ɐuau2ʌu2血hyut3hyːd3hüd3hyt8huet³¯hythyut8hyːd3编辑

  解释：吐血

  English：lit. to puke blood, meaning to be extremely angry or exhausted
• 短语：

  拮出血

  编辑

  解释：刺到出血
• 短语：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6出ceot1tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1血hyut3hyːd3hüd3hyt8huet³¯hythyut8hyːd3编辑

  解释：【喻】大降价出售。谓大亏血本，如同出血。这是商家哗众取宠的说法。

  English：(noun) (of literature) a massive hemorrhage; (slang) to spend a lot of money on products on sale
• 短语：

  搅到鸡毛鸭血

  编辑

  解释：弄得鸡犬不宁，搞得一塌糊涂
• 短语：脑nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5充cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1血hyut3hyːd3hüd3hyt8huet³¯hythyut8hyːd3编辑

  解释：脑溢血。高血压好易引起脑充血。（高血压很容易引发脑溢血。）
• 短语：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1颈geng2gɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2血hyut3hyːd3hüd3hyt8huet³¯hythyut8hyːd3编辑

  解释：伤亡惨重，宰人一笔

  English：being ripped of; loss of money (slang)